“痛饮闲吟乐未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痛饮闲吟乐未央”出自哪首诗?
答案: “痛饮闲吟乐未央”出自: 宋代 司马光的 《再和邵尧夫年老逢春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tòng yǐn xián yín lè wèi yāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“痛饮闲吟乐未央”的上一句是什么?
答案:
“痛饮闲吟乐未央”的上一句是: 吾侪幸免簪裾累 , 诗句拼音为: wú chái xìng miǎn zān jū lèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“痛饮闲吟乐未央”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“痛饮闲吟乐未央”已经是最后一句了。
“痛饮闲吟乐未央”全诗
再和邵尧夫年老逢春 (zài hé shào yáo fū nián lǎo féng chūn)
年老逢春犹解狂,行歌南陌上东冈。
晴云高鸟各自得,白日游丝相与长。
草色无情尽眼绿,花林多思袭人香。
吾侪幸免簪裾累,痛饮闲吟乐未央。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“痛饮闲吟乐未央”繁体原文
再和邵堯夫年老逢春
年老逢春猶解狂,行歌南陌上東岡。
晴雲高鳥各自得,白日遊絲相與長。
草色無情盡眼綠,花林多思襲人香。
吾儕幸免簪裾累,痛飲閑吟樂未央。
“痛饮闲吟乐未央”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
年老逢春犹解狂,行歌南陌上东冈。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
晴云高鸟各自得,白日游丝相与长。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
草色无情尽眼绿,花林多思袭人香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾侪幸免簪裾累,痛饮闲吟乐未央。
“痛饮闲吟乐未央”全诗注音
年老逢春犹解狂,行歌南陌上东冈。
晴云高鸟各自得,白日游丝相与长。
草色无情尽眼绿,花林多思袭人香。
吾侪幸免簪裾累,痛饮闲吟乐未央。
“痛饮闲吟乐未央”全诗翻译
译文:
年纪渐长,遇到春天还能释放心中的狂放之气,在南陌上的东冈上行走歌唱。晴朗的云高高飘着,各种鸟儿都自得其乐,白天游丝随风飘舞,一同延续着。青草的颜色无情地将眼前装点得郁郁葱葱,花林中香气扑鼻,让人心生多感思。我们幸运地不被束缚于簪裾之累,尽情地畅饮欢乐地吟唱,乐趣似乎无穷无尽。
全文
总结:
古文中描写了年老的人仍然能在春天释放狂放之气,欣赏大自然的美景,畅享自在的生活。无论是风景、花香,还是鸟儿的欢乐,都成为了欢乐的源泉。古人在欢乐中畅饮吟唱,过着自由愉快的生活。
“痛饮闲吟乐未央”总结赏析
赏析:司马光的《再和邵尧夫年老逢春》描绘了作者和友人邵尧夫在老年依然怀揣春天的心情。诗中,作者表现了老年时依然保持豁达、乐观的心态。他们在南陌东冈上游走,感受到晴空中高飞的鸟儿,白天中飘舞的游丝,仿佛和自然融为一体,享受着春天的美好。
诗中的草色嫣绿,花林馨香,表现了自然界的生机勃勃,而作者则在这美景中品味生活的滋味。他们不受世俗繁琐的束缚,幸免于簪裾的累赘,尽情地痛饮、闲吟,享受生活的乐趣,心境豁达,乐观向前。
“痛饮闲吟乐未央”相关诗句:
- 痛饮闲吟乐未央 出自 [宋] 司马光 ·《再和邵尧夫年老逢春 》
- 饮水乐未央 出自 [宋] 张守 ·《澄怀庵 》
- 饮水乐未央 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题老人泉寄苏明允 》
- 饮处偕酬未央乐 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨燕致语口号 》
- 吟身乐未央 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次周懒窠韵 》
- 闲堂乐未央 出自 [宋] 刘宰 ·《挽通倅刘由正二首 其一 》
- 蕲春痛未央 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 四时之乐乐未央 出自 [宋] 米芾 ·《自涟漪寄薛绍彭 》
- 此乐从兹乐未央 出自 [宋] 朱熹 ·《抄二南寄平父因题此诗 》
- 乐如何其乐未央 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜 》
- 浪吟痛饮真难遇 出自 [宋] 王之道 ·《春日郊行和郭希鲁二首 其二 》
- 痛饮狂歌作楚吟 出自 [宋] 赵善括 ·《乙酉端午联句 》
- 愁吟痛饮真吾师 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 狂吟痛饮须公等 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其二 》
- 痛饮狂歌作楚吟 出自 [宋] 熊禾 ·《乙酉端午联句 》
- 少时痛饮不胜乐 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其五 》
- 行乐风轩须痛饮 出自 [宋] 释德洪 ·《端叔见和次韵答之 》
- 闲读异书痛饮酒 出自 [宋] 方回 ·《送汪庭芝高士如严州 其二 》
- 期乐乐未央 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 五 》
- 痛饮未渠醉 出自 [宋] 陈造 ·《分韵得家字 》