“琴台悲犬子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴台悲犬子”出自哪首诗?
答案: “琴台悲犬子”出自: 宋代 刘望之的 《出游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín tái bēi quǎn zǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“琴台悲犬子”的上一句是什么?
答案:
“琴台悲犬子”的上一句是: 何曾语展眉 , 诗句拼音为: hé zēng yǔ zhǎn méi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“琴台悲犬子”的下一句是什么?
答案: “琴台悲犬子”的下一句是: 江路忆熊儿 , 诗句拼音为: jiāng lù yì xióng ér ,诗句平仄:平仄仄平平。
“琴台悲犬子”全诗
出游 (chū yóu)
漫有游随意,何曾语展眉。
琴台悲犬子,江路忆熊儿。
修竹萧萧寺,平芜浅浅陂。
年来底事业,访古但饶诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“琴台悲犬子”繁体原文
出游
漫有游隨意,何曾語展眉。
琴臺悲犬子,江路憶熊兒。
修竹蕭蕭寺,平蕪淺淺陂。
年來底事業,訪古但饒詩。
“琴台悲犬子”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漫有游随意,何曾语展眉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
琴台悲犬子,江路忆熊儿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
修竹萧萧寺,平芜浅浅陂。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
年来底事业,访古但饶诗。
“琴台悲犬子”全诗注音
漫有游随意,何曾语展眉。
琴台悲犬子,江路忆熊儿。
修竹萧萧寺,平芜浅浅陂。
年来底事业,访古但饶诗。
“琴台悲犬子”全诗翻译
译文:
漫步在游玩的时候,随意自得,从未说过一句话而展现出满足的笑容。
琴台上悲叹着犬子(指古代著名的琴台诗人子犬),江路上回忆着熊儿(指古代著名的江路诗人熊儿)。
修竹在苍茫的寺院里,发出沙沙的声音;平原上的水塘,水面浅浅。
多年来一直忙于事业,但游历古迹仍不忘创作诗歌。
全诗描绘了古人游历的情景,行走在自然中的随性自得,思念已逝诗人的心情以及对历史文化的尊重。其中以琴台和江路两位古代诗人作为引子,表现了对文学先贤的怀念之情。修竹和平芜则象征了古代寺庙和自然景色,凸显了古代文人游历名胜的情景。最后两句则反映了诗人自己多年来从事事业的忙碌,但仍不忘尽情地游历古迹,感悟历史,创作诗歌。整首诗抒发了对古人和历史的敬仰,以及对自然和文学的热爱之情。
“琴台悲犬子”相关诗句:
- 琴台悲犬子 出自 [宋] 刘望之 ·《出游 》
- 犬子琴台余古寺 出自 [宋] 吴中复 ·《游琴台墨池 》
- 日夕爱琴怜犬子 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其三 》
- 犬子琴闲月到床 出自 [宋] 李新 ·《蓬溪道中所见 其二 》
- 公子悲黄犬 出自 [宋] 张耒 ·《李赞皇画像 》
- 人琴悲子敬 出自 [宋] 楼钥 ·《王遂安挽词 其二 》
- 人琴子敬悲 出自 [宋] 楼钥 ·《王通判挽词 其二 》
- 琴在我方悲子敬 出自 [宋] 张纲 ·《陈叔美挽词 》
- 千古池台悲帝子 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱郎中九日南楼宴集 》
- 子贱弹琴真是琴 出自 [宋] 楼钥 ·《临海县治琴堂 》
- 空悲上蔡犬 出自 [宋] 林景熙 ·《故相贾氏居 》
- 黄犬悲东门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《效阮步兵一日复一日 其一 》
- 李斯悲黄犬 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发知足斋 》
- 空悲上蔡犬 出自 [宋] 黄庚 ·《故相贾秋壑旧府 》
- 黄犬悲晚悟 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中过舒教授 》
- 疲惫鹰犬闻笳悲 出自 [宋] 周文璞 ·《题胡女骑 》
- 东门黄犬还悲辛 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 绿珠黄犬悲相续 出自 [宋] 员兴宗 ·《李太白古风高奇或曰能促爲竹枝歌体何如戏促李歌爲数章 其二 》
- 司晨守夜悲鸡犬 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 二十 》
- 黄犬徒怀上蔡悲 出自 [唐] 储嗣宗 ·《长安怀古 》