“随缘戏剧亦何嫌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随缘戏剧亦何嫌”出自哪首诗?
答案: “随缘戏剧亦何嫌”出自: 宋代 葛胜仲的 《流杯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí yuán xì jù yì hé xián ,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题2:“随缘戏剧亦何嫌”的上一句是什么?
答案:
“随缘戏剧亦何嫌”的上一句是: 自言过免三十六 , 诗句拼音为: zì yán guò miǎn sān shí liù
,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题3:“随缘戏剧亦何嫌”的下一句是什么?
答案: “随缘戏剧亦何嫌”的下一句是: 胜游从来支许兼 , 诗句拼音为: shèng yóu cóng lái zhī xǔ jiān ,诗句平仄:○平○平平仄○。
“随缘戏剧亦何嫌”全诗
流杯 (liú bēi)
美哉洋洋曲流水,碧可染衣清彻底。
我倾山资结茅舍,两载经营端为此。
春风上已一月前,小试禊事来水边。
胡床醉坐略少长,羽觞轻泛随洄沿。
道人护戒无酒欲,笑挹清波作醽醁。
崖蜜相和代引满,自言过免三十六。
随缘戏剧亦何嫌,胜游从来支许兼。
久知世味如嚼蜡,未应贪着中边甜。
仄平平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○○仄仄仄,仄平○仄○仄仄。
平○仄仄仄平平,○平○平平仄○。
仄平仄仄○仄仄,仄○平仄○平平。
“随缘戏剧亦何嫌”繁体原文
流杯
美哉洋洋曲流水,碧可染衣清徹底。
我傾山資結茅舍,兩載經營端爲此。
春風上已一月前,小試禊事來水邊。
胡床醉坐略少長,羽觴輕泛隨洄沿。
道人護戒無酒欲,笑挹清波作醽醁。
崖蜜相和代引滿,自言過免三十六。
隨緣戲劇亦何嫌,勝遊從來支許兼。
久知世味如嚼蠟,未應貪著中邊甜。
“随缘戏剧亦何嫌”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
美哉洋洋曲流水,碧可染衣清彻底。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平平仄。
我倾山资结茅舍,两载经营端为此。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
春风上已一月前,小试禊事来水边。
平平仄仄仄仄○,仄平○仄平平平。
胡床醉坐略少长,羽觞轻泛随洄沿。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
道人护戒无酒欲,笑挹清波作醽醁。
平仄○○仄仄仄,仄平○仄○仄仄。
崖蜜相和代引满,自言过免三十六。
平○仄仄仄平平,○平○平平仄○。
随缘戏剧亦何嫌,胜游从来支许兼。
仄平仄仄○仄仄,仄○平仄○平平。
久知世味如嚼蜡,未应贪着中边甜。
“随缘戏剧亦何嫌”全诗注音
美哉洋洋曲流水,碧可染衣清彻底。
我倾山资结茅舍,两载经营端为此。
春风上已一月前,小试禊事来水边。
胡床醉坐略少长,羽觞轻泛随洄沿。
道人护戒无酒欲,笑挹清波作醽醁。
崖蜜相和代引满,自言过免三十六。
随缘戏剧亦何嫌,胜游从来支许兼。
久知世味如嚼蜡,未应贪着中边甜。
“随缘戏剧亦何嫌”全诗翻译
译文:
洋洋曲流水啊,多么美丽啊,碧绿的水能染得衣服清澈透彻。
我曾倾尽所有山头的财富,建起茅舍,经过两载的艰辛经营,终于完成了这一切。
春风刚刚吹过一个月前,我来到水边试行禊事(洗礼),准备迎接新的开始。
醉卧在简陋的胡床上,略显疲惫,酒意稍纵即逝。鸟羽制的觞随着水流轻轻漂荡。
道士手持戒尺,不想喝酒,笑着端起清波,仿佛将其当作清水饮用。
悬崖上的蜜蜂相互和谐地采集蜜液,自称过去已免去了三十六次轮回。
随缘而来,戏剧般的事情又何必嫌弃,取胜的游戏始终伴随着支持和反对。
我早已知晓尘世的滋味像嚼蜡一般,未曾贪恋其中虚幻的甜蜜。
全文总结:全文描绘了作者对自然和修行生活的赞美和体悟。他经过辛苦经营,建造了茅舍,来到水边进行禊事,感受春风和流水之美。虽然有时候醉卧在胡床上,但他对道德有所坚守,不贪恋世俗的喧嚣。他以随缘的心态对待戏剧般的人生,认识到尘世的虚幻,不会被表面的甜蜜所迷惑。
“随缘戏剧亦何嫌”相关诗句:
- 随缘戏剧亦何嫌 出自 [宋] 葛胜仲 ·《流杯 》
- 随顺世缘聊戏剧 出自 [宋] 王安石 ·《叶致远置洲田以诗言志次其韵二首 其二 》
- 万缘托幻聊戏剧 出自 [宋] 晁说之 ·《高藤州六观堂 》
- 轩冕亦戏剧 出自 [宋] 苏轼 ·《送小本禅师赴法云 》
- 飞仙亦戏剧 出自 [宋] 朱松 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 造物亦戏剧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王郎子立风雨有感 》
- 羣僊亦戏剧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《辛巳夏四月行西山欲赋未能也得曹泸南壬午冬留题上清诗因次韵 其三 》
- 视此亦戏剧 出自 [宋] 苏轼 ·《邓忠臣母周氏挽词 》
- 飞仙亦戏剧 出自 [宋] 洪迈 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 何事非戏剧 出自 [宋] 王銍 ·《系舟余杭门访西湖金轮寺参上人 》
- 随缘嫌寺着 出自 [唐] 姚合 ·《寄不疑上人 》
- 戏剧何争灞上儿 出自 [宋] 宋祁 ·《自讼 其一 》
- 人间何事非戏剧 出自 [宋] 汪藻 ·《何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首 》
- 世闲何事非戏剧 出自 [宋] 陈着 ·《寿雪窦寺炳同长老 》
- 何事天工恶戏剧 出自 [宋] 郑清之 ·《秋成风雨 》
- 天上何人巧戏剧 出自 [宋] 赵文 ·《雪 》
- 此生何处不戏剧 出自 [宋] 释德洪 ·《儞能禅三乡俊宿山 》
- 阳侯戏剧何须尔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《包港风涛 其一 》
- 逢场作戏随世缘 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其四 》
- 随缘住亦安 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 澄公 》