“别後梦归关不住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别後梦归关不住”出自哪首诗?
答案: “别後梦归关不住”出自: 宋代 释德洪的 《次韵巽中见寄四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié hòu mèng guī guān bù zhù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“别後梦归关不住”的上一句是什么?
答案:
“别後梦归关不住”的上一句是: 已办登山绿玉枝 , 诗句拼音为: yǐ bàn dēng shān lǜ yù zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“别後梦归关不住”的下一句是什么?
答案: “别後梦归关不住”的下一句是: 得归车已走先锋 , 诗句拼音为: dé guī chē yǐ zǒu xiān fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“别後梦归关不住”全诗
次韵巽中见寄四首 其三 (cì yùn xùn zhōng jiàn jì sì shǒu qí sān)
停蓄幽怀万顷波,一倾要及少年时。
正当清啸寻君去,已办登山绿玉枝。
别後梦归关不住,得归车已走先锋。
催诗疥子捞春瓮,有味难言却皱容。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“别後梦归关不住”繁体原文
次韻巽中見寄四首 其三
停蓄幽懷萬頃波,一傾要及少年時。
正當清嘯尋君去,已辦登山綠玉枝。
别後夢歸關不住,得歸車已走先鋒。
催詩疥子撈春甕,有味難言却皺容。
“别後梦归关不住”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
停蓄幽怀万顷波,一倾要及少年时。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正当清啸寻君去,已办登山绿玉枝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别後梦归关不住,得归车已走先锋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
催诗疥子捞春瓮,有味难言却皱容。
“别後梦归关不住”全诗注音
停蓄幽怀万顷波,一倾要及少年时。
正当清啸寻君去,已办登山绿玉枝。
别後梦归关不住,得归车已走先锋。
催诗疥子捞春瓮,有味难言却皱容。
“别後梦归关不住”全诗翻译
译文:
停下了心中深深的思念,心潮汹涌如万顷波涛,只想倾尽所有,回到少年时光里。
就在我欲放声高歌,寻找你的踪迹时,你已经登上了青翠的山峰,手握绿色的玉枝。
分别之后,我时常梦回到你所在的关隘,却无法留住你的身影。终于等到重逢的时刻,你已驾车出发,率先前往。
我急切地催促诗人将春天的美景捕捉入诗篇,却因太过入迷而无法言语,只能皱起眉头。
全文总结:文章描写了作者对追逐少年时光的怀念,以及对失去友人的悲伤。同时,展现了对诗歌创作的渴望和对美景的珍视。情感真挚,寄托深远。
“别後梦归关不住”总结赏析
赏析:这首诗《次韵巽中见寄四首 其三》是由释德洪创作的,表达了作者对时光流逝和青春逝去的感慨,以及对友情和创作的热爱。
首先,诗中提到“停蓄幽怀万顷波,一倾要及少年时”,表现了作者对年少时光的怀念,希望能够重温那段青春时光。这句话中的“万顷波”和“一倾要及”用比喻的手法,形象地表现了时间的流逝和渴望回到年轻的心情。
接着,诗叙述了作者与友人的别离,以及友人已经登山寻求新的境界,而作者却留恋着旧日的情感。这部分内容反映了友情的珍贵和生活中不同人生选择的差异。
诗的后半部分,提到了作者写诗的心情和创作的过程。他提到“催诗疥子捞春瓮”,表明自己对创作充满热情,愿意不断地催促灵感,就像捞取春天的清新一样。最后一句“有味难言却皱容”表达了创作的苦乐,虽然有滋有味,但也会让作者的容颜留下岁月的痕迹。
“别後梦归关不住”相关诗句:
- 别後梦归关不住 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵巽中见寄四首 其三 》
- 别後几回关梦寐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 望海亭 》
- 别後溪山梦不扃 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬杜材卿 》
- 乡关贫後别 出自 [唐] 朱庆余 ·《宿山居 》
- 别後正须关 出自 [宋] 方岳 ·《送王尉归觐 其一 》
- 别去常关梦 出自 [宋] 张鎡 ·《杨伯子见访惠示两诗因次韵并呈诚斋 其二 》
- 第四首《奉天田明府席饯别》第五首《答徐四萧关别醉後见投》与後重出 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《感春 》
- 故关春梦後 出自 [宋] 强至 ·《雨中呈丁评事 》
- 别後长关白板扉 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其五 》
- 别後乡关情几许 出自 [唐] 罗隐 ·《寄黔中王从事 》
- 自从乱後别京关 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後出山逢高员外 》
- 梦里关山觉别离 出自 [唐] 王涯 ·《秋思赠远二首 一 》
- 关河客梦还乡後 出自 [唐] 罗邺 ·《留题张逸人草堂 》
- 别後梦多迷 出自 [唐] 李频 ·《岐山逢陕下故人 》
- 别後梦连宵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《怀钱塘旧居 》
- 别後乡梦数 出自 [唐] 岑参 ·《河西春暮忆秦中 》
- 别後几回梦 出自 [宋] 赵某 ·《寄高善胜 》
- 别後全无梦 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居简饮冰友清溪槐迳二弟 》
- 那个别归关 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其二 》
- 别後或惊如梦觉 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 五 》