“别後几回关梦寐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“别後几回关梦寐”出自哪首诗?

答案:别後几回关梦寐”出自: 宋代 赵拚 《次韵程给事会稽八咏 望海亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié hòu jǐ huí guān mèng mèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“别後几回关梦寐”的上一句是什么?

答案:别後几回关梦寐”的上一句是: 延颈移时类鹤形 , 诗句拼音为: yán jǐng yí shí lèi hè xíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“别後几回关梦寐”的下一句是什么?

答案:别後几回关梦寐”的下一句是: 终求精笔写丹青 , 诗句拼音为: zhōng qiú jīng bǐ xiě dān qīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“别後几回关梦寐”全诗

次韵程给事会稽八咏 望海亭 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng wàng hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

倚栏曾此望沧溟,延颈移时类鹤形。
别後几回关梦寐,终求精笔写丹青。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yǐ lán céng cǐ wàng cāng míng , yán jǐng yí shí lèi hè xíng 。
bié hòu jǐ huí guān mèng mèi , zhōng qiú jīng bǐ xiě dān qīng 。

“别後几回关梦寐”繁体原文

次韻程給事會稽八詠 望海亭

倚欄曾此望滄溟,延頸移時類鶴形。
別後幾回關夢寐,終求精筆寫丹青。

“别後几回关梦寐”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
倚栏曾此望沧溟,延颈移时类鹤形。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
别後几回关梦寐,终求精笔写丹青。

“别後几回关梦寐”全诗注音

yǐ lán céng cǐ wàng cāng míng , yán jǐng yí shí lèi hè xíng 。

倚栏曾此望沧溟,延颈移时类鹤形。

bié hòu jǐ huí guān mèng mèi , zhōng qiú jīng bǐ xiě dān qīng 。

别後几回关梦寐,终求精笔写丹青。

“别後几回关梦寐”全诗翻译

译文:
倚着栏杆我曾经望着辽阔的大海,伸长脖子不禁像鹤一般。
分别后多少次我都无法安稳入眠,最终追求着用精湛的笔墨描绘美好的画卷。

这首诗描述了一个人倚着栏杆凝望着大海,眺望着浩渺的宇宙。他伸长脖子时,姿态仿佛一只翩翩起舞的鹤。分别之后,他多次陷入不安的梦境,直到最后,他追求着用精湛的笔墨来绘制出美好的世界。全诗表达了诗人对追求艺术和美好事物的向往和追求。

“别後几回关梦寐”总结赏析

赏析:这首诗《次韵程给事会稽八咏 望海亭》表达了诗人赵拚对大海景色的迷恋和情感的寄托。诗中描述了诗人站在望海亭上,凝望着无边的大海,仿佛鹤立云天,时而伸颈远望,时而倚栏思索。这种倚栏望海的情景,寓意着诗人追求更高境界和精神远足的愿望。
诗人提到“别後几回关梦寐”,表明他多次前来这望海亭,每次都会在这里感受到梦寐般的美景和灵感。他追求用精湛的笔墨来描绘这美丽的世界,使之留存在文学作品中。
整首诗通过对自然景色的描写,展现了诗人内心的宁静和对艺术的追求,同时也传达出一种对大自然壮丽景色的赞美和敬仰。

“别後几回关梦寐”诗句作者赵拚介绍:

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵拚诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)爲底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“别後几回关梦寐”相关诗句: