“别後几回空有恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别後几回空有恨”出自哪首诗?
答案: “别後几回空有恨”出自: 宋代 寇准的 《忆岐下旧游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié hòu jǐ huí kōng yǒu hèn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“别後几回空有恨”的上一句是什么?
答案:
“别後几回空有恨”的上一句是: 闲酌松醪引越瓯 , 诗句拼音为: xián zhuó sōng láo yǐn yuè ōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“别後几回空有恨”的下一句是什么?
答案: “别後几回空有恨”的下一句是: 叶飞蝉噪动离愁 , 诗句拼音为: yè fēi chán zào dòng lí chóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“别後几回空有恨”全诗
忆岐下旧游 (yì qí xià jiù yóu)
二年岐下假诸侯,事简民安选胜游。
花寺水村时驻马,暮天秋雪独登楼。
静眠铃合闻羌笛,闲酌松醪引越瓯。
别後几回空有恨,叶飞蝉噪动离愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“别後几回空有恨”繁体原文
憶岐下舊遊
二年岐下假諸侯,事簡民安選勝遊。
花寺水村時駐馬,暮天秋雪獨登樓。
靜眠鈴閤聞羌笛,閑酌松醪引越甌。
別後幾回空有恨,葉飛蟬噪動離愁。
“别後几回空有恨”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二年岐下假诸侯,事简民安选胜游。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花寺水村时驻马,暮天秋雪独登楼。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
静眠铃合闻羌笛,闲酌松醪引越瓯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别後几回空有恨,叶飞蝉噪动离愁。
“别後几回空有恨”全诗注音
二年岐下假诸侯,事简民安选胜游。
花寺水村时驻马,暮天秋雪独登楼。
静眠铃合闻羌笛,闲酌松醪引越瓯。
别後几回空有恨,叶飞蝉噪动离愁。
“别後几回空有恨”全诗翻译
译文:
二年在岐下,假扮诸侯,处理事务简洁,民众安定,挑选胜地游玩。
来到花寺水村,停驻马匹,正值傍晚,秋天的雪落下,独自登上楼台。
宁静地躺卧着,听到铃声与羌笛的合奏,闲适地品饮着松醪,引来越瓯的人一同畅饮。
分别后已有几回,只是空留下遗憾,枯叶飘落,蝉鸣嘈杂,唤起了离愁之情。
总结:
诗人在岐下假扮诸侯,治理国家简化繁琐,使百姓安定,然后寻找胜地游玩。在花寺水村,秋天的傍晚,独自登楼,享受宁静。听着铃声和羌笛的合奏,品味着松醪,与越瓯的人一同欢饮。然而,分别后多次思念,只剩下遗憾,枯叶飘落,蝉鸣嘈杂,勾起了离愁之情。
“别後几回空有恨”相关诗句:
- 别後几回空有恨 出自 [宋] 寇准 ·《忆岐下旧游 》
- 几回连别恨 出自 [宋] 章甫 ·《同汤叔度兄弟赋秋声 》
- 别後几回梦 出自 [宋] 赵某 ·《寄高善胜 》
- 别後几回思会面 出自 [唐] 罗隐 ·《送杨链师却归贞浩岩 》
- 此回别後几时同 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其三 》
- 几回欲寄别後书 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 别後几回关梦寐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 望海亭 》
- 别後空回首 出自 [宋] 郑思肖 ·《送友人归 》
- 别後空回首 出自 [唐] 张籍 ·《留别江陵王少府 》
- 秦甸梦回空有恨 出自 [宋] 寇准 ·《洛阳有怀岐山旧游 》
- 别後有谁亲几席 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同咏梅 》
- 空闻别有回山力 出自 [宋] 王周 ·《石首山 》
- 空闻别有回山力 出自 [唐] 王周 ·《石首山 》
- 低回空有後人来 出自 [宋] 朱熹 ·《次沈侍郎游楞伽李氏山房韵 其二 》
- 别恨几魂销 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 别恨几筒诗 出自 [宋] 韩维 ·《谢师厚挽词三首 其二 》
- 别恨几时销 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘彦思推官 》
- 别後已成千万恨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《暮春东阳道中寄乡里弟兄 》
- 春恨几裴回 出自 [唐] 杨炯 ·《梅花落 》
- 更入几重离别恨 出自 [唐] 柳中庸 ·《听筝 》