“百里荒前阻逆风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百里荒前阻逆风”出自哪首诗?
答案: “百里荒前阻逆风”出自: 宋代 项安世的 《病中谢客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi lǐ huāng qián zǔ nì fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“百里荒前阻逆风”的上一句是什么?
答案:
“百里荒前阻逆风”的上一句是: 黄天荡里逢惊浪 , 诗句拼音为: huáng tiān dàng lǐ féng jīng làng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“百里荒前阻逆风”的下一句是什么?
答案: “百里荒前阻逆风”的下一句是: 已到乡闾犹梦魇 , 诗句拼音为: yǐ dào xiāng lǘ yóu mèng yǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“百里荒前阻逆风”全诗
病中谢客 (bìng zhōng xiè kè)
方丈山中太史公,二年湖海困飘蓬。
黄天荡里逢惊浪,百里荒前阻逆风。
已到乡闾犹梦魇,每闻车马便心忪。
客来但道先生病,自教譍门两秃童。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“百里荒前阻逆风”繁体原文
病中謝客
方丈山中太史公,二年湖海困飄蓬。
黄天蕩裏逢驚浪,百里荒前阻逆風。
已到鄉閭猶夢魘,每聞車馬便心忪。
客來但道先生病,自教譍門兩禿童。
“百里荒前阻逆风”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
方丈山中太史公,二年湖海困飘蓬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄天荡里逢惊浪,百里荒前阻逆风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已到乡闾犹梦魇,每闻车马便心忪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客来但道先生病,自教譍门两秃童。
“百里荒前阻逆风”全诗注音
方丈山中太史公,二年湖海困飘蓬。
黄天荡里逢惊浪,百里荒前阻逆风。
已到乡闾犹梦魇,每闻车马便心忪。
客来但道先生病,自教譍门两秃童。
“百里荒前阻逆风”全诗翻译
译文:
方丈山中的太史公,过了两年在湖海中飘荡困顿。在黄天荡里遭遇了惊涛骇浪,百里荒前又遭受逆风的阻挡。
已经回到乡间,却依然被梦魇所困扰,每当听到车马声便心神不安。
客人前来却只知道先生生病,还亲自教导狎客们两个秃童。
全诗表达了太史公在方丈山中苦苦飘荡的艰难经历,以及回到乡间仍不能安心的痛苦心情。诗中通过描写黄天荡里的惊涛骇浪和百里荒前的逆风,形象地表现了他历经困苦的境遇。而最后两句则反衬了客人对他的无知和轻慢,以及他对两个秃童的不满和教诲。整体氛围忧郁沉重,表达了作者的愁苦心情。
“百里荒前阻逆风”相关诗句:
- 百里荒前阻逆风 出自 [宋] 项安世 ·《病中谢客 》
- 又泊仓头阻逆风 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安戴公纯秀才 》
- 八九百里荒荒白 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 坐此百里阻 出自 [宋] 吕本中 ·《寄周司理 》
- 百里相望竟成阻 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕万安寄成父并示儿女 》
- 沙阳百里阻游从 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬陈之元教授见赠次韵 》
- 四海荒荒兴逆叛 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十六 》
- 风逆未可前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻风宿大信口 》
- 兼旬逆风里 出自 [宋] 李流谦 ·《自离芜湖多阻风是日早次鴈汊风顺亟驾帆以行既而稍驶落帆之半晚次雷口舟人以贪风曛暮不得泊几危 》
- 千里阻山仍阻水 出自 [宋] 王十朋 ·《怀孙子尚 》
- 逆风弱水三万里 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 万里逆风冲峡水 出自 [宋] 文同 ·《寄员文饶屯田 》
- 逆风浩荡三千里 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其八 》
- 风船逆水四十里 出自 [宋] 杨万里 ·《送客夜归呈萧岳英县丞 》
- 落帽台前风雨阻 出自 [唐] 鱼玄机 ·《重阳阻雨 》
- 风阻归航未得前 出自 [宋] 郭祥正 ·《游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其三 》
- 万里云程阻便风 出自 [宋] 方一夔 ·《再点陶金户计 》
- 乘月贪行百里荒 出自 [宋] 范成大 ·《鲁家洑入沌 》
- 枉渚荒源百里间 出自 [宋] 曾巩 ·《酬材叔江西道中作 》
- 逆水那堪更逆风 出自 [宋] 王十朋 ·《过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其三 》