“二百年来霸王业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二百年来霸王业”出自哪首诗？
答案： “二百年来霸王业”出自： 唐代 皮日休的 《南阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr bǎi nián lái bà wáng yè ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“二百年来霸王业”的上一句是什么？
答案：
“二百年来霸王业”的上一句是： 白鸟盈溪雨霁初 , 诗句拼音为： bái niǎo yíng xī yǔ jì chū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“二百年来霸王业”的下一句是什么？
答案： “二百年来霸王业”的下一句是： 可知今日是丘墟 , 诗句拼音为： kě zhī jīn rì shì qiū xū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“二百年来霸王业”全诗
南阳 (nán yáng)
昆阳王气已萧疎，依旧山河捧帝居。
废路塌平残瓦砾，破坟耕出烂图书。
绿莎满县年荒後，白鸟盈溪雨霁初。
二百年来霸王业，可知今日是丘墟。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“二百年来霸王业”繁体原文
南陽
昆陽王氣已蕭疎，依舊山河捧帝居。
廢路塌平殘瓦礫，破墳耕出爛圖書。
綠莎滿縣年荒後，白鳥盈溪雨霽初。
二百年來霸王業，可知今日是丘墟。
“二百年来霸王业”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
昆阳王气已萧疎，依旧山河捧帝居。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
废路塌平残瓦砾，破坟耕出烂图书。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绿莎满县年荒後，白鸟盈溪雨霁初。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
二百年来霸王业，可知今日是丘墟。
“二百年来霸王业”全诗注音
昆阳王气已萧疎，依旧山河捧帝居。
废路塌平残瓦砾，破坟耕出烂图书。
绿莎满县年荒後，白鸟盈溪雨霁初。
二百年来霸王业，可知今日是丘墟。
“二百年来霸王业”全诗翻译
译文：
昆阳王的气势已经消散，他依然居住在山河之间。
废弃的道路坍塌，残破的瓦砾散布一地，废墟中耕种出破烂的书籍。
郡县里长满了青苔，多年的荒芜已过去，溪流上白鸟飞翔，雨过天晴的初春。
二百年来的霸业已成过去，如今昆阳只是一片废墟。
总结：
诗中描述了昆阳王的荣光已消退，他依然守在这片山河之间。废弃的道路上散布着残破的瓦砾和破烂的书籍。经过多年的荒芜，郡县中长满了青苔，但在雨过天晴的初春，白鸟在溪流上飞翔。过去的二百年里的霸业已经成为历史，如今昆阳只是一片废墟。
“二百年来霸王业”相关诗句：
- 二百年来霸王业 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳 》
- 霸业归王室 出自 [宋] 释文珦 ·《临安县 》
- 图王争霸业 出自 [宋] 释鉴 ·《黄巢墓 》
- 王业与霸功 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 二 》
- 百年王业尚偏安 出自 [宋] 王志道 ·《和秋浦闻鸡偶成 》
- 霸王基业从吴始 出自 [宋] 刘摰 ·《金陵 》
- 越王霸业秋山头 出自 [宋] 释永颐 ·《越溪吟 》
- 霸王事业今已矣 出自 [宋] 苏洵 ·《送王吏部知徐州 》
- 汉业未兴王霸在 出自 [唐] 许浑 ·《题卫将军庙 》
- 钱王霸业今何在 出自 [宋] 释智圆 ·《浙江晚望 》
- 二百余年春秋王 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 东周 》
- 功业成来二十年 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和裴相公傍水闲行 》
- 当年霸业几英雄 出自 [宋] 卢襄 ·《姑苏台歌 》
- 公子归来霸业强 出自 [宋] 张商英 ·《题介公庙 》
- 少年谈王霸 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 一二百年来 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 後二百年来 出自 [宋] 欧阳修 ·《永州万石亭 》
- 千年王霸等棋枰 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 数百年来王气消 出自 [宋] 王安石 ·《自金陵如丹阳道中有感 》
- 处士亡来二百年 出自 [宋] 陈洙 ·《靖安寺 》