首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陪同舍登望越亭观潮 > 海色天容自相对

“海色天容自相对”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“海色天容自相对”出自哪首诗？

答案： “海色天容自相对”出自： 宋代 刘才邵的 《陪同舍登望越亭观潮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi sè tiān róng zì xiāng duì ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。

问题2：“海色天容自相对”的上一句是什么？

答案： “海色天容自相对”的上一句是： 豪气英风终不泯 , 诗句拼音为： háo qì yīng fēng zhōng bù mǐn ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。

问题3：“海色天容自相对”的下一句是什么？

答案： “海色天容自相对”的下一句是： 同来俱是蓬山侣 , 诗句拼音为： tóng lái jù shì péng shān lǚ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“海色天容自相对”全诗

陪同舍登望越亭观潮 (péi tóng shè dēng wàng yuè tíng guān cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

吴越中分江一派，两岸溪山扫浓黛。
茫茫云海迷烟空，方诸宫外天为界。
潮波吐纳谁使然，欲到先冲海门隘。
江浅洲长碍奔放，势益汹汹怒而噫。
方看隐起玉堤横，忽复飞腾雪花碎。
高浪翻空雷吼怒，黑沙崛起云崩壊。
山岳倾颓惊炫转，鲸鹏摩戛舞幽怪。
大声吹地恣淙淙，余响振天轰磕磕。
恍如白帝盛羽卫，风搅旌幢纷斾斾。
从以百万虎与貔，组练精明呼声大。
世间奇观独雄绝，坐令耳目俱松快。
津亭晚霭动遐想，樽酒相欢信良会。
木落山空秋气高，情多思远人寰外。
杜老扶桑有遗恨，韩子鲸鱼思饱脍。
豪气英风终不泯，海色天容自相对。
同来俱是蓬山侣，蘂简玉书名姓在。
东游不用浮海航，仙骥追风云作盖。
却须从此排阊阖，丛铃响杂飞霞佩。
通明殿里缀仙班，官府纵多君莫悔。

平仄○○平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平○，平平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平○仄平仄，仄仄○○仄平○。
平○仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
平○平○平仄仄，仄平仄仄平平平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平○仄仄○○，平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄，平仄平仄平仄仄。
○仄仄仄仄仄平，仄仄平平平平仄。
仄○平○仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄平仄。
仄仄平○平仄平，平平○仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，平仄平平○仄仄。
平仄平平平仄○，仄仄平平仄○仄。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
仄平○仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

wú yuè zhōng fēn jiāng yī pài ， liǎng àn xī shān sǎo nóng dài 。
máng máng yún hǎi mí yān kōng ， fāng zhū gōng wài tiān wèi jiè 。
cháo bō tǔ nà shuí shǐ rán ， yù dào xiān chōng hǎi mén ài 。
jiāng qiǎn zhōu cháng ài bēn fàng ， shì yì xiōng xiōng nù ér yī 。
fāng kàn yǐn qǐ yù dī héng ， hū fù fēi téng xuě huā suì 。
gāo làng fān kōng léi hǒu nù ， hēi shā jué qǐ yún bēng huài 。
shān yuè qīng tuí jīng xuàn zhuǎn ， jīng péng mó jiá wǔ yōu guài 。
dà shēng chuī dì zì cóng cóng ， yú xiǎng zhèn tiān hōng kē kē 。
huǎng rú bái dì shèng yǔ wèi ， fēng jiǎo jīng zhuàng fēn pèi pèi 。
cóng yǐ bǎi wàn hǔ yǔ pí ， zǔ liàn jīng míng hū shēng dà 。
shì jiān qí guān dú xióng jué ， zuò lìng ěr mù jù sōng kuài 。
jīn tíng wǎn ǎi dòng xiá xiǎng ， zūn jiǔ xiāng huān xìn liáng huì 。
mù luò shān kōng qiū qì gāo ， qíng duō sī yuǎn rén huán wài 。
dù lǎo fú sāng yǒu yí hèn ， hán zǐ jīng yú sī bǎo kuài 。
háo qì yīng fēng zhōng bù mǐn ， hǎi sè tiān róng zì xiāng duì 。
tóng lái jù shì péng shān lǚ ， ruǐ jiǎn yù shū míng xìng zài 。
dōng yóu bù yòng fú hǎi háng ， xiān jì zhuī fēng yún zuò gài 。
què xū cóng cǐ pái chāng hé ， cóng líng xiǎng zá fēi xiá pèi 。
tōng míng diàn lǐ zhuì xiān bān ， guān fǔ zòng duō jūn mò huǐ 。

“海色天容自相对”繁体原文

陪同舍登望越亭觀潮

吳越中分江一派，兩岸溪山掃濃黛。
茫茫雲海迷烟空，方諸宫外天爲界。
潮波吐納誰使然，欲到先衝海門隘。
江淺洲長礙奔放，勢益洶洶怒而噫。
方看隱起玉堤横，忽復飛騰雪花碎。
高浪翻空雷吼怒，黑沙崛起雲崩壊。
山岳傾頹驚炫轉，鯨鵬摩戛舞幽怪。
大聲吹地恣淙淙，餘響振天轟磕磕。
恍如白帝盛羽衛，風攪旌幢紛斾斾。
從以百萬虎與貔，組練精明呼聲大。
世間奇觀獨雄絕，坐令耳目俱鬆快。
津亭晚靄動遐想，樽酒相歡信良會。
木落山空秋氣高，情多思遠人寰外。
杜老扶桑有遺恨，韓子鯨魚思飽膾。
豪氣英風終不泯，海色天容自相對。
同來俱是蓬山侣，蘂簡玉書名姓在。
東遊不用浮海航，仙驥追風雲作蓋。
卻須從此排閶闔，叢鈴響雜飛霞佩。
通明殿裏綴仙班，官府縱多君莫悔。

“海色天容自相对”韵律对照

平仄○○平仄仄，仄仄平平仄平仄。
吴越中分江一派，两岸溪山扫浓黛。

平平平仄平平○，平平平仄平平仄。
茫茫云海迷烟空，方诸宫外天为界。

平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
潮波吐纳谁使然，欲到先冲海门隘。

平仄平○仄平仄，仄仄○○仄平○。
江浅洲长碍奔放，势益汹汹怒而噫。

平○仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
方看隐起玉堤横，忽复飞腾雪花碎。

平○平○平仄仄，仄平仄仄平平平。
高浪翻空雷吼怒，黑沙崛起云崩壊。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
山岳倾颓惊炫转，鲸鹏摩戛舞幽怪。

仄平○仄仄○○，平仄仄平平仄仄。
大声吹地恣淙淙，余响振天轰磕磕。

仄○仄仄仄仄仄，平仄平仄平仄仄。
恍如白帝盛羽卫，风搅旌幢纷斾斾。

○仄仄仄仄仄平，仄仄平平平平仄。
从以百万虎与貔，组练精明呼声大。

仄○平○仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
世间奇观独雄绝，坐令耳目俱松快。

平平仄仄仄平仄，平仄○平仄平仄。
津亭晚霭动遐想，樽酒相欢信良会。

仄仄平○平仄平，平平○仄平平仄。
木落山空秋气高，情多思远人寰外。

仄仄平平仄○仄，平仄平平○仄仄。
杜老扶桑有遗恨，韩子鲸鱼思饱脍。

平仄平平平仄○，仄仄平平仄○仄。
豪气英风终不泯，海色天容自相对。

平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
同来俱是蓬山侣，蘂简玉书名姓在。

平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
东游不用浮海航，仙骥追风云作盖。

仄平○仄平平仄，平平仄仄平平仄。
却须从此排阊阖，丛铃响杂飞霞佩。

平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
通明殿里缀仙班，官府纵多君莫悔。

“海色天容自相对”全诗注音

wú yuè zhōng fēn jiāng yī pài ， liǎng àn xī shān sǎo nóng dài 。

吴越中分江一派，两岸溪山扫浓黛。

máng máng yún hǎi mí yān kōng ， fāng zhū gōng wài tiān wèi jiè 。

茫茫云海迷烟空，方诸宫外天为界。

cháo bō tǔ nà shuí shǐ rán ， yù dào xiān chōng hǎi mén ài 。

潮波吐纳谁使然，欲到先冲海门隘。

jiāng qiǎn zhōu cháng ài bēn fàng ， shì yì xiōng xiōng nù ér yī 。

江浅洲长碍奔放，势益汹汹怒而噫。

fāng kàn yǐn qǐ yù dī héng ， hū fù fēi téng xuě huā suì 。

方看隐起玉堤横，忽复飞腾雪花碎。

gāo làng fān kōng léi hǒu nù ， hēi shā jué qǐ yún bēng huài 。

高浪翻空雷吼怒，黑沙崛起云崩壊。

shān yuè qīng tuí jīng xuàn zhuǎn ， jīng péng mó jiá wǔ yōu guài 。

山岳倾颓惊炫转，鲸鹏摩戛舞幽怪。

dà shēng chuī dì zì cóng cóng ， yú xiǎng zhèn tiān hōng kē kē 。

大声吹地恣淙淙，余响振天轰磕磕。

huǎng rú bái dì shèng yǔ wèi ， fēng jiǎo jīng zhuàng fēn pèi pèi 。

恍如白帝盛羽卫，风搅旌幢纷斾斾。

cóng yǐ bǎi wàn hǔ yǔ pí ， zǔ liàn jīng míng hū shēng dà 。

从以百万虎与貔，组练精明呼声大。

shì jiān qí guān dú xióng jué ， zuò lìng ěr mù jù sōng kuài 。

世间奇观独雄绝，坐令耳目俱松快。

jīn tíng wǎn ǎi dòng xiá xiǎng ， zūn jiǔ xiāng huān xìn liáng huì 。

津亭晚霭动遐想，樽酒相欢信良会。

mù luò shān kōng qiū qì gāo ， qíng duō sī yuǎn rén huán wài 。

木落山空秋气高，情多思远人寰外。

dù lǎo fú sāng yǒu yí hèn ， hán zǐ jīng yú sī bǎo kuài 。

杜老扶桑有遗恨，韩子鲸鱼思饱脍。

háo qì yīng fēng zhōng bù mǐn ， hǎi sè tiān róng zì xiāng duì 。

豪气英风终不泯，海色天容自相对。

tóng lái jù shì péng shān lǚ ， ruǐ jiǎn yù shū míng xìng zài 。

同来俱是蓬山侣，蘂简玉书名姓在。

dōng yóu bù yòng fú hǎi háng ， xiān jì zhuī fēng yún zuò gài 。

东游不用浮海航，仙骥追风云作盖。

què xū cóng cǐ pái chāng hé ， cóng líng xiǎng zá fēi xiá pèi 。

却须从此排阊阖，丛铃响杂飞霞佩。

tōng míng diàn lǐ zhuì xiān bān ， guān fǔ zòng duō jūn mò huǐ 。

通明殿里缀仙班，官府纵多君莫悔。

“海色天容自相对”全诗翻译

译文：
吴越一带的江水分割，两岸的溪山翠绿茂密。茫茫云海笼罩着烟雾，恍若宫殿外天地为界。潮水波涛涌动，谁使其如此汹涌，欲前往先得冲破海门狭隘。江水浅处有洲岛长时间挡着蓄势奔放的洪流，愈发汹汹怒吼。然而，此刻却看到隐起的玉堤横亘其中，忽然间又有飞舞着雪花破碎的景象。高浪翻卷着空中，发出雷鸣般的怒吼声，黑沙崛起，云翻地裂。山岳崩颓，令人惊叹不已，鲸鹏交战，舞姿幽怪。巨大的声响回荡在地面，余音震荡着天空，犹如白帝巡视盛装的羽卫，风吹旌旗飘舞不息。有着百万虎与貔组练的队伍，战意昂扬，呼喊声震天动地。世间罕见的奇观，无可匹敌，让人心情舒畅。津亭在晚霭中摇曳，引发人无限遐想，同饮美酒，欢乐洋洋，信心满满。木叶落山空，秋气高爽，心中思念远方的亲朋好友。杜老寻觅着神奇的桃花岛，心怀遗憾；韩子追寻着大鱼鲸，渴望享用美味。豪气英风永不磨灭，海色天容彼此相互对望。我们共同出游，是蓬山的好友，名姓在蘂简玉书上。不再需要乘船航海，仙马追随风云而行。从此，我们可以自由自在地穿行阊阖之间，丛林间飘荡着彩霞佩带。通明殿里，我们成为了仙班的一员，官府纵使众多，君不必忧愁后悔。全文描绘了一幅壮阔奇美的自然景象，展现了友情与豪迈，让人感叹其中的美好与壮丽。

“海色天容自相对”总结赏析

《陪同舍登望越亭观潮》是刘才邵创作的一首古诗，表现了壮阔的自然景观和壮丽的潮涌氛围。这首诗可以标签为“写景”、“壮丽”和“咏物”。
赏析：
这首诗以吴越之地江山美丽的自然景观为背景，通过描写观赏潮涌的场景，展现了壮阔的自然景象和令人惊叹的潮汐气氛。首先，诗人描绘了江水两岸的溪山，如画般的美景令人心旷神怡。接着，诗人描述了云海翻滚、天地相接的场景，将观潮地点设定在宫殿之外，仿佛进入了另一个天界。
诗中详细描写了潮涌的壮观景象，潮汐的来临似乎受到神秘力量的支配，潮波汹涌如怒，江水势头汹汹。同时，诗人生动地描绘了潮涌中的景象，玉堤横起，雪花碎般的波浪翻滚，雷声呼啸，云崩壊，鲸鹏舞动，给人以恢弘壮丽的视觉感受。
诗中还描写了观潮的人群，士人们的热情高涨，欣赏到如此奇观，百万虎贲欢呼呐喊，场面热闹非凡。整个景象宛如仙境，让人感受到奇观之美，耳目俱为之一振。
最后，诗人以夜幕降临、秋气高涨的场景作为结尾，留下对远方亲友的思念以及对伟大的历史人物的敬仰。诗人的豪情壮志和对自然景观的赞美使这首诗充满了诗人的情感和思考。
这首诗以其壮丽的景观描写和深刻的感受，展现了作者对大自然壮丽景观的热爱和对历史伟人的钦佩，是一首具有高度艺术价值的古诗。

“海色天容自相对”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“海色天容自相对”相关诗句：

“海色天容自相对”每个字的意思：

包含“海色天容自相对”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂