“平生信谬悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生信谬悠”出自哪首诗？
答案： “平生信谬悠”出自： 宋代 沈与求的 《曾宏父作诗别行简索仆同赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng xìn miù yōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“平生信谬悠”的上一句是什么？
答案：
“平生信谬悠”的上一句是： 应念骑曹掾 , 诗句拼音为： yìng niàn qí cáo yuàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“平生信谬悠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“平生信谬悠”已经是最后一句了。
“平生信谬悠”全诗
曾宏父作诗别行简索仆同赋 (céng hóng fù zuò shī bié xíng jiǎn suǒ pú tóng fù)
俗间忘胜践，客里度春愁。
拄颊真狂计，焦头乏远谋。
刚疏徒自许，德怨浪相求。
奏乏三千牍，诗惭一百筹。
岂能资宦达，端合办归休。
遣兴鹅儿酒，销魂燕子楼。
枯筇青草渡，老屋白苹洲。
此意无穷乐，今怀未满忧。
转喉宁问讳，绕指叵思柔。
二妙看腾踏，频年叹滞留。
花时闭深院，云际渺轻舟。
应念骑曹掾，平生信谬悠。
仄○仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄○○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平○仄○。
平平仄○仄，平仄仄○平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
“平生信谬悠”繁体原文
曾宏父作詩別行簡索僕同賦
俗間忘勝踐，客裏度春愁。
拄頰真狂計，焦頭乏遠謀。
剛疏徒自許，德怨浪相求。
奏乏三千牘，詩慚一百籌。
豈能資宦達，端合辦歸休。
遣興鵝兒酒，銷魂燕子樓。
枯笻青草渡，老屋白蘋洲。
此意無窮樂，今懷未滿憂。
轉喉寧問諱，繞指叵思柔。
二妙看騰踏，頻年歎滯留。
花時閉深院，雲際渺輕舟。
應念騎曹掾，平生信謬悠。
“平生信谬悠”韵律对照
仄○仄○仄，仄仄仄平平。
俗间忘胜践，客里度春愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拄颊真狂计，焦头乏远谋。
平○平仄仄，仄仄○○平。
刚疏徒自许，德怨浪相求。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
奏乏三千牍，诗惭一百筹。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岂能资宦达，端合办归休。
仄○平平仄，平平○仄平。
遣兴鹅儿酒，销魂燕子楼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
枯筇青草渡，老屋白苹洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此意无穷乐，今怀未满忧。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
转喉宁问讳，绕指叵思柔。
仄仄○平仄，平平○仄○。
二妙看腾踏，频年叹滞留。
平平仄○仄，平仄仄○平。
花时闭深院，云际渺轻舟。
○仄○平仄，平平仄仄平。
应念骑曹掾，平生信谬悠。
“平生信谬悠”全诗注音
俗间忘胜践，客里度春愁。
拄颊真狂计，焦头乏远谋。
刚疏徒自许，德怨浪相求。
奏乏三千牍，诗惭一百筹。
岂能资宦达，端合办归休。
遣兴鹅儿酒，销魂燕子楼。
枯筇青草渡，老屋白苹洲。
此意无穷乐，今怀未满忧。
转喉宁问讳，绕指叵思柔。
二妙看腾踏，频年叹滞留。
花时闭深院，云际渺轻舟。
应念骑曹掾，平生信谬悠。
“平生信谬悠”全诗翻译
译文：
俗世间忘却了胜地的游览，作客他乡度过春季的忧愁。
拄着腮真是个狂妄的计策，焦头烂额缺乏远见。
刚直的品性白白自诩，道德怨尤却互相追求。
奏章写得少得可怜，诗篇也不过寥寥百首。
哪能获得官职的显达，只宜办理归隐的生涯。
喝几杯鹅儿酒，解散烦忧于燕子楼。
枯筇架过青草小径，老屋依靠白苹洲。
这种心情没有尽头的欢乐，但现如今内心仍未满溢的忧愁。
转动喉咙也不肯多问，绕着手指思绪纠结。
二者的奥妙令人瞩目，但为时已久地感慨滞留。
花儿开放时闭在深院里，云彩飘渺间轻舟在天际航行。
或许应该想念骑马官曹的生涯，平生相信自己的追求并未错乱。
总结：
诗人在俗世间忘却了名利胜地的游览，置身他乡却无法摆脱春季的忧愁。他觉得自己有着高傲的品性，却不得不面对社会道德的责难。写奏章的机会寥寥无几，诗篇的创作也不多。他感叹不能成为显贵的官员，只能选择退隐。他希望能够畅饮酒，解除内心的烦忧，在燕子楼度过惬意的时光。但纵然过上了隐居的生活，仍未能完全摆脱内心的忧愁。他内心徘徊，不愿多问他人的隐私，也不敢过分纠结自己的心思。他欣赏两者的奥妙之处，但对于长期滞留的境遇感到惋惜。花儿开放时他闭门不出，云彩飘渺时他乘舟远游。或许应该想念过去担任骑马官曹的生活，仍坚信自己的追求是正确的。整首诗抒发了诗人对于名利和隐逸生活的矛盾心态，以及对往事的怀念和对未来的迷茫感。
“平生信谬悠”总结赏析
这首诗《曾宏父作诗别行简索仆同赋》由沈与求创作，总共包含了多个主题和情感。首先，让我们分析一下这首诗的主要内容：
诗人以客居之身，回顾了自己的人生，表达了对往事的怀念和对未来的忧虑。他感叹在世俗中忘却了胜利，度过了春天的愁苦。拄着颊，他承认自己曾经狂妄自大，但现在却头痛于远大的谋划不得其法。他感到自己的努力徒劳无功，一味求德却遭受怨恨，诗文折射出了生活的无奈和挫折。
接着，诗人提到自己的文学创作。他自我批评，说自己的奏章只有三千牍，而诗作只有一百首，与宦官之辈相比，显得不够出色。他表达了对功名利禄的不屑，希望能够结束宦游生涯，回归平凡的生活。
诗中还包含了一些生活的细节和情感，如鹅儿酒、燕子楼、青草渡、白苹洲等。这些描写增添了诗的画面感和情感色彩。
最后，诗人表达了对未来的期望，希望能够享受无穷的乐趣，但同时也未尽的忧虑依然存在。他感到自己在世俗中迷失，难以摆脱柔情的纠缠。
“平生信谬悠”相关诗句：
- 平生信谬悠 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父作诗别行简索仆同赋 》
- 平生得丧信悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 甚拙谋生太谬悠 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周借书 》
- 生平曾不事悠悠 出自 [宋] 文同 ·《五十 》
- 平生心事付悠悠 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 却笑平生谬 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张抚干送行二首 其二 》
- 平生谬经纶 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 悠悠平生意 出自 [唐] 姚系 ·《五老峰大明观赠隐者 》
- 平生谬作安昌客 出自 [宋] 苏轼 ·《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗 》
- 平生谬欲师古人 出自 [宋] 吕本中 ·《和赵承之 》
- 谬向平生着苦辛 出自 [唐] 李中 ·《叙吟二首 一 》
- 人生信悠哉 出自 [宋] 贺铸 ·《游灵壁兰皋园 》
- 贾生挥涕信悠哉 出自 [唐] 赵嘏 ·《重游楚国寺 》
- 谬悠老我 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一二 》
- 吾言亦谬悠 出自 [宋] 毛滂 ·《广监大师观上人爲灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行爲作一首予昔爲武康县令观师吾邑人也 》
- 神仙殊谬悠 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其六 》
- 言谈非谬悠 出自 [宋] 曾巩 ·《和贡甫送元考元考不至 》
- 始愿常谬悠 出自 [宋] 宋祁 ·《念衰 》
- 凄凉出谬悠 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 其三 》
- 向来多谬悠 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其二 》