“祖意生来达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祖意生来达”出自哪首诗?
答案: “祖意生来达”出自: 宋代 强至的 《悼承天月禅老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǔ yì shēng lái dá ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“祖意生来达”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“祖意生来达”已经是第一句了。
问题3:“祖意生来达”的下一句是什么?
答案: “祖意生来达”的下一句是: 诗心老去专 , 诗句拼音为: shī xīn lǎo qù zhuān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“祖意生来达”全诗
悼承天月禅老 (dào chéng tiān yuè chán lǎo)
祖意生来达,诗心老去专。
传灯与谁子,绝笔在何篇。
朝客散谈席,野禽窥法筵。
唯应轩北石,秋後自依然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“祖意生来达”繁体原文
悼承天月禪老
祖意生來達,詩心老去專。
傳燈與誰子,絕筆在何篇。
朝客散談席,野禽窺法筵。
唯應軒北石,秋後自依然。
“祖意生来达”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
祖意生来达,诗心老去专。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
传灯与谁子,绝笔在何篇。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
朝客散谈席,野禽窥法筵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
唯应轩北石,秋後自依然。
“祖意生来达”全诗注音
祖意生来达,诗心老去专。
传灯与谁子,绝笔在何篇。
朝客散谈席,野禽窥法筵。
唯应轩北石,秋後自依然。
“祖意生来达”全诗翻译
译文:
祖祖宗宗的心愿从出生时就传达出来,作诗的心境随着岁月的流逝而日益专注。传灯之人究竟是哪位子弟,最后一笔作品在哪一篇诗中结束?朝来的客人散去时,座上的谈话也渐渐收束,野外的鸟儿窥视着雅致的筵席。唯有北边的石头,依旧在秋后时节自得其乐。
全诗概括了古代文人士子的生平和学问之路。祖祖宗宗的意念从一开始就与生俱来,诗心随着时间流逝而愈加专注老练。但最后这位才子却突然断笔不再写作,不知道究竟是什么原因。他的学问与传承将由哪一位子弟来继承?在宾客散去之际,雅致的筵席也渐渐落幕,而野外的鸟儿则窥视着其中的奥秘。唯有北方的一块石头,在秋天过后依然保持着它的本真。这也暗喻着真正的学问,终究是要经得起岁月的洗涤和考验,才能保持其独特的价值和魅力。
“祖意生来达”相关诗句:
- 祖意生来达 出自 [宋] 强至 ·《悼承天月禅老 》
- 达士元来寄祖风 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵胡秀才遗桃花 》
- 西来祖意实无意 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一五 》
- 元来祖意教意 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八 》
- 达生亦有意 出自 [宋] 沈辽 ·《夷山 》
- 平生不达意 出自 [唐] 张祜 ·《送蜀客 》
- 古来贤达意 出自 [宋] 范成大 ·《太师陈文恭公挽词 其四 》
- 谁来达渠意 出自 [宋] 郭祥正 ·《题宣州天庆观秋水阁 》
- 西来祖意 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六五 》
- 祖意西来 出自 [宋] 周必大 ·《金牛长老德铠写平园真求赞 》
- 人生败意无穷达 出自 [宋] 陆游 ·《古谓不如意事十常八九虽出于好功名者之言闲中亦未免此叹戏作七字一首 》
- 祖意不西来 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 西来真祖意 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 四 》
- 庭前祖来意 出自 [宋] 张刍 ·《题招提院静照堂 》
- 傥来寻祖意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题吉州承天院清凉轩 》
- 西来祖师意 出自 [宋] 邹浩 ·《寄霞老 》
- 祖意西来事 出自 [宋] 释心道 ·《宣和改元改僧爲德士作偈 》
- 别来参祖意 出自 [宋] 张鎡 ·《题水墨画水仙木犀 其二 》
- 灼然祖意休生解 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺诗 》
- 陶生孟祖当时意 出自 [宋] 项安世 ·《次韵承甫兄重阳 》