首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宿黄花馆 > 暮蝉声隔水声微

“暮蝉声隔水声微”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“暮蝉声隔水声微”出自哪首诗？

答案： “暮蝉声隔水声微”出自： 唐代 杨发的 《宿黄花馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù chán shēng gé shuǐ shēng wēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“暮蝉声隔水声微”的上一句是什么？

答案： “暮蝉声隔水声微”的上一句是： 孤馆萧条槐叶稀 , 诗句拼音为：gū guǎn xiāo tiáo huái yè xī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“暮蝉声隔水声微”的下一句是什么？

答案： “暮蝉声隔水声微”的下一句是： 年年为客路无尽 , 诗句拼音为： nián nián wèi kè lù wú jìn ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。

“暮蝉声隔水声微”全诗

宿黄花馆 (sù huáng huā guǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 杨发。

孤馆萧条槐叶稀，暮蝉声隔水声微。
年年为客路无尽，日日送人身未归。
何处迷鸿离浦月，谁家愁妇捣霜衣。
夜深不卧帘犹卷，数点残萤入户飞。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gū guǎn xiāo tiáo huái yè xī ， mù chán shēng gé shuǐ shēng wēi 。
nián nián wèi kè lù wú jìn ， rì rì sòng rén shēn wèi guī 。
hé chù mí hóng lí pǔ yuè ， shuí jiā chóu fù dǎo shuāng yī 。
yè shēn bù wò lián yóu juàn ， shù diǎn cán yíng rù hù fēi 。

“暮蝉声隔水声微”繁体原文

宿黃花館

孤館蕭條槐葉稀，暮蟬聲隔水聲微。
年年爲客路無盡，日日送人身未歸。
何處迷鴻離浦月，誰家愁婦擣霜衣。
夜深不臥簾猶捲，數點殘螢入戶飛。

“暮蝉声隔水声微”韵律对照

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
孤馆萧条槐叶稀，暮蝉声隔水声微。

平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
年年为客路无尽，日日送人身未归。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
何处迷鸿离浦月，谁家愁妇捣霜衣。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜深不卧帘犹卷，数点残萤入户飞。

“暮蝉声隔水声微”全诗注音

gū guǎn xiāo tiáo huái yè xī ， mù chán shēng gé shuǐ shēng wēi 。

孤馆萧条槐叶稀，暮蝉声隔水声微。

nián nián wèi kè lù wú jìn ， rì rì sòng rén shēn wèi guī 。

年年为客路无尽，日日送人身未归。

hé chù mí hóng lí pǔ yuè ， shuí jiā chóu fù dǎo shuāng yī 。

何处迷鸿离浦月，谁家愁妇捣霜衣。

yè shēn bù wò lián yóu juàn ， shù diǎn cán yíng rù hù fēi 。

夜深不卧帘犹卷，数点残萤入户飞。

“暮蝉声隔水声微”全诗翻译

译文：
孤寂的馆舍里，槐树叶稀疏，黄昏时蝉鸣声穿过水面微弱传来。
年复一年，作为旅客的日子无尽无穷，每一天都送别离人，却自己尚未归来。
迷失的雁儿在浦边徘徊，月光洒在何处，哪个家中的忧愁妇人辛勤地捣打着霜衣。
夜已深，卧榻之前的帘幕依然卷着，几点残留的萤火虫飞入屋中。

“暮蝉声隔水声微”诗句作者杨发介绍：

杨发，字至之，冯翊人。以父遗直客苏州，因家焉。登太和四年进士第，历太常少卿，出爲苏州刺史，即其乡里也。後爲岭南节度使，以严爲治，军乱，贬婺州刺史。诗十三首。更多...

“暮蝉声隔水声微”相关诗句：

“暮蝉声隔水声微”每个字的意思：

包含“暮蝉声隔水声微”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂