“奔走恐後至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔走恐後至”出自哪首诗?
答案: “奔走恐後至”出自: 宋代 陶弼的 《兵器》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēn zǒu kǒng hòu zhì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“奔走恐後至”的上一句是什么?
答案:
“奔走恐後至”的上一句是: 颠倒执玉帛 , 诗句拼音为: diān dǎo zhí yù bó
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“奔走恐後至”的下一句是什么?
答案: “奔走恐後至”的下一句是: 大商国三分 , 诗句拼音为: dà shāng guó sān fēn ,诗句平仄:仄平仄○○。
“奔走恐後至”全诗
兵器 (bīng qì)
五代乏真主,奸雄纷僭僞。
横磨阔刀剑,白日相篡弑。
我宋有神祖,潜德动天意。
故天意若曰,往为我之嗣。
神祖拜稽首,乃即皇帝位。
不惠兆民乐,不怒诸侯畏。
颠倒执玉帛,奔走恐後至。
大商国三分,一朝有其二。
太宗以义抚,真宗以仁治。
王道竹箭直,诵声金鼎沸。
独有阴山戎,时时寇边地。
天子赫斯怒,大警巡澶卫。
射杀右贤王,遂斩匈奴臂。
狼心帖然服,结好同昆弟。
自此两河间,寂寂无戎备。
卒闲喜夜歌,将老贪春睡。
自此为太平,恍逾三十岁。
戎昊乘我间,南驰贺兰骑。
阳关久夜开,枢朽不可闭。
阵云起秦雍,杀气横泾渭。
使臣股栗奏,宰相瞋目议。
佥曰亟发兵,竖子坑甚易。
仓皇筑边垒,未战力先瘁。
遇迫开库兵,土蚀锋芒脆。
防秋采旧屯,推毂谋新寄。
旧屯老且死,少者无实艺。
良由不训练,手足迷击刺。
新寄将家子,从小生富贵。
六韬未曾读,口但知肉味。
师复从中御,进退由阍寺。
权轻号令冗,两战无遗类。
曹公弃七军,晋人获三帅。
吾兵自此丧,有诏新其制。
此器不预设,一旦从何致。
朝廷急郡县,郡县急官吏。
官吏无他术,下责蚩蚩辈。
耕牛拔筋角,飞鸟秃翎翅。
簳截会稽空,铁烹董山碎。
供亿稍後期,鞭朴异他罪。
愁氛壅太虚,霁景昼冥晦。
我闻郭汾阳,料敌多奇异。
单箠谕突厥,蕃酋双膝坠。
又闻李西平,临戎有英气。
身着红锦袍,怀光肝胆碎。
是知用兵术,在人不在器。
君耳舜高听,君目舜明视。
愿采谋略长,勿倚干戈锐。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
○○仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○○,仄平仄○仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
○仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
平仄○仄○,平平仄平○。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄○平仄,○仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄○○仄,仄仄平平仄。
平○○仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○平仄。
平○仄仄○,仄○仄平仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄平仄平仄。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,平平平仄仄。
仄○仄平平,○平仄平仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄平○,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
“奔走恐後至”繁体原文
兵器
五代乏真主,奸雄紛僭僞。
橫磨闊刀劍,白日相篡弒。
我宋有神祖,潛德動天意。
故天意若曰,往爲我之嗣。
神祖拜稽首,乃即皇帝位。
不惠兆民樂,不怒諸侯畏。
顛倒執玉帛,奔走恐後至。
大商國三分,一朝有其二。
太宗以義撫,真宗以仁治。
王道竹箭直,誦聲金鼎沸。
獨有陰山戎,時時寇邊地。
天子赫斯怒,大警巡澶衛。
射殺右賢王,遂斬匈奴臂。
狼心帖然服,結好同昆弟。
自此兩河間,寂寂無戎備。
卒閑喜夜歌,將老貪春睡。
自此爲太平,恍逾三十歲。
戎昊乘我間,南馳賀蘭騎。
陽關久夜開,樞朽不可閉。
陣雲起秦雍,殺氣橫涇渭。
使臣股栗奏,宰相瞋目議。
僉曰亟發兵,豎子坑甚易。
倉皇築邊壘,未戰力先瘁。
遇迫開庫兵,土蝕鋒芒脆。
防秋採舊屯,推轂謀新寄。
舊屯老且死,少者無實藝。
良由不訓練,手足迷擊刺。
新寄將家子,從小生富貴。
六韜未曾讀,口但知肉味。
師復從中御,進退由閽寺。
權輕號令冗,兩戰無遺類。
曹公棄七軍,晉人獲三帥。
吾兵自此喪,有詔新其製。
此器不預設,一旦從何致。
朝廷急郡縣,郡縣急官吏。
官吏無他術,下責蚩蚩輩。
耕牛拔筋角,飛鳥禿翎翅。
簳截會稽空,鐵烹董山碎。
供億稍後期,鞭朴異他罪。
愁氛壅太虛,霽景晝冥晦。
我聞郭汾陽,料敵多奇異。
單箠諭突厥,蕃酋雙膝墜。
又聞李西平,臨戎有英氣。
身著紅錦袍,懷光肝膽碎。
是知用兵術,在人不在器。
君耳舜高聽,君目舜明視。
願採謀略長,勿倚干戈銳。
“奔走恐後至”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
五代乏真主,奸雄纷僭僞。
○○仄平仄,仄仄○仄仄。
横磨阔刀剑,白日相篡弑。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
我宋有神祖,潜德动天意。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
故天意若曰,往为我之嗣。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
神祖拜稽首,乃即皇帝位。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
不惠兆民乐,不怒诸侯畏。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
颠倒执玉帛,奔走恐後至。
仄平仄○○,仄平仄○仄。
大商国三分,一朝有其二。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
太宗以义抚,真宗以仁治。
○仄仄仄仄,仄平平仄仄。
王道竹箭直,诵声金鼎沸。
仄仄平平平,平平仄平仄。
独有阴山戎,时时寇边地。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
天子赫斯怒,大警巡澶卫。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
射杀右贤王,遂斩匈奴臂。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
狼心帖然服,结好同昆弟。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
自此两河间,寂寂无戎备。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
卒闲喜夜歌,将老贪春睡。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
自此为太平,恍逾三十岁。
平仄○仄○,平平仄平○。
戎昊乘我间,南驰贺兰骑。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
阳关久夜开,枢朽不可闭。
仄平仄平○,仄仄○平仄。
阵云起秦雍,杀气横泾渭。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
使臣股栗奏,宰相瞋目议。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
佥曰亟发兵,竖子坑甚易。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仓皇筑边垒,未战力先瘁。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
遇迫开库兵,土蚀锋芒脆。
○平仄仄平,平仄平平仄。
防秋采旧屯,推毂谋新寄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
旧屯老且死,少者无实艺。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
良由不训练,手足迷击刺。
平仄○平仄,○仄平仄仄。
新寄将家子,从小生富贵。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
六韬未曾读,口但知肉味。
平仄○○仄,仄仄平平仄。
师复从中御,进退由阍寺。
平○○仄仄,仄仄平○仄。
权轻号令冗,两战无遗类。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
曹公弃七军,晋人获三帅。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
吾兵自此丧,有诏新其制。
仄仄仄仄仄,仄仄○平仄。
此器不预设,一旦从何致。
平○仄仄○,仄○仄平仄。
朝廷急郡县,郡县急官吏。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
官吏无他术,下责蚩蚩辈。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
耕牛拔筋角,飞鸟秃翎翅。
仄仄仄平○,仄平仄平仄。
簳截会稽空,铁烹董山碎。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
供亿稍後期,鞭朴异他罪。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
愁氛壅太虚,霁景昼冥晦。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
我闻郭汾阳,料敌多奇异。
平○仄仄仄,平平平仄仄。
单箠谕突厥,蕃酋双膝坠。
仄○仄平平,○平仄平仄。
又闻李西平,临戎有英气。
平仄平仄平,平平平仄仄。
身着红锦袍,怀光肝胆碎。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
是知用兵术,在人不在器。
平仄仄平○,平仄仄平仄。
君耳舜高听,君目舜明视。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
愿采谋略长,勿倚干戈锐。
“奔走恐後至”全诗注音
五代乏真主,奸雄纷僭僞。
横磨阔刀剑,白日相篡弑。
我宋有神祖,潜德动天意。
故天意若曰,往为我之嗣。
神祖拜稽首,乃即皇帝位。
不惠兆民乐,不怒诸侯畏。
颠倒执玉帛,奔走恐後至。
大商国三分,一朝有其二。
太宗以义抚,真宗以仁治。
王道竹箭直,诵声金鼎沸。
独有阴山戎,时时寇边地。
天子赫斯怒,大警巡澶卫。
射杀右贤王,遂斩匈奴臂。
狼心帖然服,结好同昆弟。
自此两河间,寂寂无戎备。
卒闲喜夜歌,将老贪春睡。
自此为太平,恍逾三十岁。
戎昊乘我间,南驰贺兰骑。
阳关久夜开,枢朽不可闭。
阵云起秦雍,杀气横泾渭。
使臣股栗奏,宰相瞋目议。
佥曰亟发兵,竖子坑甚易。
仓皇筑边垒,未战力先瘁。
遇迫开库兵,土蚀锋芒脆。
防秋采旧屯,推毂谋新寄。
旧屯老且死,少者无实艺。
良由不训练,手足迷击刺。
新寄将家子,从小生富贵。
六韬未曾读,口但知肉味。
师复从中御,进退由阍寺。
权轻号令冗,两战无遗类。
曹公弃七军,晋人获三帅。
吾兵自此丧,有诏新其制。
此器不预设,一旦从何致。
朝廷急郡县,郡县急官吏。
官吏无他术,下责蚩蚩辈。
耕牛拔筋角,飞鸟秃翎翅。
簳截会稽空,铁烹董山碎。
供亿稍後期,鞭朴异他罪。
愁氛壅太虚,霁景昼冥晦。
我闻郭汾阳,料敌多奇异。
单箠谕突厥,蕃酋双膝坠。
又闻李西平,临戎有英气。
身着红锦袍,怀光肝胆碎。
是知用兵术,在人不在器。
君耳舜高听,君目舜明视。
愿采谋略长,勿倚干戈锐。
“奔走恐後至”全诗翻译
译文:
五代时期真主之力乏缺,奸雄纷纭篡位僭偽。国家内部动荡不安,刀剑众多,白日间相互篡位弑君。
我宋朝有一位神圣的祖先,秉承着潜德动天意的命运。因此,天意决定让他的子孙继位为君王。神祖虔诚地拜稽首,随后即位为皇帝。他不善待百姓,致使百姓的生活不幸困苦,也不惹怒诸侯,导致他们对他畏惧不安。
国家的政治风气逐渐败坏,贤臣失势,奸佞得势,使得朝政颠倒,执掌权力的人肆意挥霍财富,奔波忙碌,生怕下台受罚。
大商国分裂为三个势力,但不久后其中两个势力合并成一。太宗以义治国抚慰百姓,真宗以仁政善待百姓,使得王道纯正如竹箭直指,朝政清廉,诵读声音如金鼎沸腾。
然而,阴山一带的戎族时常侵扰边境,天子愤怒不已,紧急警戒澶州和卫州。最终射杀了右贤王,斩断了匈奴的侵略行动。随后,戎族心悦诚服,结好同我国为昆弟,自此两国之间平静无战事。
太平时期恍如三十年,国家安定繁荣。然而,戎族再次乘间南侵,贺兰骑兵南驰,阳关之地日夜开启,国家中枢岌岌可危。朝廷急需调动郡县的兵力,而郡县又急需官吏的协助。但官吏无他良策,只能临危受命,责怪下属的不得力。甚至连耕牛也得拔除筋角,飞鸟也剪断翅膀。簳截会稽仓库被抢空,铁炮摧毁董山,供应物资逐渐减少,军队严重疲劳。此时,国家形势变得愁云密布,昏暗不见阳光。
我听说郭汾阳善于料敌制胜,能够应对各种奇异的战法。他用单箠鞭训诫突厥,使得突厥的酋长双膝跪地降服。又听说李西平在临戎作战时,英勇无畏,身着红锦袍,胸怀光明的勇气和胆识。从中我明白,用兵之道在于人而不在兵器。君王需要高听,明察,采纳智者的谋略,而不应过度依赖武力。
总结:
这篇文章描写了五代时期的政治动荡和战争状态。国家内部篡位不断,奸雄争权,社会动荡不安。先是宋朝有一位神祖即位,但他治国不善,百姓不乐,诸侯畏惧。后来太宗和真宗治理国家,政道清明,社稷太平,但阴山戎族时常侵扰。随后,再次遇到戎族南侵的危机,朝廷力量不济,战局艰难。然后通过一位善用兵术的郭汾阳和英勇的李西平来解决敌人。文章最后以君王应聆听智者建议,不过分依赖武力来总结:。
“奔走恐後至”相关诗句:
- 奔走恐後至 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 老恐不任奔走力 出自 [宋] 袁说友 ·《次常熟县先君旧所摄宰也 》
- 奔走至此常怀归 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 今年至日空奔走 出自 [宋] 黄公度 ·《至日戏题天福寺 》
- 奔命惟恐後 出自 [宋] 彭汝砺 ·《彦衡约饮湖亭行不及赴 》
- 汗流奔走谁敢後 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 後饮屠苏懒奔走 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其二 》
- 筑宫奔走谁敢後 出自 [宋] 陆游 ·《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感 》
- 後先奔走争回翔 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 喘走恐後时 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其三 》
- 落笔奔奔走坂车 出自 [宋] 苏庠 ·《送李巨源赴洮湖陈氏馆 》
- 人马惊奔皆恐惧(京本作「悸恐」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 三十一 》
- 奔奔相後先 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衆人观俳优 》
- 狼奔走 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十八 》
- 奔走陈设 出自 [宋] 徐积 ·《赠庞公 》
- 诞告奔走 出自 [宋] 杨天惠 ·《温江县二瑞颂 》
- 奔南走北 出自 [宋] 释守卓 ·《赞灵源和尚二首 其二 》
- 百官奔走 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 奔走四方 出自 [宋] 释慧空 ·《真歇真赞 》
- 奔走杀人 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一 》