首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 > 飞仙亦戏剧

“飞仙亦戏剧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飞仙亦戏剧”出自哪首诗？

答案： “飞仙亦戏剧”出自： 宋代 朱松的 《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi xiān yì xì jù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“飞仙亦戏剧”的上一句是什么？

答案： “飞仙亦戏剧”的上一句是： 尽解纷华围 , 诗句拼音为： jìn jiě fēn huá wéi ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“飞仙亦戏剧”的下一句是什么？

答案： “飞仙亦戏剧”的下一句是： 玄学乃庶几 , 诗句拼音为： xuán xué nǎi shù jī ，诗句平仄：平仄仄仄仄。

“飞仙亦戏剧”全诗

九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 (jiǔ yuè shí qī rì yè dù cài dào lǐng sù mí lè yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

月出度松岭，露香非羽衣。
肃肃夜气清，苍苍烟径微。
川光浴秋容，萝影挂夕辉。
冰轮碾空阔，飞辙无因依。
拟掬星渚波，恐触天孙机。
偓佺何时见，沆瀣聊独挥。
未应青霞志，即与素愿违。
稍休尘外轸，憩此岩下扉。
清吟写万籁，妙想绝百非。
不须河汉言，尽解纷华围。
飞仙亦戏剧，玄学乃庶几。
鳌山切丹极，岁晚行将归。

仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄仄仄仄平，○○平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄○平平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄○○平。

yuè chū dù sōng lǐng ， lù xiāng fēi yǔ yī 。
sù sù yè qì qīng ， cāng cāng yān jìng wēi 。
chuān guāng yù qiū róng ， luó yǐng guà xī huī 。
bīng lún niǎn kōng kuò ， fēi zhé wú yīn yī 。
nǐ jū xīng zhǔ bō ， kǒng chù tiān sūn jī 。
wò quán hé shí jiàn ， hàng xiè liáo dú huī 。
wèi yìng qīng xiá zhì ， jí yǔ sù yuàn wéi 。
shāo xiū chén wài zhěn ， qì cǐ yán xià fēi 。
qīng yín xiě wàn lài ， miào xiǎng jué bǎi fēi 。
bù xū hé hàn yán ， jìn jiě fēn huá wéi 。
fēi xiān yì xì jù ， xuán xué nǎi shù jī 。
áo shān qiè dān jí ， suì wǎn xíng jiāng guī 。

“飞仙亦戏剧”繁体原文

九月十七日夜度蔡道嶺宿彌勒院

月出度松嶺，露香非羽衣。
肅肅夜氣清，蒼蒼烟徑微。
川光浴秋容，蘿影挂夕輝。
冰輪碾空闊，飛轍無因依。
擬掬星渚波，恐觸天孫機。
偓佺何時見，沆瀣聊獨揮。
未應青霞志，即與素願違。
稍休塵外軫，憩此巖下扉。
清吟寫萬籟，妙想絕百非。
不須河漢言，盡解紛華圍。
飛仙亦戲劇，玄學乃庶幾。
鰲山切丹極，歲晚行將歸。

“飞仙亦戏剧”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平平仄○。
月出度松岭，露香非羽衣。

仄仄仄仄平，○○平仄平。
肃肃夜气清，苍苍烟径微。

平平仄平平，平仄仄仄平。
川光浴秋容，萝影挂夕辉。

平平仄○仄，平仄平平平。
冰轮碾空阔，飞辙无因依。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
拟掬星渚波，恐触天孙机。

仄平平平仄，仄仄平仄平。
偓佺何时见，沆瀣聊独挥。

仄○平平仄，仄仄仄仄平。
未应青霞志，即与素愿违。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
稍休尘外轸，憩此岩下扉。

平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
清吟写万籁，妙想绝百非。

仄平平仄平，仄仄平平平。
不须河汉言，尽解纷华围。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
飞仙亦戏剧，玄学乃庶几。

平平仄平仄，仄仄○○平。
鳌山切丹极，岁晚行将归。

“飞仙亦戏剧”全诗注音

yuè chū dù sōng lǐng ， lù xiāng fēi yǔ yī 。

月出度松岭，露香非羽衣。

sù sù yè qì qīng ， cāng cāng yān jìng wēi 。

肃肃夜气清，苍苍烟径微。

chuān guāng yù qiū róng ， luó yǐng guà xī huī 。

川光浴秋容，萝影挂夕辉。

bīng lún niǎn kōng kuò ， fēi zhé wú yīn yī 。

冰轮碾空阔，飞辙无因依。

nǐ jū xīng zhǔ bō ， kǒng chù tiān sūn jī 。

拟掬星渚波，恐触天孙机。

wò quán hé shí jiàn ， hàng xiè liáo dú huī 。

偓佺何时见，沆瀣聊独挥。

wèi yìng qīng xiá zhì ， jí yǔ sù yuàn wéi 。

未应青霞志，即与素愿违。

shāo xiū chén wài zhěn ， qì cǐ yán xià fēi 。

稍休尘外轸，憩此岩下扉。

qīng yín xiě wàn lài ， miào xiǎng jué bǎi fēi 。

清吟写万籁，妙想绝百非。

bù xū hé hàn yán ， jìn jiě fēn huá wéi 。

不须河汉言，尽解纷华围。

fēi xiān yì xì jù ， xuán xué nǎi shù jī 。

飞仙亦戏剧，玄学乃庶几。

áo shān qiè dān jí ， suì wǎn xíng jiāng guī 。

鳌山切丹极，岁晚行将归。

“飞仙亦戏剧”全诗翻译

译文：

月亮从松岭升起，露水散发出香气，不像羽衣一般轻盈。夜气清肃，烟径苍苍微茫。川流的光辉映照着秋天的容颜，萝影垂挂在夕阳的辉光下。冰轮滚动着切割广阔的空间，飞辙却无处依托。仿佛要捧起星星在水面上泛起波纹，却担忧触动了天孙的机巧。
谁会在何时看到拟人的佺兄弟，这些遥远的虚幻又如何摆脱幻想的束缚。未曾应和青霞的心愿，就已经与最初的愿望背道而驰。稍作歇息，远离尘埃的纷扰，在这岩石下找个憩息之处。清吟写下万籁的声音，妙思超越百种的非常。不再需要河汉之言，已然理解了纷繁的华围。
飞仙亦成戏剧，玄学也不过是一种琐碎的渴求。鳌山与丹极交接处，岁末将至，行程即将回归。
全诗写景描绘了月亮升起、露水散发香气、夜晚清幽、秋色和谐等场景。抒发了对自然景色的赞美和对远方的憧憬，同时也探讨了人生的幻化与追求的困境。诗人渴望拟人的佺兄弟能早日出现，但又担忧虚幻与现实的冲突。最后，以岁末将至的场景作为结尾，表现了时光的流逝与行程的回归。整体描写优美，意境深远。

“飞仙亦戏剧”总结赏析

赏析：在这首诗中，朱松以清新的笔调，描绘了九月十七日夜晚度过蔡道岭、宿弥勒院的美丽景色。诗人通过细腻的描写，展现了夜晚月出、露水香浓、川光秋色等壮丽的自然景色。他以深沉、悠远的意境，表现了大自然的宏伟壮丽和人生的深邃哲理。诗人借用月、露、夜、川等自然元素，将自然景色与人生哲理相融合，表现了诗人对自然之美的感悟和对人生的思考。

“飞仙亦戏剧”诗句作者朱松介绍：

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补（简称诗钞、钞补）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“飞仙亦戏剧”相关诗句：

“飞仙亦戏剧”每个字的意思：

包含“飞仙亦戏剧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂