“水色天容自古新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水色天容自古新”出自哪首诗？
答案： “水色天容自古新”出自： 宋代 王銍的 《古渔父词十二首 其一一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ sè tiān róng zì gǔ xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水色天容自古新”的上一句是什么？
答案：
“水色天容自古新”的上一句是： 波清百尺见修鳞 , 诗句拼音为：bō qīng bǎi chǐ jiàn xiū lín
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“水色天容自古新”的下一句是什么？
答案： “水色天容自古新”的下一句是： 昨夜西江浴明月 , 诗句拼音为： zuó yè xī jiāng yù míng yuè ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“水色天容自古新”全诗
古渔父词十二首 其一一 (gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí yī yī)
波清百尺见修鳞，水色天容自古新。
昨夜西江浴明月，冰轮玉兔绝纤尘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“水色天容自古新”繁体原文
古漁父詞十二首 其一一
波清百尺見修鱗，水色天容自古新。
昨夜西江浴明月，冰輪玉兔絕纖塵。
“水色天容自古新”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
波清百尺见修鳞，水色天容自古新。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
昨夜西江浴明月，冰轮玉兔绝纤尘。
“水色天容自古新”全诗注音
波清百尺见修鳞，水色天容自古新。
昨夜西江浴明月，冰轮玉兔绝纤尘。
“水色天容自古新”全诗翻译
译文：
波水清澈，百尺高的波浪中显现出修长的鱼鳞。江水的颜色好似天空，从古至今都是新鲜明亮的。昨夜西边的江水洗浴着明亮的月光，冰轮上的玉兔摒除了丝尘的污染。
全诗描绘了江水的清澈和明亮，以及月光的皎洁。通过对自然景物的描写，表达了作者对清新美丽自然景色的赞美和对传统之美的传承。全诗清新明快，气象万千，使人感受到自然的美妙与神秘。
“水色天容自古新”总结赏析
赏析：这首词出自王銍的《古渔父词十二首》之一，描述了古代渔父在清澈的江水中捕鱼的场景，并以清新的语言展现了自然景色和夜晚的美妙。词中的意象鲜明，表达了江水清澈见底、水质如玉，以及明亮的月光和皎洁的月亮，将读者带入了一幅宁静而美丽的画面中。
首句"波清百尺见修鳞"描绘了江水的清澈，让人不难想象出水中鱼儿的修长鳞片。接着"水色天容自古新"则赞美了江水的颜色，将其与古代的新鲜之美相联系。
接下来的两句"昨夜西江浴明月，冰轮玉兔绝纤尘"则将词的情景推向夜晚。在月光的照耀下，江水仿佛洗澡一般，月亮则像冰轮和玉兔一样清澈明亮。这样的描写既突出了江水的清新，也增强了词的浪漫氛围。
“水色天容自古新”相关诗句：
- 水色天容自古新 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一一 》
- 水容与天色 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 入晚天容糊水色 出自 [宋] 陈景沂 ·《石榴花 》
- 天容水色聊同夜 出自 [宋] 苏轼 ·《王氏生日致语口号 》
- 水色天容拆不开 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其八 》
- 水容天色交光处 出自 [宋] 邓深 ·《何先生月湖楼 》
- 天容水色望中见 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌歊台 》
- 水色天容上下同 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其七 》
- 海色天容自相对 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 水色山光自古妆 出自 [宋] 陈着 ·《戴时芳时可学子吴叔度文可载酒西坑劳苦 》
- 水天一色磨古铜 出自 [宋] 方岳 ·《秋江引 》
- 水色天容秋杳杳 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》
- 天容水色两茫茫 出自 [宋] 顔发 ·《和山间壁上陈子忠 其一 》
- 自然秋色水天同 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六 》
- 浮天自古东南水 出自 [宋] 苏轼 ·《与秦太虚参寥会於松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其一 》
- 水色天色月色擘不开 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 自形自色何容巧 出自 [宋] 王义山 ·《春日即事二首 其二 》
- 山色初明水色新 出自 [唐] 王贞白 ·《庾楼晓望 》
- 山色初明水色新 出自 [唐] 白居易 ·《庾楼晓望 》
- 暖色春容荒古陂 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸡鸣埭曲 》