“犊鼻应怜犬子劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犊鼻应怜犬子劳”出自哪首诗？
答案： “犊鼻应怜犬子劳”出自： 宋代 晁补之的 《仲光寄紵袍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú bí yìng lián quǎn zǐ láo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“犊鼻应怜犬子劳”的上一句是什么？
答案：
“犊鼻应怜犬子劳”的上一句是： 手裁白紵制新袍 , 诗句拼音为：shǒu cái bái zhù zhì xīn páo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“犊鼻应怜犬子劳”的下一句是什么？
答案： “犊鼻应怜犬子劳”的下一句是： 倚仗衡门聊服此 , 诗句拼音为： yǐ zhàng héng mén liáo fú cǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“犊鼻应怜犬子劳”全诗
仲光寄紵袍 (zhòng guāng jì zhù páo)
手裁白紵制新袍，犊鼻应怜犬子劳。
倚仗衡门聊服此，良人身不属临洮。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“犊鼻应怜犬子劳”繁体原文
仲光寄紵袍
手裁白紵製新袍，犢鼻應憐犬子勞。
倚仗衡門聊服此，良人身不屬臨洮。
“犊鼻应怜犬子劳”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
手裁白紵制新袍，犊鼻应怜犬子劳。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
倚仗衡门聊服此，良人身不属临洮。
“犊鼻应怜犬子劳”全诗注音
手裁白紵制新袍，犊鼻应怜犬子劳。
倚仗衡门聊服此，良人身不属临洮。
“犊鼻应怜犬子劳”全诗翻译
译文：
手工裁剪白色细绸制作新衣，犊鼻绣花应当怜惜犬子的辛劳。
倚仗在门前自得地穿着这件衣服，可怜的丈夫却身陷困境无法回到临洮。
总结：这段古文描写了一位女子用手工制作了一件白色细绸的新衣，上面绣着犊鼻花样。她为犬子的辛劳而感到心疼。穿上这件新衣，她在门前得意地欣赏，然而她的良人却因某种原因身不由己，无法回到临洮，似乎暗示了分离和离别的悲凉情感。
“犊鼻应怜犬子劳”相关诗句：
- 犊鼻应怜犬子劳 出自 [宋] 晁补之 ·《仲光寄紵袍 》
- 涤濯尚应劳犊鼻 出自 [宋] 文彦博 ·《外计苏度支示古铜器形制甚雅辄书五十六字还之 》
- 犊子亦所怜 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 回头怜犬子 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爲郎牧羊 》
- 可怜白犬子 出自 [唐] 姚合 ·《哭砚山孙道士 》
- 可怜犬子真穷相 出自 [宋] 刘克庄 ·《汉儒二首 其二 》
- 须怜犬子常多病 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄桐庐诸友 》
- 日夕爱琴怜犬子 出自 [唐] 张祜（一） ·《所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其三 》
- 犬子亦应惭赋缟 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡严车二雪诗 其一 》
- 还充犊鼻裩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岸贫 》
- 花梢犊鼻温 出自 [宋] 周文璞 ·《自笑 》
- 卖醪着犊鼻 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其七 》
- 犊鼻且同俗 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 我着犊鼻褌 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其二 》
- 虱愁犊鼻破 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 我如穿鼻犊 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 幸同操犊鼻 出自 [宋] 周行己 ·《上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其二 》
- 明朝晒犊鼻 出自 [唐] 李商隐 ·《七夕偶题 》
- 夜寒裩犊鼻 出自 [宋] 刘过 ·《除夜寄卢菊磵 》
- 犊鼻从沽酒 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》