“欢乐未渠央”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欢乐未渠央”出自哪首诗?

答案:欢乐未渠央”出自: 宋代 洪朋 《大母生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huān lè wèi qú yāng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“欢乐未渠央”的上一句是什么?

答案:欢乐未渠央”的上一句是: 彩衣称寿处 , 诗句拼音为: cǎi yī chēng shòu chù ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“欢乐未渠央”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“欢乐未渠央”已经是最后一句了。

“欢乐未渠央”全诗

大母生日 (dà mǔ shēng rì)

朝代:宋    作者: 洪朋

九日明朝是,初筵此地张。
杯添竹叶酒,缾贮桂枝香。
晚吹阶除浄,高云户牖凉。
彩衣称寿处,欢乐未渠央

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiǔ rì míng cháo shì , chū yán cǐ dì zhāng 。
bēi tiān zhú yè jiǔ , píng zhù guì zhī xiāng 。
wǎn chuī jiē chú jìng , gāo yún hù yǒu liáng 。
cǎi yī chēng shòu chù , huān lè wèi qú yāng 。

“欢乐未渠央”繁体原文

大母生日

九日明朝是,初筵此地張。
杯添竹葉酒,缾貯桂枝香。
晚吹階除浄,高雲戶牖凉。
綵衣稱壽處,歡樂未渠央。

“欢乐未渠央”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
九日明朝是,初筵此地张。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
杯添竹叶酒,缾贮桂枝香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚吹阶除浄,高云户牖凉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
彩衣称寿处,欢乐未渠央。

“欢乐未渠央”全诗注音

jiǔ rì míng cháo shì , chū yán cǐ dì zhāng 。

九日明朝是,初筵此地张。

bēi tiān zhú yè jiǔ , píng zhù guì zhī xiāng 。

杯添竹叶酒,缾贮桂枝香。

wǎn chuī jiē chú jìng , gāo yún hù yǒu liáng 。

晚吹阶除浄,高云户牖凉。

cǎi yī chēng shòu chù , huān lè wèi qú yāng 。

彩衣称寿处,欢乐未渠央。

“欢乐未渠央”全诗翻译

译文:
九日的早晨,太阳已经升起,初次摆设宴席在这里展开。
杯中添满了竹叶酒,酒缸中盛放着桂枝的香气。
夜晚时分,清风拂过台阶,凉爽的高云从窗户传入。
喜庆的彩衣装扮着寿宴的场所,欢乐喜庆之气还未散去。
全文总结:这是一幅寿宴的场景描写,描述了九日早晨举办的宴会,宴席上备有竹叶酒和桂枝香气,夜晚时分,清风拂过,凉爽宜人。寿宴场所装扮得喜气洋洋,欢乐气氛仍然浓厚。

“欢乐未渠央”诗句作者洪朋介绍:

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“欢乐未渠央”相关诗句: