“是中可筑平生基”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是中可筑平生基”出自哪首诗?
答案: “是中可筑平生基”出自: 宋代 释德洪的 《至上高谒李先甲会渊才德修》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì zhōng kě zhù píng shēng jī ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“是中可筑平生基”的上一句是什么?
答案:
“是中可筑平生基”的上一句是: 先甲志大性重迟 , 诗句拼音为:xiān jiǎ zhì dà xìng chóng chí
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“是中可筑平生基”的下一句是什么?
答案: “是中可筑平生基”的下一句是: 心期功名定不赦 , 诗句拼音为: xīn qī gōng míng dìng bù shè ,诗句平仄:平○平平仄仄仄。
“是中可筑平生基”全诗
至上高谒李先甲会渊才德修 (zhì shàng gāo yè lǐ xiān jiǎ huì yuān cái dé xiū)
先甲志大性重迟,是中可筑平生基。
心期功名定不赦,未识所与游从谁。
渊才人间汗血骥,德修天上麒麟儿。
知君怀中有卿相,探手但未忙取之。
平仄仄仄仄○○,仄○仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平平○仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平平○仄平○,平仄仄仄平仄平。
“是中可筑平生基”繁体原文
至上高謁李先甲會淵才德修
先甲志大性重遲,是中可築平生基。
心期功名定不赦,未識所與游從誰。
淵才人間汗血驥,德修天上麒麟兒。
知君懷中有卿相,探手但未忙取之。
“是中可筑平生基”韵律对照
平仄仄仄仄○○,仄○仄仄平平平。
先甲志大性重迟,是中可筑平生基。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
心期功名定不赦,未识所与游从谁。
平平平○仄仄仄,仄平平仄平平平。
渊才人间汗血骥,德修天上麒麟儿。
平平平○仄平○,平仄仄仄平仄平。
知君怀中有卿相,探手但未忙取之。
“是中可筑平生基”全诗注音
先甲志大性重迟,是中可筑平生基。
心期功名定不赦,未识所与游从谁。
渊才人间汗血骥,德修天上麒麟儿。
知君怀中有卿相,探手但未忙取之。
“是中可筑平生基”全诗翻译
译文:
先甲志大性重迟,是中可筑平生基。
心志坚定追求功名,决不轻易放弃,将此视为一生奋斗的根基。
心中渴望功名地位,决不会被宽恕,但还不知道与谁同游共赴前程。
拥有深厚才华,如同人间稀有的汗血骥马,品德修养高尚,犹如天上的麒麟子。
我知道你心中怀有与我相伴的人,然而我只是伸手触摸,并未着急去追寻。
总结:这段古文描述了甲志的大志向和坚定性格,认为这是筑就一生基业的关键。他渴望功名,但心知必须付出努力,而且目前尚未找到合适的同伴。描绘了他自己是一位才华出众、品德高尚的人物,同时也表明他已经知晓心中所钟爱的人,但并未急于追求。
“是中可筑平生基”总结赏析
赏析:: 这首古诗表达了作者释德洪对李先甲的敬仰和赞美之情。他将李先甲的志向、品德和才华进行了深刻而热诚的赞颂。
首句描述了李先甲志向高远、心性沉稳,视其为平生奠基之人。第二句着重表现了李先甲坚定的志向,不顾一切追求功名,心怀自己的信仰。第三句以“渊才”、“德修”描绘了李先甲的卓越才华和崇高品德,将其比喻为人间的良马和天上的麒麟,突显了他的卓越之处。最后两句表现了作者对李先甲官位高贵的预见和高度期待,暗示他对李先甲未来的成就充满信心,但也不忘谦逊恭敬,不急于谋取私利。
标签: 赞美、崇敬
“是中可筑平生基”相关诗句:
- 是中可筑平生基 出自 [宋] 释德洪 ·《至上高谒李先甲会渊才德修 》
- 欲筑平生基 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其二 》
- 此是平生进德基 出自 [宋] 陈着 ·《次儿生日八句示之 》
- 可中长似承平基 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 庵基平地筑 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 宿觉庵 》
- 傥筑太平基 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其九 》
- 手筑太平基 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 王枢密 》
- 爲吾君筑太平基 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其二 》
- 昭陵曾筑太平基 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其一 》
- 有心重筑太平基 出自 [唐] 韦庄 ·《长年 》
- 相期重筑太平基 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲爲言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 》
- 曾是诸侯筑馆基 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 女郎台 》
- 故基能筑是人豪 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履复荆门故宅 》
- 师黄叔度以筑太平之基 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 即是太平基 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 皇帝合 其二 》
- 始是太平基 出自 [唐] 贯休 ·《读玄宗幸蜀记 》
- 可是平生马上闲 出自 [宋] 陈造 ·《灵岩道中二首 其一 》
- 可是平生不见几 出自 [宋] 陈造 ·《言怀二首 其一 》
- 可是平生废读书 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 平生可是嗟行役 出自 [宋] 王珪 ·《一题白马馆 》