首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自离芜湖多阻风是日早次鴈汊风顺亟驾帆以行既而稍驶落帆之半晚次雷口舟人以贪风曛暮不得泊几危 > 兼旬逆风里

“兼旬逆风里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兼旬逆风里”出自哪首诗？

答案： “兼旬逆风里”出自： 宋代 李流谦的 《自离芜湖多阻风是日早次鴈汊风顺亟驾帆以行既而稍驶落帆之半晚次雷口舟人以贪风曛暮不得泊几危》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān xún nì fēng lǐ ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题2：“兼旬逆风里”的上一句是什么？

答案： “兼旬逆风里”的上一句是： 九牛可倒曳 , 诗句拼音为：jiǔ niú kě dǎo yè ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题3：“兼旬逆风里”的下一句是什么？

答案： “兼旬逆风里”的下一句是： 老来砚笔衰 , 诗句拼音为： lǎo lái yàn bǐ shuāi ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“兼旬逆风里”全诗

自离芜湖多阻风是日早次鴈汊风顺亟驾帆以行既而稍驶落帆之半晚次雷口舟人以贪风曛暮不得泊几危 (zì lí wú hú duō zǔ fēng shì rì zǎo cì yàn chà fēng shùn jí jià fān yǐ xíng jì ér shāo shǐ luò fān zhī bàn wǎn cì léi kǒu zhōu rén yǐ tān fēng xūn mù bù dé bó jǐ wēi)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

九牛可倒曳，兼旬逆风里。
老来砚笔衰，文思每如此。
篙儿疲晚牵，赤日汗流趾。
峻阪有疾圆，秃羽无纵矢。
朝来日初亮，旗脚忽西指。
竖帆沸羣呼，劈浪轻一苇。
路经百家村，鷄豚不敢市。
有客访江浒，疾谈幸其起。
过目不留瞬，倏忽洲渚异。
一日三日程，长年拚而喜。
敏者贵乘便，拙者拱以竢。
齐人诮轲迂，秦亦毒鞅驶。
吾尝为此论，谁肯味无味。
使帆勿尽风，如食勿尽美。
君看赤手人，重负亦俱至。

仄平仄仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄平，平○仄○仄。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄○仄平平，仄○○仄仄。
仄平仄平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄平仄○仄。
○仄仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，○平仄平仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
平平平仄○，平仄仄平仄。
仄○仄仄平，○仄仄仄仄。
平○仄仄平，○仄仄平仄。

jiǔ niú kě dǎo yè ， jiān xún nì fēng lǐ 。
lǎo lái yàn bǐ shuāi ， wén sī měi rú cǐ 。
gāo ér pí wǎn qiān ， chì rì hàn liú zhǐ 。
jùn bǎn yǒu jí yuán ， tū yǔ wú zòng shǐ 。
cháo lái rì chū liàng ， qí jiǎo hū xī zhǐ 。
shù fān fèi qún hū ， pī làng qīng yī wěi 。
lù jīng bǎi jiā cūn ， jī tún bù gǎn shì 。
yǒu kè fǎng jiāng hǔ ， jí tán xìng qí qǐ 。
guò mù bù liú shùn ， shū hū zhōu zhǔ yì 。
yī rì sān rì chéng ， cháng nián pīn ér xǐ 。
mǐn zhě guì chéng biàn ， zhuō zhě gǒng yǐ sì 。
qí rén qiào kē yū ， qín yì dú yāng shǐ 。
wú cháng wèi cǐ lùn ， shuí kěn wèi wú wèi 。
shǐ fān wù jìn fēng ， rú shí wù jìn měi 。
jūn kàn chì shǒu rén ， chóng fù yì jù zhì 。

“兼旬逆风里”繁体原文

自離蕪湖多阻風是日早次鴈汊風順亟駕帆以行既而稍駛落帆之半晚次雷口舟人以貪風曛暮不得泊幾危

九牛可倒曳，兼旬逆風裏。
老來硯筆衰，文思每如此。
篙兒疲晚牽，赤日汗流趾。
峻阪有疾圓，禿羽無縱矢。
朝來日初亮，旗脚忽西指。
豎帆沸羣呼，劈浪輕一葦。
路經百家村，鷄豚不敢市。
有客訪江滸，疾談幸其起。
過目不留瞬，倏忽洲渚異。
一日三日程，長年抃而喜。
敏者貴乘便，拙者拱以竢。
齊人誚軻迂，秦亦毒鞅駛。
吾嘗爲此論，誰肯味無味。
使帆勿盡風，如食勿盡美。
君看赤手人，重負亦俱至。

“兼旬逆风里”韵律对照

仄平仄仄仄，○平仄平仄。
九牛可倒曳，兼旬逆风里。

仄平仄仄平，平○仄○仄。
老来砚笔衰，文思每如此。

平平平仄○，仄仄仄平仄。
篙儿疲晚牵，赤日汗流趾。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
峻阪有疾圆，秃羽无纵矢。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
朝来日初亮，旗脚忽西指。

仄○仄平平，仄○○仄仄。
竖帆沸羣呼，劈浪轻一苇。

仄平仄平平，平平仄仄仄。
路经百家村，鷄豚不敢市。

仄仄仄平仄，仄平仄○仄。
有客访江浒，疾谈幸其起。

○仄仄○仄，仄仄平仄仄。
过目不留瞬，倏忽洲渚异。

仄仄○仄平，○平仄平仄。
一日三日程，长年拚而喜。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
敏者贵乘便，拙者拱以竢。

平平仄○平，平仄仄仄仄。
齐人诮轲迂，秦亦毒鞅驶。

平平平仄○，平仄仄平仄。
吾尝为此论，谁肯味无味。

仄○仄仄平，○仄仄仄仄。
使帆勿尽风，如食勿尽美。

平○仄仄平，○仄仄平仄。
君看赤手人，重负亦俱至。

“兼旬逆风里”全诗注音

jiǔ niú kě dǎo yè ， jiān xún nì fēng lǐ 。

九牛可倒曳，兼旬逆风里。

lǎo lái yàn bǐ shuāi ， wén sī měi rú cǐ 。

老来砚笔衰，文思每如此。

gāo ér pí wǎn qiān ， chì rì hàn liú zhǐ 。

篙儿疲晚牵，赤日汗流趾。

jùn bǎn yǒu jí yuán ， tū yǔ wú zòng shǐ 。

峻阪有疾圆，秃羽无纵矢。

cháo lái rì chū liàng ， qí jiǎo hū xī zhǐ 。

朝来日初亮，旗脚忽西指。

shù fān fèi qún hū ， pī làng qīng yī wěi 。

竖帆沸羣呼，劈浪轻一苇。

lù jīng bǎi jiā cūn ， jī tún bù gǎn shì 。

路经百家村，鷄豚不敢市。

yǒu kè fǎng jiāng hǔ ， jí tán xìng qí qǐ 。

有客访江浒，疾谈幸其起。

guò mù bù liú shùn ， shū hū zhōu zhǔ yì 。

过目不留瞬，倏忽洲渚异。

yī rì sān rì chéng ， cháng nián pīn ér xǐ 。

一日三日程，长年拚而喜。

mǐn zhě guì chéng biàn ， zhuō zhě gǒng yǐ sì 。

敏者贵乘便，拙者拱以竢。

qí rén qiào kē yū ， qín yì dú yāng shǐ 。

齐人诮轲迂，秦亦毒鞅驶。

wú cháng wèi cǐ lùn ， shuí kěn wèi wú wèi 。

吾尝为此论，谁肯味无味。

shǐ fān wù jìn fēng ， rú shí wù jìn měi 。

使帆勿尽风，如食勿尽美。

jūn kàn chì shǒu rén ， chóng fù yì jù zhì 。

君看赤手人，重负亦俱至。

“兼旬逆风里”全诗翻译

译文：

九头牛可以拉倒，连续十天逆着风前行。老年时砚笔变得衰弱，写作的灵感总是这样。篙儿在傍晚疲劳地牵引着船只，太阳赤日照得脚趾冒汗。峻阪山有弯曲的弓疾速飞行，秃羽的箭却没有了飞翔的动力。早晨来临时，太阳初升时，旗脚突然指向西方。竖立的帆沸腾着呼喊声，船劈开浪花，轻巧地穿过汹涌的海浪。
途经百家村，连鸡鸭都不敢贸易交易。有客人访问江浒地方，谈话热烈而愉快。一眼望过去，景色忽然变得独特起来，洲渚异样。一日、三日的旅程，长年的努力最终获得喜悦。聪明的人善于抓住时机，愚笨的人则守着机会等待。
齐国人嘲笑轲迂，秦国也毒辣地鞭策马车前行。我曾经为这种争论辩论过，然而有谁愿意品味无味的味道呢？就像使帆不要受到全部风的吹拂一样，品尝美食不需要将它全部吃完。
君子看着赤手的人，无论重担如何都能一直坚持下去。全诗抒发了诗人在旅途中的所思所感，融合了自然景观和人生哲理。

“兼旬逆风里”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“兼旬逆风里”相关诗句：

“兼旬逆风里”每个字的意思：

包含“兼旬逆风里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂