“瘦犊应多恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘦犊应多恨”出自哪首诗?
答案: “瘦犊应多恨”出自: 宋代 陆游的 《行绵州道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shòu dú yìng duō hèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“瘦犊应多恨”的上一句是什么?
答案:
“瘦犊应多恨”的上一句是: 坡垄海涛翻 , 诗句拼音为: pō lǒng hǎi tāo fān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“瘦犊应多恨”的下一句是什么?
答案: “瘦犊应多恨”的下一句是: 泥涂伏短辕 , 诗句拼音为: ní tú fú duǎn yuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“瘦犊应多恨”全诗
行绵州道中 (xíng mián zhōu dào zhōng)
三年客江硖,万死脱鱼鼋。
平地从今始,穷涂敢复论。
园畦棋局整,坡垄海涛翻。
瘦犊应多恨,泥涂伏短辕。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“瘦犊应多恨”繁体原文
行綿州道中
三年客江硤,萬死脱魚黿。
平地從今始,窮塗敢復論。
園畦棋局整,坡壟海濤翻。
瘦犢應多恨,泥塗伏短轅。
“瘦犊应多恨”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
三年客江硖,万死脱鱼鼋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平地从今始,穷涂敢复论。
平平平仄仄,平仄仄平平。
园畦棋局整,坡垄海涛翻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘦犊应多恨,泥涂伏短辕。
“瘦犊应多恨”全诗注音
三年客江硖,万死脱鱼鼋。
平地从今始,穷涂敢复论。
园畦棋局整,坡垄海涛翻。
瘦犊应多恨,泥涂伏短辕。
“瘦犊应多恨”全诗翻译
译文:
三年客江硖,万死脱鱼鼋。
在江硖做客三年之久,就像鱼和鼋被困在陷阱里面一样。表达了作者在某处沉寂了三年之久,像鱼和鼋一样束手无策。
平地从今始,穷涂敢复论。
如今我已经离开江硖,回到了平地。在这平地上,我敢再次讨论贫穷的话题。表达了作者重回平地后,敢于再次谈论贫穷的决心。
园畦棋局整,坡垄海涛翻。
家园里的花坛和围棋局整理得井井有条,山坡和田垄之间波涛汹涌。描述了家园的美丽有序,同时也描绘了自然景观的壮阔。
瘦犊应多恨,泥涂伏短辕。
瘦弱的牛犊应该有很多怨恨,因为它被迫在泥泞的道路上承担着短辕的重负。通过牛犊被迫劳作的形象,表达了作者对辛苦生活的感慨和同情。
总结:
诗人在江硖度过三年的辛苦时光,像鱼和鼋陷入困境无法自拔。但现在他重回平地,敢于再次谈论贫穷之事。他的家园整洁美丽,而外界自然景观壮阔激荡。然而,作者也意识到生活中仍有瘦弱的牛犊们在泥泞中辛劳受苦,表现出对辛苦生活的同情和思考。整体描绘了作者对人生和社会的感慨和反思。
“瘦犊应多恨”相关诗句:
- 瘦犊应多恨 出自 [宋] 陆游 ·《行绵州道中 》
- 先春瘦损应多恨 出自 [宋] 陆游 ·《山亭观梅 》
- 多应黑瘦语 出自 [宋] 释宝昙 ·《和山谷赋黄迪墨竹韵 》
- 一生多恨瘦纤纤 出自 [宋] 徐积 ·《一生多恨瘦纤纤 》
- 多应衔恨骨 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭刘德仁 》
- 被执应多恨 出自 [宋] 苏辙 ·《山胡 》
- 应恨一身多 出自 [宋] 李公明 ·《宿郑山铺 》
- 地瘦无黄犊 出自 [宋] 王安石 ·《草堂一上人 》
- 恨多应是两忘言 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其二 》
- 二年成别应多恨 出自 [宋] 吕南公 ·《永定东轩望浄土芭蕉 》
- 水咽多应恨世情 出自 [宋] 释净照 ·《句 其二 》
- 买犊东村恨未能 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 余年那恨驱黄犊 出自 [宋] 陆游 ·《夜归舟中作 》
- 不应牧犊但长嗟 出自 [宋] 朱松 ·《孔生示二诗答一篇 》
- 只应黄犊苍藤路 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《壮节亭二松 》
- 涤濯尚应劳犊鼻 出自 [宋] 文彦博 ·《外计苏度支示古铜器形制甚雅辄书五十六字还之 》
- 犊鼻应怜犬子劳 出自 [宋] 晁补之 ·《仲光寄紵袍 》
- 此中多恨恨难平 出自 [唐] 卢汝弼 ·《秋夕寓居精舍书事 》
- 习移多佩犊 出自 [宋] 艾性夫 ·《道中 其二 》
- 休文偏恨瘦 出自 [宋] 宋祁 ·《岁晚私感 》