“暮蝉声隔水声微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮蝉声隔水声微”出自哪首诗？
答案： “暮蝉声隔水声微”出自： 宋代 杨发的 《宿黄花馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù chán shēng gé shuǐ shēng wēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“暮蝉声隔水声微”的上一句是什么？
答案：
“暮蝉声隔水声微”的上一句是： 孤馆萧条槐叶稀 , 诗句拼音为：gū guǎn xiāo tiáo huái yè xī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“暮蝉声隔水声微”的下一句是什么？
答案： “暮蝉声隔水声微”的下一句是： 年年为客路无尽 , 诗句拼音为： nián nián wèi kè lù wú jìn ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“暮蝉声隔水声微”全诗
宿黄花馆 (sù huáng huā guǎn)
孤馆萧条槐叶稀，暮蝉声隔水声微。
年年为客路无尽，日日送人身未归。
何处离鸿迷浦月，谁家愁妇捣霜衣。
夜深不卧帘犹卷，数点残萤入户飞。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“暮蝉声隔水声微”繁体原文
宿黄花館
孤館蕭條槐葉稀，暮蟬聲隔水聲微。
年年爲客路無盡，日日送人身未歸。
何處離鴻迷浦月，誰家愁婦擣霜衣。
夜深不卧簾猶捲，數點殘螢入戶飛。
“暮蝉声隔水声微”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
孤馆萧条槐叶稀，暮蝉声隔水声微。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
年年为客路无尽，日日送人身未归。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
何处离鸿迷浦月，谁家愁妇捣霜衣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜深不卧帘犹卷，数点残萤入户飞。
“暮蝉声隔水声微”全诗注音
孤馆萧条槐叶稀，暮蝉声隔水声微。
年年为客路无尽，日日送人身未归。
何处离鸿迷浦月，谁家愁妇捣霜衣。
夜深不卧帘犹卷，数点残萤入户飞。
“暮蝉声隔水声微”全诗翻译
译文：
孤寂的馆舍，槐树叶稀疏，傍晚蝉声隔水传来微弱的声音。
年复一年，我身处旅途，归程漫漫无尽头，日复一日，我送别他人，自己却未归家。
不知在何处，孤雁迷失了回归的路，是哪家的忧愁妇人，拿着悲伤捣打霜裳。
深夜未眠，帘帷依然未卷起，几点残萤飞入窗户。
总结：
诗人写出了一个凄凉萧瑟的场景，馆舍寂寥，槐树叶稀，夜幕降临时，遥远水边传来微弱的蝉声。年复一年，诗人漂泊在外，送别他人，却无法回归家园。寻觅中迷失了方向，有一位忧愁的妇人，忍受着孤独的苦楚，辛勤地捣打着霜裳。深夜中，诗人依然未能安眠，帘帷未卷，只有几点残萤飞入窗户，勾勒出一幅幽静的画面。整首诗以凄凉的笔触抒发了诗人在旅途中的孤寂和无奈，以及他对家园的思念之情。
“暮蝉声隔水声微”相关诗句：
- 暮蝉声隔水声微 出自 [唐] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 暮蝉声隔水声微 出自 [宋] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 隔水磬声微 出自 [唐] 冷朝阳 ·《别郎上人 》
- 蝉声杂水声 出自 [宋] 文同 ·《初入二里 》
- 隔岸风声送水声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《俞楼 》
- 蝉声隔楚云 出自 [宋] 周弼 ·《送蒋云启之湘中 》
- 声声隔水钟 出自 [唐] 贾岛 ·《寄董武 》
- 暮蝉声似哭 出自 [宋] 寇准 ·《远恨 》
- 日暮数声蝉 出自 [唐] 杨凌 ·《送客往睦州 》
- 蝉声入暮多 出自 [宋] 杨万里 ·《暮坐中庭 》
- 蝉声喧暮村 出自 [唐] 岑参 ·《缑山西峰草堂作 》
- 暮蝉无好声 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟孟郊 》
- 暮蝉声尽落斜阳 出自 [唐] 毛文锡 ·《临江仙 》
- 林薄暮兮蝉声远 出自 [唐] 王维 ·《登楼歌 》
- 驿路蝉声急暮林 出自 [宋] 许景衡 ·《李彦益过景城以诗寄之 》
- 谷鸟暮蝉声四散 出自 [唐] 方干 ·《题悬溜岩隐者居 》
- 薄暮寒蝉三两声 出自 [唐] 郎士元 ·《送别 》
- 山里蝉声薄暮悲 出自 [唐] 王维 ·《早秋山中作 》
- 野桥疏树暮蝉声 出自 [宋] 王随 ·《句 其六 》
- 露蝉声彻暑犹微 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其二 》