“正平幸作忘年好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正平幸作忘年好”出自哪首诗？
答案： “正平幸作忘年好”出自： 宋代 罗公升的 《别次山馆中诸客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng píng xìng zuò wàng nián hǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“正平幸作忘年好”的上一句是什么？
答案：
“正平幸作忘年好”的上一句是： 画眉莫与世人看 , 诗句拼音为： huà méi mò yǔ shì rén kàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“正平幸作忘年好”的下一句是什么？
答案： “正平幸作忘年好”的下一句是： 灵运那知入社难 , 诗句拼音为： líng yùn nà zhī rù shè nán ，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。
“正平幸作忘年好”全诗
别次山馆中诸客 (bié cì shān guǎn zhōng zhū kè)
德星光照斗牛野，我亦沙鸥尾凤鸾。
聚首自怜我辈在，画眉莫与世人看。
正平幸作忘年好，灵运那知入社难。
明日回头别羣玉，乱山何处兀孤鞍。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“正平幸作忘年好”繁体原文
別次山館中諸客
德星光照斗牛野，我亦沙鷗尾鳳鸞。
聚首自憐我輩在，畫眉莫與世人看。
正平幸作忘年好，靈運那知入社難。
明日回頭別羣玉，亂山何處兀孤鞍。
“正平幸作忘年好”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
德星光照斗牛野，我亦沙鸥尾凤鸾。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
聚首自怜我辈在，画眉莫与世人看。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
正平幸作忘年好，灵运那知入社难。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
明日回头别羣玉，乱山何处兀孤鞍。
“正平幸作忘年好”全诗注音
德星光照斗牛野，我亦沙鸥尾凤鸾。
聚首自怜我辈在，画眉莫与世人看。
正平幸作忘年好，灵运那知入社难。
明日回头别羣玉，乱山何处兀孤鞍。
“正平幸作忘年好”全诗翻译
译文：
德星照耀在斗牛的原野上，我也如同沙鸥展翅于凤鸾之间。
我们聚首在一起时，自怜我们这些人生在何等时代。画眉的容颜不要让世人窥见。
在正平之时，幸运的岁月如忘年之好，但灵运却难以预料其是否能融入社会之中。
明天我们将离开这里，回望别离众多佳人，就像孤鞍落寞地驻足在纷乱的山野间一般。
总结：
诗人以德星照耀斗牛野来象征自己的光辉。他自比沙鸥凤鸾，表达了与众不同的自信。聚会之际，他感慨自己生逢乱世，呼吁画眉美人不要暴露容颜。他讨论正平和灵运，反映了时局变幻和个人命运的探讨。最后，诗人离开，回首离群众多佳人，以孤鞍在乱山中的形象表达离别之情。整首诗描绘了诗人的自信、深情和对时局的思考。
“正平幸作忘年好”相关诗句：
- 正平幸作忘年好 出自 [宋] 罗公升 ·《别次山馆中诸客 》
- 少年正好作功名 出自 [宋] 黄庚 ·《送任子敏司丞赴北 》
- 幸蜀归来花正好 出自 [宋] 施枢 ·《芍药 其一 》
- 幸接好音闻正始 出自 [宋] 谢汲 ·《奉酬洪景伯 》
- 何幸忘年去 出自 [宋] 方回 ·《次韵吕肖卿讲学三首 其二 》
- 他年幸勿忘 出自 [宋] 许及之 ·《乡会游湖怀南床复次韵 》
- 幸遇太平时节好 出自 [宋] 戴复古 ·《思归 其二 》
- 幸尔平生无所好 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八八 》
- 正好忘筌复纵鱼 出自 [宋] 释居简 ·《十人书经 》
- 忘年幸接使君游 出自 [宋] 程公许 ·《挽廖山父 》
- 幸余溪友旧忘年 出自 [宋] 曾协 ·《和俞几先喜雨二首 其二 》
- 付与升平作幸民 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同子瞻和赵伯充团练 》
- 乞向升平作幸民 出自 [宋] 陆游 ·《寄龚实之正言 》
- 须见昇平作幸民 出自 [宋] 舒岳祥 ·《感怀 》
- 容我昇平作幸民 出自 [宋] 杨万里 ·《送王无咎善邵康节皇极数二首 其二 》
- 正是銮舆幸蜀年 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅泊遇郡中叛乱示同志 》
- 十年不调幸然好 出自 [宋] 叶茵 ·《参选有感 》
- 好在家声幸壮年 出自 [宋] 强至 ·《送曾元恕太祝赴汉阳监征 》
- 幸得年丰归去好 出自 [宋] 蔡戡 ·《夜宿交石峡凌晨舟行适遇便风俄顷至小孤山 》
- 云月正忘年 出自 [宋] 詹本 ·《春日携客游武夷 》