“何妨缓步时过我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何妨缓步时过我”出自哪首诗？
答案： “何妨缓步时过我”出自： 宋代 王炎的 《用元韵答徐幼文 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé fáng huǎn bù shí guò wǒ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“何妨缓步时过我”的上一句是什么？
答案：
“何妨缓步时过我”的上一句是： 尘生麈尾坐书林 , 诗句拼音为： chén shēng zhǔ wěi zuò shū lín
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“何妨缓步时过我”的下一句是什么？
答案： “何妨缓步时过我”的下一句是： 试共玄谈一洗心 , 诗句拼音为： shì gòng xuán tán yī xǐ xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“何妨缓步时过我”全诗
用元韵答徐幼文 其二 (yòng yuán yùn dá xú yòu wén qí èr)
学道工夫要汲深，尘生麈尾坐书林。
何妨缓步时过我，试共玄谈一洗心。
翠岫遶溪双鹭下，绿阴覆屋乱蝉吟。
是中别有无声句，莫笑迟迟不嗣音。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何妨缓步时过我”繁体原文
用元韻答徐幼文 其二
學道工夫要汲深，塵生麈尾坐書林。
何妨緩步時過我，試共玄談一洗心。
翠岫遶溪雙鷺下，綠陰覆屋亂蟬吟。
是中別有無聲句，莫笑遲遲不嗣音。
“何妨缓步时过我”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
学道工夫要汲深，尘生麈尾坐书林。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何妨缓步时过我，试共玄谈一洗心。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
翠岫遶溪双鹭下，绿阴覆屋乱蝉吟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
是中别有无声句，莫笑迟迟不嗣音。
“何妨缓步时过我”全诗注音
学道工夫要汲深，尘生麈尾坐书林。
何妨缓步时过我，试共玄谈一洗心。
翠岫遶溪双鹭下，绿阴覆屋乱蝉吟。
是中别有无声句，莫笑迟迟不嗣音。
“何妨缓步时过我”全诗翻译
译文：
学习修行道理需要深入探求，就像尘世的生活中，坐在书林中的人一样，要细细品味。
何妨不着急，慢慢地来和我一起，试着谈论玄奥的事情，洗涤内心。
青翠的山岭环绕着溪水，两只白鹭在那里停歇，绿荫覆盖着房屋，蝉鸣混乱。
其中别有一些无声的句子，不要嘲笑我迟迟不传达出来。
总结：
诗人以深奥的句子寄寓学道工夫的要点，比喻修行需要深入钻研。进而引用自然景物描绘寂静幽深之境，鼓励读者不要急功近利，与他共同探讨玄妙之道。表达了诗人在学道修行中对于静心体悟的态度。
“何妨缓步时过我”相关诗句：
- 何妨缓步时过我 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐幼文 其二 》
- 客子何妨缓缓归 出自 [宋] 项安世 ·《次韵爲乐黔州内子寿 》
- 曼声更缓何妨缓 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其三 》
- 绦幕何妨行缓缓 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其二 》
- 未妨缓步微行好 出自 [宋] 方回 ·《二月十七日偕宾阳市饮二首 其一 》
- 不妨小缓丹霄步 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵陈慈明五绝句 其五 》
- 不妨时过我 出自 [宋] 王炎 ·《晚春书怀简陈巽叔二首 其二 》
- 何妨独我过 出自 [宋] 高登 ·《杜门 》
- 过云妨得几何时 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵吴山甫解嘲 》
- 时时缓步到如山 出自 [宋] 姜特立 ·《如山堂二首 其二 》
- 时时缓步一相寻 出自 [唐] 张谓 ·《西亭子言怀 》
- 何妨缓作程 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘氏可轩 》
- 何妨缓致身 出自 [宋] 方回 ·《送凌应兰玉传诗序 其二 》
- 缓步时往省 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之 》
- 驷马何妨缓辔行 出自 [宋] 程公许 ·《夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其二 》
- 一水何妨缓作程 出自 [宋] 刘宰 ·《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其二 》
- 琴弦欲缓何妨促 出自 [宋] 王安石 ·《酬微之梅暑新句 》
- 缓带何妨吏隠高 出自 [宋] 阎珣 ·《谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答 》
- 不妨缓缓计归程 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其七 》
- 有时缓步游行 出自 [宋] 释文珦 ·《秋月山中放歌 》