“涤濯尚应劳犊鼻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涤濯尚应劳犊鼻”出自哪首诗？
答案： “涤濯尚应劳犊鼻”出自： 宋代 文彦博的 《外计苏度支示古铜器形制甚雅辄书五十六字还之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dí zhuó shàng yìng láo dú bí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“涤濯尚应劳犊鼻”的上一句是什么？
答案：
“涤濯尚应劳犊鼻”的上一句是： 堪与仙翁作酒枪 , 诗句拼音为： kān yǔ xiān wēng zuò jiǔ qiāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“涤濯尚应劳犊鼻”的下一句是什么？
答案： “涤濯尚应劳犊鼻”的下一句是： 腥羶不复染羊羹 , 诗句拼音为： xīng shān bù fù rǎn yáng gēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“涤濯尚应劳犊鼻”全诗
外计苏度支示古铜器形制甚雅辄书五十六字还之 (wài jì sū dù zhī shì gǔ tóng qì xíng zhì shèn yǎ zhé shū wǔ shí liù zì huán zhī)
古鼎良金齐法精，未知何代勒功名。
更须梓匠为凫杓，堪与仙翁作酒枪。
涤濯尚应劳犊鼻，腥羶不复染羊羹。
水边林下风清处，长伴薰然醉玉倾。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“涤濯尚应劳犊鼻”繁体原文
外計蘇度支示古銅器形製甚雅輒書五十六字還之
古鼎良金齊法精，未知何代勒功名。
更須梓匠爲鳧杓，堪與仙翁作酒鎗。
滌濯尚應勞犢鼻，腥羶不復染羊羹。
水邊林下風清處，長伴薰然醉玉傾。
“涤濯尚应劳犊鼻”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
古鼎良金齐法精，未知何代勒功名。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
更须梓匠为凫杓，堪与仙翁作酒枪。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
涤濯尚应劳犊鼻，腥羶不复染羊羹。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
水边林下风清处，长伴薰然醉玉倾。
“涤濯尚应劳犊鼻”全诗注音
古鼎良金齐法精，未知何代勒功名。
更须梓匠为凫杓，堪与仙翁作酒枪。
涤濯尚应劳犊鼻，腥羶不复染羊羹。
水边林下风清处，长伴薰然醉玉倾。
“涤濯尚应劳犊鼻”全诗翻译
译文：
古时有一口铸造精良的青铜鼎，其价值堪比黄金，工艺无可挑剔，但我们不知道它是在哪个时代制造的，也不知道曾经为何功名而铭刻。
更应该请来熟练的木匠制作橹桨，与仙翁一同品尝美酒。
鼎中的残污仍需勤劳地用小牛的鼻子来洗涤，以便去除残留的腥臭味，使得它再次可以盛放美味的羊羹。
在水边、林间风景清幽的地方，我将长久地与这口鼎为伴，陶醉其中，不断倾酒享受这种美妙的时光。
“涤濯尚应劳犊鼻”总结赏析
赏析：:
这首诗以古铜器为主题，描述了器形之雅、制作之精致。首句描绘古鼎黄金质地、精巧的法齐，暗示古铜器的高贵品质和精湛工艺。接着表达了对制作者的尊敬之情，欲请匠人雕刻器具。诗中通过写景和咏史，展现了对古铜器的崇敬和热爱。
标签: 描写古铜器 craftsmanship, 赞美古铜器 praise for ancient bronzeware
“涤濯尚应劳犊鼻”相关诗句：
- 涤濯尚应劳犊鼻 出自 [宋] 文彦博 ·《外计苏度支示古铜器形制甚雅辄书五十六字还之 》
- 犊鼻应怜犬子劳 出自 [宋] 晁补之 ·《仲光寄紵袍 》
- 尘劳应可涤 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵题纯老房竹 》
- 濯濯单纨汗如涤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《高君贽兼数职奔走疲甚以诗劳苦之 》
- 密疏尚应劳献替 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 密疏尚应劳献替 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 涤濯静嘉 出自 [唐] 韩休 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 南吕羽 》
- 涤濯静嘉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 山上圜台降神用《高安》。 》
- 涤濯是谨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 盥洗用《正安》。 》
- 涤濯静嘉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 亚、终献用《正安》。 》
- 涤濯剗磢 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 肃将涤濯 出自 [唐] 冯伉 ·《享文恭太子庙乐章二首 一 》
- 涤濯静嘉 出自 [唐] 韩休 ·《祭汾阴乐章 》
- 齐戒涤濯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 盥洗用《乾安》。 》
- 肃将涤濯 出自 [唐] 冯伉 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 迎俎酌献 》
- 涤濯肺腑皎 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一一 》
- 涤濯神魂醒 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 涤濯百谷濑 出自 [宋] 释居简 ·《酬锺省元 》
- 涤濯腐与腥 出自 [宋] 范成大 ·《古风二首上汤丞相 其二 》
- 烦君爲濯涤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠医博士范心斋 》