“两岸杜鹃声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两岸杜鹃声”出自哪首诗？
答案： “两岸杜鹃声”出自： 宋代 高翥的 《曹娥浦泊舟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎng àn dù juān shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“两岸杜鹃声”的上一句是什么？
答案：
“两岸杜鹃声”的上一句是： 梦回无意绪 , 诗句拼音为： mèng huí wú yì xù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“两岸杜鹃声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“两岸杜鹃声”已经是最后一句了。
“两岸杜鹃声”全诗
曹娥浦泊舟 (cáo é pǔ bó zhōu)
夜宿曹娥浦，停舟是几更。
闻钟知寺近，听橹信潮生。
风向沙头起，天从柁尾明。
梦回无意绪，两岸杜鹃声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“两岸杜鹃声”繁体原文
曹娥浦泊舟
夜宿曹娥浦，停舟是幾更。
聞鐘知寺近，聽艣信潮生。
風向沙頭起，天從柁尾明。
夢回無意緒，兩岸杜鵑聲。
“两岸杜鹃声”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜宿曹娥浦，停舟是几更。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闻钟知寺近，听橹信潮生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风向沙头起，天从柁尾明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
梦回无意绪，两岸杜鹃声。
“两岸杜鹃声”全诗注音
夜宿曹娥浦，停舟是几更。
闻钟知寺近，听橹信潮生。
风向沙头起，天从柁尾明。
梦回无意绪，两岸杜鹃声。
“两岸杜鹃声”全诗翻译
译文：
夜晚住宿在曹娥浦，停船时已是深夜。
听到钟声知道寺庙就在附近，听橹声判断潮水已生。
风从沙头吹来，天色逐渐明亮。
梦境回归，心绪无意，两岸传来杜鹃的鸣声。
全诗描绘了诗人在夜晚宿船曹娥浦的情景，感受到天气变化和潮水的涨落，夜晚中他在梦中徘徊，聆听着两岸杜鹃的歌声。诗意唯美，古典风格浓郁。
“两岸杜鹃声”相关诗句：
- 两岸杜鹃声 出自 [宋] 高翥 ·《曹娥浦泊舟 》
- 空山两两杜鹃声 出自 [宋] 袁说友 ·《峡中闻杜鹃 》
- 无奈杜鹃声两三 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其五 》
- 杜鹃声里两眉攒 出自 [宋] 曾极 ·《青松路 》
- 杜鹃啼作两般声 出自 [唐] 狄常侍 ·《悼孟昭图（题拟） 》
- 杜鹃应作两般声 出自 [唐] 裴澈 ·《吊孟昌图 》
- 杜鹃花茫然杜鹃叫 出自 [唐] 张祜（一） ·《所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其二（原注：溪上小斋。） 》
- 一声声是杜鹃啼 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三五 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 杜鹃花发杜鹃叫 出自 [唐] 张祜 ·《句 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 声声杜鹃语 出自 [宋] 李新 ·《宿西谷院六首 其六 》
- 同声惟杜鹃 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 细数杜鹃声 出自 [宋] 周弼 ·《送客 》
- 杜鹃声正急 出自 [宋] 李曾伯 ·《霁後登水云阁凭栏偶成 》
- 杜鹃声外愁 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其二 》
- 一声来杜鹃 出自 [宋] 楼钥 ·《送春 其二 》
- 杜鹃声似哭 出自 [唐] 白居易 ·《江上送客 》
- 应有杜鹃声 出自 [宋] 许琮 ·《连雨有感 其二 》