“庵基平地筑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庵基平地筑”出自哪首诗?
答案: “庵基平地筑”出自: 宋代 徐照的 《浄光山四咏呈水心先生 宿觉庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān jī píng dì zhù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“庵基平地筑”的上一句是什么?
答案:
“庵基平地筑”的上一句是: 经今六百年 , 诗句拼音为: jīng jīn liù bǎi nián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“庵基平地筑”的下一句是什么?
答案: “庵基平地筑”的下一句是: 碑记远人传 , 诗句拼音为: bēi jì yuǎn rén chuán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“庵基平地筑”全诗
浄光山四咏呈水心先生 宿觉庵 (jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng sù jué ān)
公说曹溪事,经今六百年。
庵基平地筑,碑记远人传。
种竹初遮日,疏岩只欠泉。
自当居鼎鼐,岂在学修禅。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“庵基平地筑”繁体原文
浄光山四詠呈水心先生 宿覺庵
公說曹溪事,經今六百年。
庵基平地築,碑記遠人傳。
種竹初遮日,疏巖只欠泉。
自當居鼎鼐,豈在學修禪。
“庵基平地筑”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
公说曹溪事,经今六百年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
庵基平地筑,碑记远人传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
种竹初遮日,疏岩只欠泉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自当居鼎鼐,岂在学修禅。
“庵基平地筑”全诗注音
公说曹溪事,经今六百年。
庵基平地筑,碑记远人传。
种竹初遮日,疏岩只欠泉。
自当居鼎鼐,岂在学修禅。
“庵基平地筑”全诗翻译
译文:
公说曹溪的事情,至今已经经过了六百年。
庵基平地而建,碑文记载着远方人们传扬的事迹。
种植的竹子初次遮蔽了阳光,疏石岩上只欠缺了泉水。
住在此处当然是居于鼎鼐之间,而不仅仅是学修禅宗。
总结:
这首诗描写了曹溪(一处著名的佛教寺庙)的事情,强调其历史悠久,庄严肃穆的环境,以及住在此地的人们所追求的修行境界。
“庵基平地筑”相关诗句:
- 庵基平地筑 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 宿觉庵 》
- 傥筑太平基 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其九 》
- 欲筑平生基 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其二 》
- 手筑太平基 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 王枢密 》
- 相期重筑太平基 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲爲言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 》
- 昭陵曾筑太平基 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其一 》
- 是中可筑平生基 出自 [宋] 释德洪 ·《至上高谒李先甲会渊才德修 》
- 有心重筑太平基 出自 [唐] 韦庄 ·《长年 》
- 爲吾君筑太平基 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其二 》
- 师黄叔度以筑太平之基 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 地古基平数亩宽 出自 [宋] 吴与 ·《七星坛 》
- 一台高筑地平宽 出自 [宋] 杜纯佑 ·《鄜台 》
- 谩将平地筑高台 出自 [唐] 李山甫 ·《望思台 》
- 混沌庵之基 出自 [宋] 孟珙 ·《自赞 》
- 庵有故基存 出自 [宋] 徐玑 ·《题石门洞 》
- 野老施庵基 出自 [宋] 方回 ·《异僧 》
- 次筑经纬基 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 筑基仿崔巍 出自 [宋] 刘敞 ·《新作石林亭 》
- 筑基土强鵾 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 依高筑阶基 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》