“此是平生进德基”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此是平生进德基”出自哪首诗?

答案:此是平生进德基”出自: 宋代 陈着 《次儿生日八句示之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shì píng shēng jìn dé jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“此是平生进德基”的上一句是什么?

答案:此是平生进德基”的上一句是: 如今弱冠归妻後 , 诗句拼音为: rú jīn ruò guàn guī qī hòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“此是平生进德基”的下一句是什么?

答案:此是平生进德基”的下一句是: 自有季方家样在 , 诗句拼音为: zì yǒu jì fāng jiā yàng zài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“此是平生进德基”全诗

次儿生日八句示之 (cì ér shēng rì bā jù shì zhī)

朝代:宋    作者: 陈着

祖心流庆我生儿,说与吾儿初诞时。
吉梦觉来珠蚌坼,喜声浮动玉麟知。
如今弱冠归妻後,此是平生进德基
自有季方家样在,一门诗礼要扶持。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zǔ xīn liú qìng wǒ shēng ér , shuō yǔ wú ér chū dàn shí 。
jí mèng jué lái zhū bàng chè , xǐ shēng fú dòng yù lín zhī 。
rú jīn ruò guàn guī qī hòu , cǐ shì píng shēng jìn dé jī 。
zì yǒu jì fāng jiā yàng zài , yī mén shī lǐ yào fú chí 。

“此是平生进德基”繁体原文

次兒生日八句示之

祖心流慶我生兒,說與吾兒初誕時。
吉夢覺來珠蚌坼,喜聲浮動玉麟知。
如今弱冠歸妻後,此是平生進德基。
自有季方家樣在,一門詩禮要扶持。

“此是平生进德基”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
祖心流庆我生儿,说与吾儿初诞时。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吉梦觉来珠蚌坼,喜声浮动玉麟知。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今弱冠归妻後,此是平生进德基。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自有季方家样在,一门诗礼要扶持。

“此是平生进德基”全诗注音

zǔ xīn liú qìng wǒ shēng ér , shuō yǔ wú ér chū dàn shí 。

祖心流庆我生儿,说与吾儿初诞时。

jí mèng jué lái zhū bàng chè , xǐ shēng fú dòng yù lín zhī 。

吉梦觉来珠蚌坼,喜声浮动玉麟知。

rú jīn ruò guàn guī qī hòu , cǐ shì píng shēng jìn dé jī 。

如今弱冠归妻後,此是平生进德基。

zì yǒu jì fāng jiā yàng zài , yī mén shī lǐ yào fú chí 。

自有季方家样在,一门诗礼要扶持。

“此是平生进德基”全诗翻译

译文:

祖辈的情感传承于我,为我生下了儿子,当初他们在我儿初诞之际讲述着。
好梦醒来时发现如珠宝一般的蚌壳破裂,喜悦之声像浮动的玉麒麟一样显而易见。
如今已成年,回到家中迎娶妻子,这是我一生中道德进步的基石。
自有我们家季方的风范存在,一门家训和诗礼的传承必须继续支持。
全诗写述了祖辈传统的情感,新生儿的喜悦,成年后的责任感,以及家族文化的承传重要性。

“此是平生进德基”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“此是平生进德基”相关诗句: