“幸蜀归来花正好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸蜀归来花正好”出自哪首诗?
答案: “幸蜀归来花正好”出自: 宋代 施枢的 《芍药 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng shǔ guī lái huā zhèng hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“幸蜀归来花正好”的上一句是什么?
答案:
“幸蜀归来花正好”的上一句是: 日泛温柔雨後香 , 诗句拼音为: rì fàn wēn róu yǔ hòu xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“幸蜀归来花正好”的下一句是什么?
答案: “幸蜀归来花正好”的下一句是: 可怜不忍看嫔嫱 , 诗句拼音为: kě lián bù rěn kàn pín qiáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“幸蜀归来花正好”全诗
芍药 其一 (sháo yao qí yī)
虽殊桃李竞年芳,色相惟应付梦乡。
纶阁曾看金缕艳,蘂宫初试玉楼妆。
露凝深浅烟中泪,日泛温柔雨後香。
幸蜀归来花正好,可怜不忍看嫔嫱。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“幸蜀归来花正好”繁体原文
芍藥 其一
雖殊桃李競年芳,色相惟應付夢鄉。
綸閣曾看金縷艷,蘂宮初試玉樓妝。
露凝深淺烟中淚,日汎溫柔雨後香。
幸蜀歸來花正好,可憐不忍看嬪嬙。
“幸蜀归来花正好”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
虽殊桃李竞年芳,色相惟应付梦乡。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纶阁曾看金缕艳,蘂宫初试玉楼妆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
露凝深浅烟中泪,日泛温柔雨後香。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幸蜀归来花正好,可怜不忍看嫔嫱。
“幸蜀归来花正好”全诗注音
虽殊桃李竞年芳,色相惟应付梦乡。
纶阁曾看金缕艳,蘂宫初试玉楼妆。
露凝深浅烟中泪,日泛温柔雨後香。
幸蜀归来花正好,可怜不忍看嫔嫱。
“幸蜀归来花正好”全诗翻译
译文:
虽然有许多美丽的桃李花竞相开放,但它们的色彩与容貌只是应该属于梦乡中的梦境。
曾经在纶阁中见过金色的丝线绚丽多彩,而在蘂宫初试玉楼妆时,又看到了新妆初成的美丽场景。
露水凝结在花朵上,形成深浅不一的泪珠,阳光洒下温柔的雨后香气。
幸好回到蜀地,正值花开之时,但可怜我却不忍心再看宫廷内的嫔嫱纷争。
全诗描述了花朵盛开的美丽景象,以及主人公在回到蜀地时的心情变化,抒发了对宫廷生活的厌倦和对自由生活的向往。
“幸蜀归来花正好”相关诗句:
- 幸蜀归来花正好 出自 [宋] 施枢 ·《芍药 其一 》
- 归来正好登 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仲通赴京师 》
- 驿路梅花归正好 出自 [宋] 王琮 ·《邺中书怀 》
- 坐想归途花正好 出自 [宋] 李光 ·《校文毗陵经由见寄 》
- 正是銮舆幸蜀年 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅泊遇郡中叛乱示同志 》
- 正好归来作故侯 出自 [宋] 李纲 ·《戏爲吴语 》
- 宫花正好愁雨来 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 归来花正芳 出自 [宋] 曹勋 ·《遗所思 》
- 重见銮舆幸蜀归 出自 [唐] 狄归昌 ·《题马嵬驿 》
- 又见銮舆幸蜀归 出自 [唐] 罗隐 ·《帝幸蜀 》
- 幸好归时归未得 出自 [宋] 沈遘 ·《七言景德寺考试院壁和王介甫所题诗二首 其二 》
- 天意从来知幸蜀 出自 [唐] 黄滔 ·《马嵬 》
- 不免骑骡来幸蜀 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 幸接好音闻正始 出自 [宋] 谢汲 ·《奉酬洪景伯 》
- 正平幸作忘年好 出自 [宋] 罗公升 ·《别次山馆中诸客 》
- 梦好夜归全蜀道 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送家静及第後赴官清水 》
- 正好归时犹未归 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 心远亭 》
- 波澜正使来西蜀 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德谓不合学东坡殆非知诗者辄用此意成恶语一篇爲诞辰寿祝颂之意见于末章 》
- 幸得年丰归去好 出自 [宋] 蔡戡 ·《夜宿交石峡凌晨舟行适遇便风俄顷至小孤山 》
- 膴仕幸多花萼好 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽林承信 》