“锺声隔岸微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锺声隔岸微”出自哪首诗?
答案: “锺声隔岸微”出自: 宋代 陈允平的 《青龙渡头》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng shēng gé àn wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“锺声隔岸微”的上一句是什么?
答案:
“锺声隔岸微”的上一句是: 塔影随潮没 , 诗句拼音为: tǎ yǐng suí cháo méi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“锺声隔岸微”的下一句是什么?
答案: “锺声隔岸微”的下一句是: 不堪回首处 , 诗句拼音为: bù kān huí shǒu chù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“锺声隔岸微”全诗
青龙渡头 (qīng lóng dù tóu)
天阔雁飞飞,淞江鲈正肥。
柳风欺客帽,松露湿僧衣。
塔影随潮没,锺声隔岸微。
不堪回首处,何日可东归。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“锺声隔岸微”繁体原文
青龍渡頭
天闊雁飛飛,淞江鱸正肥。
柳風欺客帽,松露濕僧衣。
塔影隨潮沒,鍾聲隔岸微。
不堪回首處,何日可東歸。
“锺声隔岸微”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
天阔雁飞飞,淞江鲈正肥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柳风欺客帽,松露湿僧衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塔影随潮没,锺声隔岸微。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不堪回首处,何日可东归。
“锺声隔岸微”全诗注音
天阔雁飞飞,淞江鲈正肥。
柳风欺客帽,松露湿僧衣。
塔影随潮没,锺声隔岸微。
不堪回首处,何日可东归。
“锺声隔岸微”全诗翻译
译文:
天空广阔,大雁展翅飞翔,淞江上的鲈鱼正在肥美的状态下游。柳树的微风欺弄着客人的帽子,松树上的露水湿透了僧人的衣袍。塔影随着潮水渐渐隐没,钟声从对岸传来微弱的响声。眼前的景象令人难以忍受,何时才能再次回首这个地方,何时才能东归?
总结:
诗人通过描绘大自然的景象,表达了人生离散、归乡的情感,深切地抒发了对故土的眷恋之情。
“锺声隔岸微”相关诗句:
- 锺声隔岸微 出自 [宋] 陈允平 ·《青龙渡头 》
- 锺声隔岸疎 出自 [宋] 宋辉 ·《次唐彦猷顾亭林韵 》
- 锺声隔岸听 出自 [宋] 高翥 ·《夜过西兴 》
- 遥想锺声隔岸撞 出自 [宋] 吴晦之 ·《忆江湖旧游 》
- 隔岸钟声出翠微 出自 [宋] 释行海 ·《晚兴 其二 》
- 两岸闻锺声 出自 [宋] 王安石 ·《化城阁 》
- 隔岸风声送水声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《俞楼 》
- 渔监隔岸微 出自 [宋] 陈轩 ·《清溪行 》
- 微茫隔岸村 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 锺声隔暮潮 出自 [宋] 释斯植 ·《怀芳林处士 》
- 隔户闻锺声 出自 [宋] 车若水 ·《不寐 》
- 得凭锺声超彼岸 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》
- 晓击声闻两岸锺 出自 [宋] 许及之 ·《媚川图亭上观江心寺 》
- 疏雨微云隔岸山 出自 [宋] 艾性夫 ·《葛溪驿 》
- 隔岸重门笑语微 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其七 》
- 锺声隔断华胥路 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 暮蝉声隔水声微 出自 [唐] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 暮蝉声隔水声微 出自 [宋] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 禽声隔岸闻 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄子余湖南道中寄弟子默二首 其一 》
- 鸡声隔岸闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早渡长芦江 》