“二百年来城里宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二百年来城里宅”出自哪首诗？
答案： “二百年来城里宅”出自： 唐代 元稹的 《和乐天高相宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr bǎi nián lái chéng lǐ zhái ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“二百年来城里宅”的上一句是什么？
答案：
“二百年来城里宅”的上一句是： 漫苦如今有限身 , 诗句拼音为： màn kǔ rú jīn yǒu xiàn shēn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“二百年来城里宅”的下一句是什么？
答案： “二百年来城里宅”的下一句是： 一家知换几多人 , 诗句拼音为： yī jiā zhī huàn jǐ duō rén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“二百年来城里宅”全诗
和乐天高相宅 (hé lè tiān gāo xiāng zhái)
莫愁已去无穷事，漫苦如今有限身。
二百年来城里宅，一家知换几多人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“二百年来城里宅”繁体原文
和樂天高相宅
莫愁已去無窮事，漫苦如今有限身。
二百年來城裏宅，一家知換幾多人。
“二百年来城里宅”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫愁已去无穷事，漫苦如今有限身。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
二百年来城里宅，一家知换几多人。
“二百年来城里宅”全诗注音
莫愁已去无穷事，漫苦如今有限身。
二百年来城里宅，一家知换几多人。
“二百年来城里宅”全诗翻译
译文：
莫愁已去无穷事，漫苦如今有限身。
二百年来城里宅，一家知换几多人。
翻译解释：
莫愁已去无尽的忧愁与烦恼，但如今仍然经历着有限的艰辛与苦楚。
二百年来，这城中的住宅经历了许多更替，一家人也不知换了多少。
总结：
这首诗以两句对仗的四言句式表达了诗人对于生活变迁的感慨。诗人先表达了过去种种烦恼的消散，然而现实中依然面临着困难。接着，诗人用“二百年来”一语，抒发了城里住宅历经沧桑，多少人更迭的情景，凸显了人生无常，万物变化的主题。整首诗以简洁的语言传达出生命的短暂和世事的无常，令人深思。
“二百年来城里宅”相关诗句：
- 二百年来城里宅 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天高相宅 》
- 百里江城隔二城 出自 [唐] 钱弘佐（忠献王） ·《佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟 》
- 吕城一百二十里 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 秦地城池二百年 出自 [唐] 成辅端 ·《戏语 》
- 去年二月都城里 出自 [宋] 李觏 ·《柳枝答 》
- 二十年前城里狂 出自 [唐] 元稹 ·《赠吴渠州从姨兄士则 》
- 二年惠泽洽百里 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 三二百年天地里 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 公孙衍张仪 》
- 二百余里来姑苏 出自 [宋] 陈舜俞 ·《枫桥诗 》
- 後二百年来 出自 [宋] 欧阳修 ·《永州万石亭 》
- 一二百年来 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 二十年来不到城 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日过韩原隠居 》
- 二百年来户口添 出自 [宋] 陈藻 ·《海口吟 》
- 二百年来汴河路 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 二百年来霸王业 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳 》
- 二百年来无此诗 出自 [宋] 史弥宁 ·《访孤山 》
- 二百年间六世来 出自 [宋] 陆游 ·《游法云寺观彝老新葺小园 》
- 二百年来事远闻 出自 [唐] 徐夤 ·《马嵬 》
- 二百年来无此作 出自 [宋] 王庭珪 ·《同陈思忠访洪觉范 》
- 处士亡来二百年 出自 [宋] 陈洙 ·《靖安寺 》