“时人尽说吴中好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时人尽说吴中好”出自哪首诗？
答案： “时人尽说吴中好”出自： 宋代 周紫芝的 《吴中舟行口号七首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí rén jìn shuō wú zhōng hǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“时人尽说吴中好”的上一句是什么？
答案：
“时人尽说吴中好”的上一句是： 吴侬相对话丰年 , 诗句拼音为： wú nóng xiāng duì huà fēng nián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“时人尽说吴中好”的下一句是什么？
答案： “时人尽说吴中好”的下一句是： 看我苏常买薄田 , 诗句拼音为： kàn wǒ sū cháng mǎi báo tián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“时人尽说吴中好”全诗
吴中舟行口号七首 其二 (wú zhōng zhōu xíng kǒu hào qī shǒu qí èr)
雨入青秧水满川，吴侬相对话丰年。
时人尽说吴中好，看我苏常买薄田。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“时人尽说吴中好”繁体原文
吳中舟行口號七首 其二
雨入青秧水滿川，吳儂相對話豐年。
時人盡說吳中好，看我蘇常買薄田。
“时人尽说吴中好”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雨入青秧水满川，吴侬相对话丰年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时人尽说吴中好，看我苏常买薄田。
“时人尽说吴中好”全诗注音
雨入青秧水满川，吴侬相对话丰年。
时人尽说吴中好，看我苏常买薄田。
“时人尽说吴中好”全诗翻译
译文：
雨水滋润了青苗，江水充满了整个川地，吴侬相对，共话着这丰收的年景。
时下人都称赞吴中的美好，但我却要看看我苏常能否购买到一块瘦薄的田地。
总结：这古文表达了作者对丰收景象的描述和对苏常家乡的看重。作者不在意他人对吴中的赞美，而是决心要在自己家乡苏常寻找一块瘦薄的田地。
“时人尽说吴中好”总结赏析
赏析：:
这首古诗《吴中舟行口号七首 其二》是由周紫芝创作，描写了吴地水乡的景色和丰收的美好时光。下面进行赏析：
诗人首先描述了雨水滋润了青秧，使得田野一片生气勃勃，水势满溢，整个川地都变得生机盎然。这一景象生动地勾勒出了吴中地区丰沛的水源，为后文的丰年打下了基础。
接着，诗人提到了吴地的人们，他们在这样的丰收景象面前相聚交谈，欣喜地迎接着即将到来的丰年。这里体现了吴地人民的团结和共享丰收的愉悦情感。
第三句中，“时人尽说吴中好”表现了当时吴中地区的美誉，人们都在传颂着这片土地的富饶和美丽。这也暗示了吴地的繁荣和吸引力。
最后两句“看我苏常买薄田”，则表现了诗人的豪情壮志，他愿意在这片丰饶之地购置薄田，为家乡的繁荣贡献自己的力量。这种情感展现了诗人对家乡的热爱和对美好生活的向往。
标签:
写景、抒情、乡土、豪情
“时人尽说吴中好”相关诗句：
- 时人尽说吴中好 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其二 》
- 人人尽说江南好 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 二 》
- 人人尽说新年好 出自 [宋] 林希逸 ·《二日野望作 》
- 尽道吴中时节晚 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其三 》
- 时人但说青山好 出自 [宋] 蔡模 ·《题武夷 》
- 时人尽说韦山甫 出自 [唐] 张祜 ·《硫黄 》
- 诗人说尽山中佳 出自 [宋] 释慧空 ·《与郛郎作骨董羹四首 其二 》
- 吴僧漫说鸦山好 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中尝茶 》
- 人间尽爱醉时好 出自 [宋] 邵雍 ·《太和汤吟 》
- 占尽人间好睡时 出自 [宋] 陆游 ·《卧舆 》
- 吴人只道吴山好 出自 [宋] 薛朋龟 ·《剡中别吴客 》
- 见说吴音俱变尽 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七一 》
- 尽说太守好 出自 [宋] 刘挚 ·《寄颍州顾子敦 》
- 尽说湖田好 出自 [宋] 张侃 ·《五云门外湖田 》
- 当时识者咸谓吴宫中而有佳人头 出自 [] 李煜 ·《幸後湖开宴赏荷花作（题拟） 》
- 见说吴王送女时 出自 [唐] 皎然 ·《赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府 》
- 时说三吴欲归处 出自 [唐] 黄滔 ·《贻宋评事 》
- 且说吴宫得意时 出自 [宋] 杨备 ·《越来溪 》
- 闻说吴郎入汉中 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄吴信叟 》
- 吴中见说亦枯焦 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其五 》