首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 > 飞仙亦戏剧

“飞仙亦戏剧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飞仙亦戏剧”出自哪首诗？

答案： “飞仙亦戏剧”出自： 宋代 洪迈的 《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi xiān yì xì jù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“飞仙亦戏剧”的上一句是什么？

答案： “飞仙亦戏剧”的上一句是： 尽解纷华围 , 诗句拼音为： jìn jiě fēn huá wéi ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“飞仙亦戏剧”的下一句是什么？

答案： “飞仙亦戏剧”的下一句是： 玄学乃庶几 , 诗句拼音为： xuán xué nǎi shù jī ，诗句平仄：平仄仄仄仄。

“飞仙亦戏剧”全诗

九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 (jiǔ yuè shí qī rì yè dù cài dào lǐng sù mí lè yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

月出度松岭，露香霏羽衣。
肃肃夜气清，苍苍烟径微。
川光浴秋容，萝影挂夕辉。
冰轮碾空阔，飞辙无因依。
拟掬星渚波，恐触天孙机。
偓佺何时见，沆瀣聊独挥。
未应青霞志，即与素愿违。
稍休尘外踪，想此岩下扉。
清吟写万籁，妙想绝百非。
不须河汉言，尽解纷华围。
飞仙亦戏剧，玄学乃庶几。
鳌山切丹极，岁晚行将归。

仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄仄仄仄平，○○平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄○平平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄○○平。

yuè chū dù sōng lǐng ， lù xiāng fēi yǔ yī 。
sù sù yè qì qīng ， cāng cāng yān jìng wēi 。
chuān guāng yù qiū róng ， luó yǐng guà xī huī 。
bīng lún niǎn kōng kuò ， fēi zhé wú yīn yī 。
nǐ jū xīng zhǔ bō ， kǒng chù tiān sūn jī 。
wò quán hé shí jiàn ， hàng xiè liáo dú huī 。
wèi yìng qīng xiá zhì ， jí yǔ sù yuàn wéi 。
shāo xiū chén wài zōng ， xiǎng cǐ yán xià fēi 。
qīng yín xiě wàn lài ， miào xiǎng jué bǎi fēi 。
bù xū hé hàn yán ， jìn jiě fēn huá wéi 。
fēi xiān yì xì jù ， xuán xué nǎi shù jī 。
áo shān qiè dān jí ， suì wǎn xíng jiāng guī 。

“飞仙亦戏剧”繁体原文

九月十七日夜度蔡道嶺宿彌勒院

月出度松嶺，露香霏羽衣。
肅肅夜氣清，蒼蒼烟徑微。
川光浴秋容，蘿影挂夕輝。
冰輪碾空闊，飛轍無因依。
擬掬星渚波，恐觸天孫機。
偓佺何時見，沆瀣聊獨揮。
未應青霞志，即與素願違。
稍休塵外蹤，想此巖下扉。
清吟寫萬籟，妙想絕百非。
不須河漢言，盡解紛華圍。
飛仙亦戲劇，玄學乃庶幾。
鰲山切丹極，歲晚行將歸。

“飞仙亦戏剧”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平平仄○。
月出度松岭，露香霏羽衣。

仄仄仄仄平，○○平仄平。
肃肃夜气清，苍苍烟径微。

平平仄平平，平仄仄仄平。
川光浴秋容，萝影挂夕辉。

平平仄○仄，平仄平平平。
冰轮碾空阔，飞辙无因依。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
拟掬星渚波，恐触天孙机。

仄平平平仄，仄仄平仄平。
偓佺何时见，沆瀣聊独挥。

仄○平平仄，仄仄仄仄平。
未应青霞志，即与素愿违。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
稍休尘外踪，想此岩下扉。

平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
清吟写万籁，妙想绝百非。

仄平平仄平，仄仄平平平。
不须河汉言，尽解纷华围。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
飞仙亦戏剧，玄学乃庶几。

平平仄平仄，仄仄○○平。
鳌山切丹极，岁晚行将归。

“飞仙亦戏剧”全诗注音

yuè chū dù sōng lǐng ， lù xiāng fēi yǔ yī 。

月出度松岭，露香霏羽衣。

sù sù yè qì qīng ， cāng cāng yān jìng wēi 。

肃肃夜气清，苍苍烟径微。

chuān guāng yù qiū róng ， luó yǐng guà xī huī 。

川光浴秋容，萝影挂夕辉。

bīng lún niǎn kōng kuò ， fēi zhé wú yīn yī 。

冰轮碾空阔，飞辙无因依。

nǐ jū xīng zhǔ bō ， kǒng chù tiān sūn jī 。

拟掬星渚波，恐触天孙机。

wò quán hé shí jiàn ， hàng xiè liáo dú huī 。

偓佺何时见，沆瀣聊独挥。

wèi yìng qīng xiá zhì ， jí yǔ sù yuàn wéi 。

未应青霞志，即与素愿违。

shāo xiū chén wài zōng ， xiǎng cǐ yán xià fēi 。

稍休尘外踪，想此岩下扉。

qīng yín xiě wàn lài ， miào xiǎng jué bǎi fēi 。

清吟写万籁，妙想绝百非。

bù xū hé hàn yán ， jìn jiě fēn huá wéi 。

不须河汉言，尽解纷华围。

fēi xiān yì xì jù ， xuán xué nǎi shù jī 。

飞仙亦戏剧，玄学乃庶几。

áo shān qiè dān jí ， suì wǎn xíng jiāng guī 。

鳌山切丹极，岁晚行将归。

“飞仙亦戏剧”全诗翻译

译文：

月亮从松树岭上升起，露水的芬芳笼罩着羽衣。夜晚的气息肃穆清爽，远处烟霭缭绕微弱。川流的光芒在秋天的容颜中沐浴，藤萝的影子悬挂在夕阳的辉辉。冰轮在广阔的空中滚动，飞辙无处依托。我想去撇拾星星般的波浪，却担心触动了天孙的仙机。偏偏佺的何时才能见到，只能空自独自挥洒忧愁。未能如愿化为青霞，即使与素愿相违背。稍稍休憩尘世的追寻，就想起这座山下隐藏的门扉。清吟着写下万物的声响，奇思妙想超越百般琐碎。无需借用河汉的词语，便能解读那纷繁华丽的世界。飞仙们也在戏剧般的表演，而玄学则是普通人的一点渺茫希冀。鳌山渐渐切入丹极，岁晚行将归来。
全诗表达了诗人对自然景物的深情追忆和感慨，同时也蕴含了对人生理想与现实之间矛盾的思考。诗中运用了丰富的自然景物描写和富有哲理性的表达方式，展现出古人对自然与人生的感悟与领悟。

“飞仙亦戏剧”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“飞仙亦戏剧”相关诗句：

“飞仙亦戏剧”每个字的意思：

包含“飞仙亦戏剧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂