“万叶琼瑶光照眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万叶琼瑶光照眼”出自哪首诗?

答案:万叶琼瑶光照眼”出自: 宋代 姚勉 《雪中雪坡十忆 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn yè qióng yáo guāng zhào yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“万叶琼瑶光照眼”的上一句是什么?

答案:万叶琼瑶光照眼”的上一句是: 瘦节森然最耐寒 , 诗句拼音为: shòu jié sēn rán zuì nài hán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“万叶琼瑶光照眼”的下一句是什么?

答案:万叶琼瑶光照眼”的下一句是: 梦披鹤氅倚栏干 , 诗句拼音为: mèng pī hè chǎng yǐ lán gān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“万叶琼瑶光照眼”全诗

雪中雪坡十忆 其二 (xuě zhōng xuě pō shí yì qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

此君应似旧平安,瘦节森然最耐寒。
万叶琼瑶光照眼,梦披鹤氅倚栏干。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cǐ jūn yìng sì jiù píng ān , shòu jié sēn rán zuì nài hán 。
wàn yè qióng yáo guāng zhào yǎn , mèng pī hè chǎng yǐ lán gān 。

“万叶琼瑶光照眼”繁体原文

雪中雪坡十憶 其二

此君應似舊平安,瘦節森然最耐寒。
萬葉瓊瑶光照眼,夢披鶴氅倚欄干。

“万叶琼瑶光照眼”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此君应似旧平安,瘦节森然最耐寒。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万叶琼瑶光照眼,梦披鹤氅倚栏干。

“万叶琼瑶光照眼”全诗注音

cǐ jūn yìng sì jiù píng ān , shòu jié sēn rán zuì nài hán 。

此君应似旧平安,瘦节森然最耐寒。

wàn yè qióng yáo guāng zhào yǎn , mèng pī hè chǎng yǐ lán gān 。

万叶琼瑶光照眼,梦披鹤氅倚栏干。

“万叶琼瑶光照眼”全诗翻译

译文:

此人应当如同古时的宁静安详,身材苗条挺拔,骨瘦如柴却更能抵御严寒。万千片琼玉般的光芒照耀着他的眼睛,仿佛梦中披着仙鹤羽毛的长衣,依靠在栏杆上。


总结:

诗人描绘了一个瘦弱而耐寒的人物,他仿佛散发着灿烂的光芒,宛如仙境中的存在,倚靠在栏杆旁,展现出一种恬静的美感。

“万叶琼瑶光照眼”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“万叶琼瑶光照眼”相关诗句: