首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其三 > 逆水那堪更逆风

“逆水那堪更逆风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“逆水那堪更逆风”出自哪首诗？

答案： “逆水那堪更逆风”出自： 宋代 王十朋的 《过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nì shuǐ nà kān gèng nì fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。

问题2：“逆水那堪更逆风”的上一句是什么？

答案： “逆水那堪更逆风”的上一句是： 长江十里渺连空 , 诗句拼音为：cháng jiāng shí lǐ miǎo lián kōng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。

问题3：“逆水那堪更逆风”的下一句是什么？

答案： “逆水那堪更逆风”的下一句是： 定是江神怜远去 , 诗句拼音为： dìng shì jiāng shén lián yuǎn qù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“逆水那堪更逆风”全诗

过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其三 (guò jīn kǒu shì jiāng zhōng yǒu zhǔ míng lǐ yú jiǎ zhǔ shàng yǒu lú huā lián rì yù nì fēng zhōu yǐ cùn jìn wǎn zhōu zhě xíng lú zhōng chéng sì jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

长江十里渺连空，逆水那堪更逆风。
定是江神怜远去，欲吹船转浙江东。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháng jiāng shí lǐ miǎo lián kōng ， nì shuǐ nà kān gèng nì fēng 。
dìng shì jiāng shén lián yuǎn qù ， yù chuī chuán zhuǎn zhè jiāng dōng 。

“逆水那堪更逆风”繁体原文

過金口市江中有渚名鯉魚甲渚上有蘆花連日遇逆風舟以寸進挽舟者行蘆中成四絕 其三

長江十里渺連空，逆水那堪更逆風。
定是江神憐遠去，欲吹船轉浙江東。

“逆水那堪更逆风”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
长江十里渺连空，逆水那堪更逆风。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
定是江神怜远去，欲吹船转浙江东。

“逆水那堪更逆风”全诗注音

cháng jiāng shí lǐ miǎo lián kōng ， nì shuǐ nà kān gèng nì fēng 。

长江十里渺连空，逆水那堪更逆风。

dìng shì jiāng shén lián yuǎn qù ， yù chuī chuán zhuǎn zhè jiāng dōng 。

定是江神怜远去，欲吹船转浙江东。

“逆水那堪更逆风”全诗翻译

译文：

长江十里的水面渺茫，看不见尽头，宛如一片空旷无垠的天空。逆水行驶更是难以抵挡逆风之力。
定然是江神怜惜我们远行的心意，欲吹着船只转向浙江东去。
全诗表达了作者航行长江的心境。长江宽阔无垠，十里之遥，江面辽阔，仿佛一片空旷的天空。逆水行驶，且又面对逆风，船只艰难前行。然而，诗人相信江神怜惜他们的远行，欲吹着船只转向浙江东去，给人以希望和鼓舞。整首诗通过对自然景观的描绘，表达了航行中的困难和对江神的信仰，充满了豁达和乐观的精神。

“逆水那堪更逆风”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“逆水那堪更逆风”相关诗句：

“逆水那堪更逆风”每个字的意思：

包含“逆水那堪更逆风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂