“乐哉未渠央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乐哉未渠央”出自哪首诗？
答案： “乐哉未渠央”出自： 宋代 朱翌的 《重午菊有花遂与菖蒲同采》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lè zāi wèi qú yāng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“乐哉未渠央”的上一句是什么？
答案：
“乐哉未渠央”的上一句是： 登高閲竞渡 , 诗句拼音为： dēng gāo yuè jìng dù
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“乐哉未渠央”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“乐哉未渠央”已经是最后一句了。
“乐哉未渠央”全诗
重午菊有花遂与菖蒲同采 (chóng wǔ jú yǒu huā suì yǔ chāng pú tóng cǎi)
菖蒲秀端午，黄花作重阳。
万物各时行，半岁遥相望。
云何忽并开，相与同一觞。
仙人九节杖，东坡一枝香。
洗去仲夏热，如逢晚秋霜。
均是酒中物，俱使吾年长。
莫夸雨露私，勿笑草木狂。
登高閲竞渡，乐哉未渠央。
平平仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄平○，仄仄平○仄。
平平仄○平，○仄平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平仄仄○仄，平仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
“乐哉未渠央”繁体原文
重午菊有花遂與菖蒲同採
菖蒲秀端午，黄花作重陽。
萬物各時行，半歲遥相望。
云何忽並開，相與同一觴。
仙人九節杖，東坡一枝香。
洗去仲夏熱，如逢晚秋霜。
均是酒中物，俱使吾年長。
莫誇雨露私，勿笑草木狂。
登高閲競渡，樂哉未渠央。
“乐哉未渠央”韵律对照
平平仄平仄，平平仄○平。
菖蒲秀端午，黄花作重阳。
仄仄仄平○，仄仄平○仄。
万物各时行，半岁遥相望。
平平仄○平，○仄平仄平。
云何忽并开，相与同一觞。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仙人九节杖，东坡一枝香。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
洗去仲夏热，如逢晚秋霜。
平仄仄○仄，平仄平平○。
均是酒中物，俱使吾年长。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
莫夸雨露私，勿笑草木狂。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
登高閲竞渡，乐哉未渠央。
“乐哉未渠央”全诗注音
菖蒲秀端午，黄花作重阳。
万物各时行，半岁遥相望。
云何忽并开，相与同一觞。
仙人九节杖，东坡一枝香。
洗去仲夏热，如逢晚秋霜。
均是酒中物，俱使吾年长。
莫夸雨露私，勿笑草木狂。
登高閲竞渡，乐哉未渠央。
“乐哉未渠央”全诗翻译
译文：
菖蒲在端午节开花，黄花在重阳节盛开。万物按照各自的时节行动，半年的距离使它们相互遥望。为什么云彩突然合拢，却共同举起酒杯？这是因为仙人手持九节杖，而苏东坡手握一枝香。这样的美景洗去了仲夏的炎热，犹如逢上晚秋的霜。所有这些都是酒中物，都让我感叹岁月的增长。不要夸奖雨露是私有的，也不要嘲笑草木的疯狂。登高观赏竞渡比赛，真是快乐啊，不由得让人欢呼。
“乐哉未渠央”总结赏析
赏析：这首诗《重午菊有花遂与菖蒲同采》由朱翌创作，表达了重阳节时菖蒲和菊花共放芬芳的美好景象，以及万物生长有其时令的自然规律。诗中描写了重阳节的欢庆和盛大，以及饮酒共乐的情景。通过诗人的笔触，读者可以感受到仲夏炎热之后的清凉和宴会的喜悦。诗人还以仙人九节杖和东坡一枝香作为比喻，强调了菖蒲和菊花的高贵品质。
“乐哉未渠央”相关诗句：
- 乐哉未渠央 出自 [宋] 朱翌 ·《重午菊有花遂与菖蒲同采 》
- 欢乐未渠央 出自 [宋] 洪朋 ·《大母生日 》
- 行乐未渠央 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 》
- 此乐未渠央 出自 [宋] 许及之 ·《煮茗 其一 》
- 乐恺未渠央 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》
- 此乐未渠央 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 行乐未渠央 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其五 》
- 此乐未渠央 出自 [宋] 韩维 ·《和朱少府 》
- 真乐未渠央 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 此乐未渠央 出自 [宋] 张孝祥 ·《八桂堂池上赏莲纳凉 》
- 乐哉殊未央 出自 [宋] 李处权 ·《月夜鼓琴 》
- 人生行乐未渠央 出自 [宋] 方岳 ·《春盘 》
- 我行乐矣未渠央 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 白云游乐未渠央 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山二首 其二 》
- 乐哉未央等俄顷 出自 [宋] 任希夷 ·《中澣西湖之集斯远有诗辄奉同游一笑 》
- 此乐从兹乐未央 出自 [宋] 朱熹 ·《抄二南寄平父因题此诗 》
- 四时之乐乐未央 出自 [宋] 米芾 ·《自涟漪寄薛绍彭 》
- 乐如何其乐未央 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜 》
- 欲去未渠央 出自 [宋] 史浩 ·《秋荷十韵 》
- 庆事未渠央 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其五 》