“南箕北斗苦相望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南箕北斗苦相望”出自哪首诗?
答案: “南箕北斗苦相望”出自: 宋代 曹勋的 《有所思二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán jī běi dòu kǔ xiāng wàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“南箕北斗苦相望”的上一句是什么?
答案:
“南箕北斗苦相望”的上一句是: 寂寞愁看汉家月 , 诗句拼音为: jì mò chóu kàn hàn jiā yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“南箕北斗苦相望”的下一句是什么?
答案: “南箕北斗苦相望”的下一句是: 绵绵此恨无时绝 , 诗句拼音为: mián mián cǐ hèn wú shí jué ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“南箕北斗苦相望”全诗
有所思二首 其一 (yǒu suǒ sī èr shǒu qí yī)
有所思兮天一涯,彼美人兮安得知。
江臯送日下洲渚,心遥目断征鸿飞。
兰嗟蕙怨芳草歇,春归犹见霏霏雪。
文姬着破去时衣,寂寞愁看汉家月。
南箕北斗苦相望,绵绵此恨无时绝。
仄仄○平平仄平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平○仄平平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
“南箕北斗苦相望”繁体原文
有所思二首 其一
有所思兮天一涯,彼美人兮安得知。
江臯送日下洲渚,心遥目斷征鴻飛。
蘭嗟蕙怨芳草歇,春歸猶見霏霏雪。
文姬著破去時衣,寂寞愁看漢家月。
南箕北斗苦相望,綿綿此恨無時絕。
“南箕北斗苦相望”韵律对照
仄仄○平平仄平,仄仄平平平仄平。
有所思兮天一涯,彼美人兮安得知。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
江臯送日下洲渚,心遥目断征鸿飞。
平平仄仄平仄仄,平平○仄平平仄。
兰嗟蕙怨芳草歇,春归犹见霏霏雪。
平平仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
文姬着破去时衣,寂寞愁看汉家月。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
南箕北斗苦相望,绵绵此恨无时绝。
“南箕北斗苦相望”全诗注音
有所思兮天一涯,彼美人兮安得知。
江臯送日下洲渚,心遥目断征鸿飞。
兰嗟蕙怨芳草歇,春归犹见霏霏雪。
文姬着破去时衣,寂寞愁看汉家月。
南箕北斗苦相望,绵绵此恨无时绝。
“南箕北斗苦相望”全诗翻译
译文:
有所思兮天涯之遥远,彼美人兮何处可知。
江水缓缓送夕阳下洲渚,心远目送断绝的征鸿飞。
兰花慨嗟,蕙花怨恨,芳草凋谢,春归依旧看见飘飘洁白的雪。
文姬穿着破旧的衣裳,寂寞愁眷恋汉家皎洁的月光。
南斗北斗,相望于天,此情此意永无尽头。
全诗表达了诗人对远离爱人的思念之情,诗中以江水送夕阳,比喻离别的悲伤;兰花和蕙花分别抒发了对逝去时光和逝去爱情的怀念和不舍;文姬着破旧衣裳,象征着诗人内心的孤独和忧愁。最后以南斗北斗的星宿相望,寓意着诗人对这份思念之情永远无法抛却。整首诗以婉约细腻的笔触,抒发了对爱人的思念和眷恋之情,表达了诗人深深的忧伤和无尽的相思之苦。
“南箕北斗苦相望”总结赏析
赏析:这首古诗《有所思二首 其一》是曹勋创作的,表达了诗人对美人的思念之情以及与自然景物相融的感受。整首诗充满了离别之情和怀念之意。
首先,诗中提到了“有所思兮天一涯”,以“有所思”来开篇,表现出诗人内心深处对心上人的思念之情。天一涯的描述暗示了距离的遥远,增加了离别之苦的厚重感。
接下来,诗中江臯送日下洲渚的景象描写,用“心遥目断征鸿飞”表现出诗人的心思追随着飞翔的征鸿,愈发突显出了思念之情。
诗的后半部分则以自然景物为背景,描述了春天的景色。兰嗟蕙怨芳草歇,春归犹见霏霏雪,这些描写表现出了季节更替,与诗人内心的离愁别绪形成鲜明对比。
最后,诗人提及了文姬着破去时衣,寂寞愁看汉家月,展现出对历史和古代传说的兴趣,同时也表现出对孤寂和思念的情感。
“南箕北斗苦相望”相关诗句:
- 南箕北斗苦相望 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其一 》
- 箕斗相望正南北 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘方叔见寄 》
- 南箕与北斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄李次翁 》
- 北斗与南箕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 南箕与北斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 南箕与北斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 南箕与北斗 出自 [宋] 刘敞 ·《种萱 》
- 北斗与箕南 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其九 》
- 南箕与北斗 出自 [宋] 苏轼 ·《夜行观星 》
- 摇漾南箕北斗星 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜 其一 》
- 故人南箕与北斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 南箕北斗对高明 出自 [宋] 王质 ·《代虞枢密宴晁制置口号二首 其二 》
- 北斗南箕透法身 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和程德裕颂五首 其四 》
- 南箕吹折北斗柄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和朱宏夫真妄颂 》
- 箕南斗北各殊方 出自 [宋] 释道潜 ·《过韫秀堂观仲豫二诗因次其韵 其一 》
- 南箕北斗挂疏棂 出自 [宋] 晁冲之 ·《自然诗 》
- 南箕北斗只虚名 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答熊朝英 其一 》
- 北斗南箕空得名 出自 [宋] 舒岳祥 ·《枕上闻蛩有感 》
- 空哦斗北与箕南 出自 [宋] 廖行之 ·《觅酒於宋伯潜 》
- 相望箕斗悬 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》