“玉容相对煖移声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉容相对煖移声”出自哪首诗?
答案: “玉容相对煖移声”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其五二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù róng xiāng duì xuān yí shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“玉容相对煖移声”的上一句是什么?
答案:
“玉容相对煖移声”的上一句是: 夜静绮窗辉绦蜡 , 诗句拼音为: yè jìng qǐ chuāng huī tāo là
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“玉容相对煖移声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉容相对煖移声”已经是最后一句了。
“玉容相对煖移声”全诗
宫词 其五二 (gōng cí qí wǔ èr)
白檀象戏小盘平,牙子金书字更明。
夜静绮窗辉绦蜡,玉容相对煖移声。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“玉容相对煖移声”繁体原文
宮詞 其五二
白檀象戲小盤平,牙子金書字更明。
夜静綺窗輝絳蠟,玉容相對煖移聲。
“玉容相对煖移声”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
白檀象戏小盘平,牙子金书字更明。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
夜静绮窗辉绦蜡,玉容相对煖移声。
“玉容相对煖移声”全诗注音
白檀象戏小盘平,牙子金书字更明。
夜静绮窗辉绦蜡,玉容相对煖移声。
“玉容相对煖移声”全诗翻译
译文:
白檀制成的小盘很平滑,象牙雕成的金书字更加清晰明了。夜晚静谧时,绮丽的窗帘边上点燃了绦纱蜡烛,两人面对面坐着,玉容温暖相映,微笑着交谈。
总结:这句古文描绘了一个夜晚,两人相对而坐,交谈着。场景中有精美的白檀小盘和雕刻精致的象牙金书字,以及静谧温暖的窗帘和蜡烛氛围。
“玉容相对煖移声”相关诗句:
- 玉容相对煖移声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五二 》
- 此君相对不容声 出自 [宋] 许月卿 ·《默斋壁间竹鹤 》
- 玉殿移时对 出自 [唐] 刘得仁 ·《上翰林丁学士 》
- 玉阶从容移禁漏 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 玉虬移刻对清厢 出自 [宋] 宋祁 ·《龙图蔡学士镇高密 》
- 相对坐移时 出自 [宋] 薛师石 ·《夜坐陈縕灵见访 》
- 移来阳谷乌相对 出自 [宋] 仇远 ·《黑兔 》
- 容易相对持 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 玉树歌声移入哭 出自 [唐] 徐夤 ·《陈 》
- 新声慢奏移纤玉 出自 [] 李煜 ·《菩萨蛮 三 》
- 嚼玉吐琼声不移 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 晓镜秋容相对时 出自 [唐] 白居易 ·《对镜 》
- 虚堂相对且从容 出自 [宋] 周孚 ·《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣 》
- 海色天容自相对 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 两穷相对且从容 出自 [宋] 周孚 ·《喜日新至 》
- 玉麈声容在 出自 [宋] 司马光 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其三 》
- 零落移新煖 出自 [唐] 温庭皓 ·《梅 》
- 金声玉骨石爲容 出自 [宋] 陈师道 ·《谢寇十一惠端砚 》
- 冷煖难移故旧情 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升劝酒爲已懋尚书寿予即席赋长句以代俳谐 》
- 葭玉容相依 出自 [宋] 陈渊 ·《送遵道 》