“渔监隔岸微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔监隔岸微”出自哪首诗?
答案: “渔监隔岸微”出自: 宋代 陈轩的 《清溪行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú jiān gé àn wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“渔监隔岸微”的上一句是什么?
答案:
“渔监隔岸微”的上一句是: 岛屿随流曲 , 诗句拼音为: dǎo yǔ suí liú qū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“渔监隔岸微”的下一句是什么?
答案: “渔监隔岸微”的下一句是: 月明何处宿 , 诗句拼音为: yuè míng hé chù sù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“渔监隔岸微”全诗
清溪行 (qīng xī xíng)
山色碧与溪,扁舟泛落晖。
水烟帆界破,水鹭桨惊飞。
岛屿随流曲,渔监隔岸微。
月明何处宿,待访子陵矶。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“渔监隔岸微”繁体原文
清溪行
山色碧與溪,扁舟泛落暉。
水煙帆界破,水鷺槳驚飛。
島嶼隨流曲,漁監隔岸微。
月明何處宿,待訪子陵磯。
“渔监隔岸微”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄仄平。
山色碧与溪,扁舟泛落晖。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水烟帆界破,水鹭桨惊飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岛屿随流曲,渔监隔岸微。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月明何处宿,待访子陵矶。
“渔监隔岸微”全诗注音
山色碧与溪,扁舟泛落晖。
水烟帆界破,水鹭桨惊飞。
岛屿随流曲,渔监隔岸微。
月明何处宿,待访子陵矶。
“渔监隔岸微”全诗翻译
译文:
青山绿水相映成辉,小船漂浮在夕阳的映照下。
水面上的烟雾随着帆的划过破碎,水鹭被桨声惊起飞翔。
岛屿随着水流弯曲,渔船监管所隔在对岸微微可见。
明亮的月光洒在何处宿落,等待去探访子陵矶。
总结:
这首古文描绘了一幅宁静而美丽的水乡风景图。诗人乘坐着小船,在碧绿的山水间泛舟,夕阳的余辉映照着青山和溪水,构成一幅壮丽的画面。船行水面,帆的划过破碎了水面上的烟雾,惊起了水鹭飞翔。沿途有岛屿随着水流弯曲,远处渔监隔岸相望。在月明之夜,诗人欲前往子陵矶,等待着那片区域的探访。整首诗以清新的语言展现了江南水乡的自然之美与宁静,让读者仿佛置身于其中,感受着诗人的乘舟之旅。
“渔监隔岸微”相关诗句:
- 渔监隔岸微 出自 [宋] 陈轩 ·《清溪行 》
- 隔岸闻渔唱 出自 [宋] 赵汝绩 ·《离越 》
- 岸隔呼渔渡 出自 [宋] 沈说 ·《秋溪 》
- 隔岸如渔火 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 舟雪洒寒灯 》
- 隔岸呼渔伴 出自 [宋] 黄庚 ·《王修竹约观打鱼分韵得圆字 》
- 隔岸渔歌相唤啼 出自 [宋] 朱庆朝 ·《应试渡江 》
- 夜深隔岸渔舟过 出自 [宋] 吕本中 ·《野岸 》
- 静听渔船隔岸歌 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日即事 》
- 肠断渔灯隔岸明 出自 [宋] 杨万里 ·《题盱眙军东南第一山 其一 》
- 隔岸渔灯半明灭 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其五 》
- 微茫隔岸村 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 锺声隔岸微 出自 [宋] 陈允平 ·《青龙渡头 》
- 隔江微火认渔村 出自 [宋] 陆游 ·《题接待院壁 》
- 疏雨微云隔岸山 出自 [宋] 艾性夫 ·《葛溪驿 》
- 隔岸重门笑语微 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其七 》
- 隔岸钟声出翠微 出自 [宋] 释行海 ·《晚兴 其二 》
- 隔浦溪花岸岸红 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其四 》
- 垂杨隔岸竹隔水 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 渔监选常登 出自 [宋] 吴则礼 ·《朱泾寺 》
- 渔笛监湖东 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其八 》