“南箕与北斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南箕与北斗”出自哪首诗?
答案: “南箕与北斗”出自: 宋代 苏轼的 《夜行观星》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán jī yǔ běi dòu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“南箕与北斗”的上一句是什么?
答案:
“南箕与北斗”的上一句是: 一一立名字 , 诗句拼音为: yī yī lì míng zì
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“南箕与北斗”的下一句是什么?
答案: “南箕与北斗”的下一句是: 乃是家人器 , 诗句拼音为: nǎi shì jiā rén qì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“南箕与北斗”全诗
夜行观星 (yè xíng guān xīng)
天高夜气严,列宿森就位。
大星光相射,小星闹若沸。
天人不相干,嗟彼本何事。
世俗强指摘,一一立名字。
南箕与北斗,乃是家人器。
天亦岂有之,无乃遂自谓。
迫观知何如,远想偶有似。
茫茫不可晓,使我长叹喟。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
“南箕与北斗”繁体原文
夜行觀星
天高夜氣嚴,列宿森就位。
大星光相射,小星鬧若沸。
天人不相干,嗟彼本何事。
世俗强指摘,一一立名字。
南箕與北斗,乃是家人器。
天亦豈有之,無乃遂自謂。
迫觀知何如,遠想偶有似。
茫茫不可曉,使我長歎喟。
“南箕与北斗”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
天高夜气严,列宿森就位。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
大星光相射,小星闹若沸。
平平仄○平,平仄仄平仄。
天人不相干,嗟彼本何事。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
世俗强指摘,一一立名字。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
南箕与北斗,乃是家人器。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
天亦岂有之,无乃遂自谓。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
迫观知何如,远想偶有似。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
茫茫不可晓,使我长叹喟。
“南箕与北斗”全诗注音
天高夜气严,列宿森就位。
大星光相射,小星闹若沸。
天人不相干,嗟彼本何事。
世俗强指摘,一一立名字。
南箕与北斗,乃是家人器。
天亦岂有之,无乃遂自谓。
迫观知何如,远想偶有似。
茫茫不可晓,使我长叹喟。
“南箕与北斗”全诗翻译
译文:
天空高远,夜晚的气温严寒,星宿们整齐地排列着。大星光辉相互交射,小星纷纷活跃得像是沸腾一般。天上的星辰与人间的事物毫不相关,我不禁感叹它们本来的事情是什么。世俗之人执意要为它们一一命名,指责它们这样或那样。南箕与北斗星座,是家人们常用的工具。难道天上也会有家族的称谓吗?它们是否也自诩有此身份?被迫去观察,却难以确定,只能遥想有时候或许有些相似之处。茫茫星海,无法洞察其奥妙,让我长时间的叹息与感叹。
“南箕与北斗”相关诗句:
- 北斗与箕南 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其九 》
- 南箕与北斗 出自 [宋] 刘敞 ·《种萱 》
- 南箕与北斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄李次翁 》
- 南箕与北斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 南箕与北斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 北斗与南箕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 南箕与北斗 出自 [宋] 苏轼 ·《夜行观星 》
- 空哦斗北与箕南 出自 [宋] 廖行之 ·《觅酒於宋伯潜 》
- 故人南箕与北斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 箕南斗北各殊方 出自 [宋] 释道潜 ·《过韫秀堂观仲豫二诗因次其韵 其一 》
- 北斗南箕透法身 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和程德裕颂五首 其四 》
- 南箕北斗只虚名 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答熊朝英 其一 》
- 南箕吹折北斗柄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和朱宏夫真妄颂 》
- 北斗南箕空得名 出自 [宋] 舒岳祥 ·《枕上闻蛩有感 》
- 南箕北斗对高明 出自 [宋] 王质 ·《代虞枢密宴晁制置口号二首 其二 》
- 摇漾南箕北斗星 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜 其一 》
- 南箕北斗苦相望 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其一 》
- 箕斗相望正南北 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘方叔见寄 》
- 南箕北斗挂疏棂 出自 [宋] 晁冲之 ·《自然诗 》
- 维北有斗南有箕 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》