“落帽台前风雨阻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落帽台前风雨阻”出自哪首诗?
答案: “落帽台前风雨阻”出自: 唐代 鱼玄机的 《重阳阻雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò mào tái qián fēng yǔ zǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“落帽台前风雨阻”的上一句是什么?
答案:
“落帽台前风雨阻”的上一句是: 两朵芙蓉镜里开 , 诗句拼音为: liǎng duǒ fú róng jìng lǐ kāi
,诗句平仄: 。
问题3:“落帽台前风雨阻”的下一句是什么?
答案: “落帽台前风雨阻”的下一句是: 不知何处醉金杯 , 诗句拼音为: bù zhī hé chù zuì jīn bēi ,诗句平仄:平平仄仄。
“落帽台前风雨阻”全诗
重阳阻雨 (chóng yáng zǔ yǔ)
满庭黄菊篱边拆,两朵芙蓉镜里开。
落帽台前风雨阻,不知何处醉金杯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄?平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“落帽台前风雨阻”繁体原文
重陽阻雨
滿庭黃菊籬邊拆,兩朵芙蓉鏡裏開。
落帽臺前風雨阻,不知何處醉金杯。
“落帽台前风雨阻”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满庭黄菊篱边拆,两朵芙蓉镜里开。
仄仄?平平仄仄,仄平平仄仄平平。
落帽台前风雨阻,不知何处醉金杯。
“落帽台前风雨阻”全诗注音
满庭黄菊篱边拆,两朵芙蓉镜里开。
落帽台前风雨阻,不知何处醉金杯。
“落帽台前风雨阻”全诗翻译
译文:
满院里的黄色菊花在篱笆边被拆除,两朵芙蓉在镜子里绽放。
风雨阻碍了我在落帽台前的前行,我不知道在哪里能够享受美酒。
总结:
诗中描绘了黄色菊花和芙蓉花的美丽景象,但作者却因为风雨的阻碍而无法前行到落帽台,并迷茫地寻找可以饮酒的地方。整首诗情感忧郁,流露出一种困顿和迷茫的心境。
“落帽台前风雨阻”相关诗句:
- 落帽台前风雨阻 出自 [唐] 鱼玄机 ·《重阳阻雨 》
- 落帽观成阻 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 酒满秋风落帽前 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻秋怀三绝因以见招 其二 》
- 五老絮帽落风前 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六四 》
- 邀欢任落风前帽 出自 [宋] 宋祁 ·《九日置酒 》
- 风前落帽从吹鬓 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其二 》
- 风前落帽人千古 出自 [宋] 释元肇 ·《九日 》
- 风前孟嘉帽欲落 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《重阳前数日夜坐不寐偶思江南塞北旧游作诗呈志康诸友 》
- 风前落帽是何人 出自 [唐] 徐铉 ·《九月十一日寄陈郎中 》
- 风前客帽从吹落 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子重九 》
- 风前落帽是何人 出自 [宋] 徐铉 ·《九月十一日寄陈郎中 》
- 当筵吹帽落台头 出自 [唐] 元稹 ·《游三寺回呈上府主严司空时因寻寺道出当阳县奉命覆视县囚牵於游行不暇详究故以诗自诮尔 》
- 落帽台边菊半黄 出自 [唐] 李羣玉 ·《重阳日上渚宫杨尚书 》
- 宿雨风前落 出自 [宋] 李彭 ·《雨过清晓登邻宫钟阁 》
- 帽如前度落 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 十日菊 》
- 琼珠碎落风前雨 出自 [宋] 袁说友 ·《题庙池上新创瀛红舞绡亭 》
- 争似尊前落帽人 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二六 》
- 前席龙山落帽人 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林子敬倅武昌 》
- 坐想前贤落帽狂 出自 [宋] 王之道 ·《重阳示二三友 》
- 落帽山头雨脚长 出自 [宋] 华镇 ·《落帽山 》