“奔走陈设”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔走陈设”出自哪首诗?
答案: “奔走陈设”出自: 宋代 徐积的 《赠庞公》, 诗句拼音为: bēn zǒu chén shè 。
问题2:“奔走陈设”的上一句是什么?
答案:
“奔走陈设”的上一句是: 拜且听命 , 诗句拼音为: bài qiě tīng mìng
。
问题3:“奔走陈设”的下一句是什么?
答案: “奔走陈设”的下一句是: 此时庞公 , 诗句拼音为: cǐ shí páng gōng ,诗句平仄:仄平平平。
“奔走陈设”全诗
赠庞公 (zèng páng gōng)
司马德操,来就庞公。
杖履直入,名姓不通。
坐其堂上,指挥呼索。
催令作黍,云我有客。
庞公妻子,堂下罗列。
拜且听命,奔走陈设。
此时庞公,适自外归。
忽见司马,其喜可知。
一堂之上,相从笑语。
其旁观者,莫分客主。
我读其书,爱其古风。
真厚如此,精诚交通。
量如溟海,义薄云空。
至於妻子,亦为叹者。
苟非其人,往往见駡。
盖有是夫,而有是妇。
能佐夫义,善敬夫友。
可警薄俗,可示厥後。
○仄仄○,平仄平平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄○平仄,仄平平仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
平平○仄,平仄平仄。
仄○○仄,平仄平仄。
仄平平平,仄仄仄平。
仄仄○仄,○仄仄平。
仄平平仄,○○仄仄。
○仄○仄,仄○仄仄。
仄仄○平,仄○仄平。
平仄○仄,平平平平。
○○○仄,仄仄平○。
仄平○仄,仄平○仄。
平平○平,仄仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平仄平仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
“奔走陈设”繁体原文
贈龐公
司馬德操,來就龐公。
杖履直入,名姓不通。
坐其堂上,指揮呼索。
催令作黍,云我有客。
龐公妻子,堂下羅列。
拜且聽命,奔走陳設。
此時龐公,適自外歸。
忽見司馬,其喜可知。
一堂之上,相從笑語。
其旁觀者,莫分客主。
我讀其書,愛其古風。
真厚如此,精誠交通。
量如溟海,義薄雲空。
至於妻子,亦爲歎者。
苟非其人,往往見駡。
蓋有是夫,而有是婦。
能佐夫義,善敬夫友。
可警薄俗,可示厥後。
“奔走陈设”全诗注音
司马德操,来就庞公。
杖履直入,名姓不通。
坐其堂上,指挥呼索。
催令作黍,云我有客。
庞公妻子,堂下罗列。
拜且听命,奔走陈设。
此时庞公,适自外归。
忽见司马,其喜可知。
一堂之上,相从笑语。
其旁观者,莫分客主。
我读其书,爱其古风。
真厚如此,精诚交通。
量如溟海,义薄云空。
至於妻子,亦为叹者。
苟非其人,往往见駡。
盖有是夫,而有是妇。
能佐夫义,善敬夫友。
可警薄俗,可示厥後。
“奔走陈设”全诗翻译
译文:
司马德操来到庞公的府上,直接进入堂中,却不知他的名姓。坐在堂上,指挥仆人呼唤索取东西。他催促仆人做黍米,说有客人来了。庞公的妻子及家人在堂下列队迎接。司马德操拜见并听从命令,忙着来回奔走布置。就在这时,庞公正好从外面归来,突然看到了司马德操,喜悦之情溢于言表。两人在堂上相互笑谈,旁观的人分不清客主的身份。
我读了这篇文字,喜欢它的古风。司马德操真是厚道,他的心意真挚,和庞公交流如同大海一样深沉,义气如云般薄凉。连他的妻子也让人感叹不已。如果不是真正了解这样的人,往往会误会和责骂。这是因为世间有这样的丈夫,也有这样的妻子。能辅助丈夫做好事,善待丈夫的朋友,这样的妇女能警示那些行为轻浮的人,也能为后人做出表率。
“奔走陈设”相关诗句:
- 奔走陈设 出自 [宋] 徐积 ·《赠庞公 》
- 设弧在旦人奔走 出自 [宋] 唐庚 ·《程使君生辰歌 》
- 落笔奔奔走坂车 出自 [宋] 苏庠 ·《送李巨源赴洮湖陈氏馆 》
- 横陈每虚设 出自 [唐] 李百药 ·《妾薄命 》
- 横陈每虚设 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 设食但陈米 出自 [宋] 王安石 ·《送董伯懿归吉州 》
- 当日设陈弧矢 出自 [宋] 陈杰 ·《与伯文同作生朝林母在闽 》
- 设矩陈绳劝蹈中 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵杨秘书送行 》
- 发陈璺启若徒设 出自 [宋] 曹勋 ·《戏作 》
- 便筑精庐陈像设 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢春谷畀地 其一 》
- 鉢饭荐陈虚坐设 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其五 》
- 讌陈麟脯真虚设 出自 [宋] 刘克庄 ·《齿落 》
- 薜萝爲衣俨陈设 出自 [宋] 方凤 ·《与皋羽子善游宝掌山 》
- 循踪走至设机处 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》
- 狼奔走 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十八 》
- 奔走四方 出自 [宋] 释慧空 ·《真歇真赞 》
- 奔走疠疫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 青帝降神用《高安》。 其三 》
- 诞告奔走 出自 [宋] 杨天惠 ·《温江县二瑞颂 》
- 奔走输委 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 奔走蹈舞 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》