“日夕爱琴怜犬子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日夕爱琴怜犬子”出自哪首诗?
答案: “日夕爱琴怜犬子”出自: 唐代 张祜(一)的 《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì xī ài qín lián quǎn zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“日夕爱琴怜犬子”的上一句是什么?
答案:
“日夕爱琴怜犬子”的上一句是: 科斗生时想墨池 , 诗句拼音为: kē dòu shēng shí xiǎng mò chí
,诗句平仄: 。
问题3:“日夕爱琴怜犬子”的下一句是什么?
答案: “日夕爱琴怜犬子”的下一句是: 春风咏雪喜胡儿 , 诗句拼音为: chūn fēng yǒng xuě xǐ hú ér ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“日夕爱琴怜犬子”全诗
所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其三 (suǒ jū jí shì liù shǒu yuán zhù : dān yáng xián jū jì zhèng míng fǔ rú fàn shàng rén 。 qí sān)
牢落东溪满鬓丝,一身扶杖二男随。
(《全唐诗》卷五一一据《野客丛书》收此句。
)鸣鸠在处携书卷,科斗生时想墨池。
日夕爱琴怜犬子,春风咏雪喜胡儿。
我家命驾还千里,别与鲈鱼为後期。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
?平平平仄仄仄仄仄仄仄平平○仄仄。
?平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
“日夕爱琴怜犬子”繁体原文
所居即事六首(原注:丹陽閑居寄鄭明府如範上人。) 其三
牢落東溪滿鬢絲,一身扶杖二男隨。
(《全唐詩》卷五一一據《野客叢書》收此句。
)鳴鳩在處携書卷,科斗生時想墨池。
日夕愛琴憐犬子,春風詠雪喜胡兒。
我家命駕還千里,別與鱸魚爲後期。
“日夕爱琴怜犬子”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
牢落东溪满鬓丝,一身扶杖二男随。
?平平平仄仄仄仄仄仄仄平平○仄仄。
(《全唐诗》卷五一一据《野客丛书》收此句。
?平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
)鸣鸠在处携书卷,科斗生时想墨池。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日夕爱琴怜犬子,春风咏雪喜胡儿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
我家命驾还千里,别与鲈鱼为後期。
“日夕爱琴怜犬子”全诗注音
牢落东溪满鬓丝,一身扶杖二男随。
(《全唐诗》卷五一一据《野客丛书》收此句。
)鸣鸠在处携书卷,科斗生时想墨池。
日夕爱琴怜犬子,春风咏雪喜胡儿。
我家命驾还千里,别与鲈鱼为後期。
“日夕爱琴怜犬子”全诗翻译
译文:
牢落东溪满鬓丝,一身扶杖二男随。
(《全唐诗》卷五一一据《野客丛书》收此句。
)
我头发已满是斑白,孤身扶着拐杖,两个儿子跟随在身旁。
鸣鸠在哪里载着书卷,科举考试生就想到墨池。
日夜喜爱弹琴,怜爱犬子,春风吟唱雪景,欢喜胡儿。
我家的命运让我又驾车行千里,不要与鲈鱼一样成为后来的事物。
总结:
这首诗描绘了一位年迈的文人的生活景象和情感体验。他的头发斑白,拄着拐杖,带着两个儿子在东溪附近徜徉。他心中时常想起古代的墨池,那是他的梦想和希望所在。他喜欢弹琴,宠爱家中的狗儿,对春风和雪景都充满喜悦,尤其欢喜他的儿子。尽管岁月已经不再年轻,但他依然保持着乘车千里的奋斗精神,他不愿成为鲈鱼般只沉溺于过去的人。整首诗抒发了作者对家庭、梦想和积极人生态度的深深眷恋和热爱之情。
“日夕爱琴怜犬子”总结赏析
赏析:这首诗是唐代张祜的《所居即事六首》之一,表达了诗人在东溪牢落之地的生活和情感。诗人以简洁的语言展示了他的家庭生活和文人情怀。
首先,诗中描述了诗人自己,他年迈的形象以及肩上的鬓丝,生动地描绘出了岁月的流逝和时光的痕迹。
接着,诗人提到了他的两个儿子,扶杖相随,显示了家庭的温馨和团聚。他们一同听鸣鸠、携书卷,表现了诗人传承文化的愿望,也暗示了他对下一代的期望。
诗中还出现了科斗生时想墨池的意象,表现了诗人对文学创作的热爱和思考。
最后两句提到了琴、犬、雪、胡儿等元素,描绘了宁静的家庭生活和对美好事物的喜爱。
“日夕爱琴怜犬子”相关诗句:
- 日夕爱琴怜犬子 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其三 》
- 琴台悲犬子 出自 [宋] 刘望之 ·《出游 》
- 犬子琴闲月到床 出自 [宋] 李新 ·《蓬溪道中所见 其二 》
- 犬子琴台余古寺 出自 [宋] 吴中复 ·《游琴台墨池 》
- 回头怜犬子 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爲郎牧羊 》
- 可怜白犬子 出自 [唐] 姚合 ·《哭砚山孙道士 》
- 须怜犬子常多病 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄桐庐诸友 》
- 可怜犬子真穷相 出自 [宋] 刘克庄 ·《汉儒二首 其二 》
- 犊鼻应怜犬子劳 出自 [宋] 晁补之 ·《仲光寄紵袍 》
- 慈父爱子号豚犬 出自 [宋] 方回 ·《寄题九华苏君明甫梦牛亭 》
- 不爱越琴爱雷琴 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江器博 》
- 日夕望君抱琴至 出自 [唐] 李颀 ·《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 》
- 父子相怜爱 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○一 》
- 日夕爱此君 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》
- 日夕爱潺湲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《访矿坑老僧 》
- 闲怜爱日温 出自 [宋] 王之道 ·《和龚圣任冬日即事 》
- 日落尚怜今夕路 出自 [宋] 程珌 ·《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其一 》
- 爱琴爱酒爱诗客 出自 [唐] 白居易 ·《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科而所得已多爲幸斯甚偶成狂咏聊写媿怀 》
- 日日虚怜蟢子 出自 [唐] 顾非熊 ·《六言玉台体 三 》
- 世上爱筝不爱琴 出自 [唐] 戎昱 ·《听杜山人弹胡笳 》