“吟身乐未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟身乐未央”出自哪首诗？
答案： “吟身乐未央”出自： 宋代 胡仲弓的 《次周懒窠韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín shēn lè wèi yāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吟身乐未央”的上一句是什么？
答案：
“吟身乐未央”的上一句是： 风月无边际 , 诗句拼音为：fēng yuè wú biān jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“吟身乐未央”的下一句是什么？
答案： “吟身乐未央”的下一句是： 江湖三寸舌 , 诗句拼音为： jiāng hú sān cùn shé ，诗句平仄：平平平仄仄。
“吟身乐未央”全诗
次周懒窠韵 (cì zhōu lǎn kē yùn)
风月无边际，吟身乐未央。
江湖三寸舌，文字九回肠。
竹伴孤高节，梅熏暗澹香。
笑他蒲柳质，耐得几番霜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“吟身乐未央”繁体原文
次周懶窠韻
風月無邊際，吟身樂未央。
江湖三寸舌，文字九回腸。
竹伴孤高節，梅熏暗澹香。
笑他蒲柳質，耐得幾番霜。
“吟身乐未央”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
风月无边际，吟身乐未央。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江湖三寸舌，文字九回肠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹伴孤高节，梅熏暗澹香。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
笑他蒲柳质，耐得几番霜。
“吟身乐未央”全诗注音
风月无边际，吟身乐未央。
江湖三寸舌，文字九回肠。
竹伴孤高节，梅熏暗澹香。
笑他蒲柳质，耐得几番霜。
“吟身乐未央”全诗翻译
译文：
风景无边际，吟咏身心欢愉不终。
在江湖中，用三寸的舌头传播言语，文字深入心肠。
竹子伴随着高洁的品格，梅花散发着幽淡的香气。
嘲笑他的蒲柳相貌，却经得起几番霜冷的考验。
总结：
诗人表达了风景和吟咏的无限魅力，以及文字的深远影响。同时，通过竹和梅的象征，表现出高洁品格和坚韧的品质。最后，嘲笑那些虽然外貌柔弱，却能经得起严寒的考验。
“吟身乐未央”相关诗句：
- 吟身乐未央 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次周懒窠韵 》
- 痛饮闲吟乐未央 出自 [宋] 司马光 ·《再和邵尧夫年老逢春 》
- 四时之乐乐未央 出自 [宋] 米芾 ·《自涟漪寄薛绍彭 》
- 乐如何其乐未央 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜 》
- 此乐从兹乐未央 出自 [宋] 朱熹 ·《抄二南寄平父因题此诗 》
- 期乐乐未央 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 五 》
- 呻吟殊未央 出自 [宋] 秦观 ·《雷阳书事 其一 》
- 清吟殊未央 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 此乐犹未央 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其二 》
- 此行乐未央 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 爲乐特未央 出自 [宋] 姜特立 ·《感戚夫人事 》
- 此乐殊未央 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後极凉简竹坡四君子 》
- 真乐未渠央 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 乐哉未渠央 出自 [宋] 朱翌 ·《重午菊有花遂与菖蒲同采 》
- 我乐殊未央 出自 [宋] 沈遘 ·《五言後殿考进士解嘲 》
- 青鞋乐未央 出自 [宋] 李处权 ·《同二三子步溪上 》
- 饮水乐未央 出自 [宋] 张守 ·《澄怀庵 》
- 欢乐未渠央 出自 [宋] 洪朋 ·《大母生日 》
- 千年乐未央 出自 [唐] 崔沔 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 陶然乐未央 出自 [宋] 释文珦 ·《空中 》