“逆风弱水三万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逆风弱水三万里”出自哪首诗?
答案: “逆风弱水三万里”出自: 宋代 刘克庄的 《四和 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nì fēng ruò shuǐ sān wàn lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“逆风弱水三万里”的上一句是什么?
答案:
“逆风弱水三万里”的上一句是: 尤嫌恶客懒迎逢 , 诗句拼音为: yóu xián wù kè lǎn yíng féng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“逆风弱水三万里”的下一句是什么?
答案: “逆风弱水三万里”的下一句是: 梦雨高唐十二峰 , 诗句拼音为: mèng yǔ gāo táng shí èr fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“逆风弱水三万里”全诗
四和 其一 (sì hé qí yī)
鲸吸仙人饮兴浓,尤嫌恶客懒迎逢。
逆风弱水三万里,梦雨高唐十二峰。
诗派相邀容入社,酒泉虽远愿移封。
葑田毕竟胜高仰,犹可躬耕佐大农。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“逆风弱水三万里”繁体原文
四和 其一
鯨吸仙人飲興濃,尤嫌惡客懶迎逢。
逆風弱水三萬里,夢雨高唐十二峰。
詩派相邀容入社,酒泉雖遠願移封。
葑田畢竟勝高仰,猶可躬耕佐大農。
“逆风弱水三万里”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鲸吸仙人饮兴浓,尤嫌恶客懒迎逢。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
逆风弱水三万里,梦雨高唐十二峰。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗派相邀容入社,酒泉虽远愿移封。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
葑田毕竟胜高仰,犹可躬耕佐大农。
“逆风弱水三万里”全诗注音
鲸吸仙人饮兴浓,尤嫌恶客懒迎逢。
逆风弱水三万里,梦雨高唐十二峰。
诗派相邀容入社,酒泉虽远愿移封。
葑田毕竟胜高仰,犹可躬耕佐大农。
“逆风弱水三万里”全诗翻译
译文:
鲸鱼吸取仙人的饮料,兴致高涨,特别嫌恶客人懒散不肯前来。
逆风行船在弱水上,三万里的距离,如梦如幻。高唐山上飘落的雨水,仿佛在十二座峰巅相遇。
各派诗人互相邀请,欢迎加入他们的社团,而我愿意将酒杯迎来的饮泉,即使在遥远的地方也希望能得到封赏。
不过,我更愿意回到葑田,亲自耕种,辅佐伟大的农事事业,这毕竟胜过虚荣的高官厚禄。总结:诗人表达了对美好生活的向往,但更看重踏实的本分与务实的农耕。
“逆风弱水三万里”相关诗句:
- 逆风弱水三万里 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 弱水三万里 出自 [宋] 释居简 ·《谒赵仓使二十一韵 》
- 弱水三万里 出自 [宋] 苏轼 ·《金山妙高台 》
- 弱水三万里 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 弱水三万里 出自 [宋] 张孝祥 ·《登瀛桥爲曹公会赋 》
- 弱水三万里 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其二 》
- 弱水三万里 出自 [宋] 赵鼎 ·《仪真宫玉清昭应宫成铸圣像於此 》
- 弱水三万里 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 弱水三万里 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 》
- 三万里隔弱水 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一四 》
- 三万里兮弱水 出自 [宋] 王 ·《小蓬莱歌 》
- 弱水人言三万里 出自 [宋] 史尧弼 ·《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中羣山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣 其四 》
- 隔以弱水三万里 出自 [宋] 洪朋 ·《蓬莱仙人歌 》
- 东南弱水三万里 出自 [宋] 释宝昙 ·《贺李大着 》
- 从教弱水三万里 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 弱水元无三万里 出自 [宋] 方回 ·《丁酉生日二首 其二 》
- 弱水蓬莱三万里 出自 [宋] 卫博 ·《过江上 》
- 经过弱水三万里 出自 [宋] 毛友 ·《玉晨鉴义芮公见访 》
- 蓬莱弱水三万里 出自 [宋] 李石 ·《冯震野航 》
- 仍将弱水三万里 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》