首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 三十一 > 人马惊奔皆恐惧（京本作「悸恐」）

“人马惊奔皆恐惧（京本作「悸恐」）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人马惊奔皆恐惧（京本作「悸恐」）”出自哪首诗？

答案： “人马惊奔皆恐惧（京本作「悸恐」）”出自： 唐代 易静的 《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 三十一》， 诗句拼音为： rén mǎ jīng bēn jiē kǒng jù （ jīng běn zuò 「 jì kǒng 」 ） 。

问题2：“人马惊奔皆恐惧（京本作「悸恐」）”的上一句是什么？

答案： “人马惊奔皆恐惧（京本作「悸恐」）”的上一句是： 风卒乱（辛本、京本作「突」）军旗 , 诗句拼音为： fēng zú luàn （ xīn běn 、 jīng běn zuò 「 tū 」 ） jūn qí 。

问题3：“人马惊奔皆恐惧（京本作「悸恐」）”的下一句是什么？

答案： “人马惊奔皆恐惧（京本作「悸恐」）”的下一句是： 前程必有庙堂期（京本作「基」） , 诗句拼音为： qián chéng bì yǒu miào táng qī （ jīng běn zuò 「 jī 」 ） ，诗句平仄：平仄仄。

“人马惊奔皆恐惧（京本作「悸恐」）”全诗

兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 三十一 (bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu sān shí yī)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

兵行次，风卒乱（辛本、京本作「突」）军旗。
人马惊奔皆恐惧（京本作「悸恐」），前程必有庙堂期（京本作「基」），祭拜免灾危。

平○仄，平仄仄？平仄？平仄仄？仄？？平平。
平仄平平平仄仄？平仄仄？仄仄？？，平平仄仄仄平○？平仄仄？平？？，仄仄仄平平。

bīng xíng cì ， fēng zú luàn （ xīn běn 、 jīng běn zuò 「 tū 」 ） jūn qí 。
rén mǎ jīng bēn jiē kǒng jù （ jīng běn zuò 「 jì kǒng 」 ） ， qián chéng bì yǒu miào táng qī （ jīng běn zuò 「 jī 」 ） ， jì bài miǎn zāi wēi 。

“人马惊奔皆恐惧（京本作「悸恐」）”繁体原文

兵要望江南 風角第二（辛本作「占風角第二」、京本作「占風第三」。三十三首） 三十一

兵行次，風卒亂（辛本、京本作「突」）軍旗。
人馬驚奔皆恐懼（京本作「悸恐」），前程必有廟堂期（京本作「基」），祭拜免灾危。

“人马惊奔皆恐惧（京本作「悸恐」）”全诗注音

bīng xíng cì ， fēng zú luàn （ xīn běn 、 jīng běn zuò 「 tū 」 ） jūn qí 。

兵行次，风卒乱（辛本、京本作「突」）军旗。

rén mǎ jīng bēn jiē kǒng jù （ jīng běn zuò 「 jì kǒng 」 ） ， qián chéng bì yǒu miào táng qī （ jīng běn zuò 「 jī 」 ） ， jì bài miǎn zāi wēi 。

人马惊奔皆恐惧（京本作「悸恐」），前程必有庙堂期（京本作「基」），祭拜免灾危。

“人马惊奔皆恐惧（京本作「悸恐」）”全诗翻译

译文：
兵士行军，突然刮起狂风，使军旗摇摆不定。人马惊慌奔逃，都感到恐惧。前方必定会有重要的职位等待着他们，可以祭拜神明以消除灾难和危险。

全诗表现了军队行进途中遭遇突发状况的紧张情景，描绘了士兵们惶恐不安、奔走逃散的景象。而在这动荡不安的局势中，诗中提到了“庙堂期”，暗示着在前方等待着一场重要的考验或机遇。为了消除可能带来的灾难和危险，他们准备前去祭拜神明，寻求保佑。这首诗表现了古代战争中的一种紧张情境，也蕴含了人们在不安时寻求心灵慰藉的信仰之意。

“人马惊奔皆恐惧（京本作「悸恐」）”总结赏析

赏析：:
这是《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 三十一》的一节，作者是易静。这首古诗通过描述军队行进中突遇强风，军旗飘乱，马匹惊恐，表现了军队在行军途中面临的不确定性和恐惧。诗中提到“前程必有庙堂期”，暗示了士兵们对未来的期待和祈祷，希望能够顺利渡过困难，获得胜利。最后一句“祭拜免灾危”则表达了军队对神灵的祈求，希望能够得到保佑，免受灾祸。
这首诗的主题是战争和军队行军的困难与不安。通过自然界的风暴来象征战争的艰难和险阻，以及士兵们在战争中的不安和期待。诗中运用了生动的描写和比喻，使读者能够感受到风暴中的混乱和军队的紧张气氛。
标签: 描写自然、战争、祈祷

“人马惊奔皆恐惧（京本作「悸恐」）”诗句作者易静介绍：

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二）更多...

“人马惊奔皆恐惧（京本作「悸恐」）”相关诗句：

“人马惊奔皆恐惧（京本作「悸恐」）”每个字的意思：

包含“人马惊奔皆恐惧（京本作「悸恐」）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂