“手挽北斗柄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手挽北斗柄”出自哪首诗?
答案: “手挽北斗柄”出自: 宋代 李石的 《仙巢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu wǎn běi dòu bǐng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“手挽北斗柄”的上一句是什么?
答案:
“手挽北斗柄”的上一句是: 仙花拂人头 , 诗句拼音为: xiān huā fú rén tóu
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“手挽北斗柄”的下一句是什么?
答案: “手挽北斗柄”的下一句是: 揖取银河流 , 诗句拼音为: yī qǔ yín hé liú ,诗句平仄:仄仄平平平。
“手挽北斗柄”全诗
仙巢 (xiān cháo)
仙人九天上,骖鸾绁飞虬。
飘飘紫霄御,下作人间游。
二十四洞天,海上横十洲。
乾门凿井络,丹梯云气浮。
中有三仙山,璫佩鸣琳璆。
羣仙各分化,一笑芳菲留。
我作招仙诗,披风上巢楼。
仙鸟衔玉书,仙花拂人头。
手挽北斗柄,揖取银河流。
六合正泥滓,一洗苍生忧。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
○仄○平平,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平○○。
仄仄平平平,平平仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○○仄,仄仄○平平。
“手挽北斗柄”繁体原文
仙巢
仙人九天上,驂鸞紲飛虬。
飄飄紫霄御,下作人間遊。
二十四洞天,海上橫十洲。
乾門鑿井絡,丹梯雲氣浮。
中有三仙山,璫珮鳴琳璆。
羣仙各分化,一笑芳菲留。
我作招仙詩,披風上巢樓。
仙鳥銜玉書,仙花拂人頭。
手挽北斗柄,揖取銀河流。
六合正泥滓,一洗蒼生憂。
“手挽北斗柄”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平平。
仙人九天上,骖鸾绁飞虬。
平平仄平仄,仄仄平○平。
飘飘紫霄御,下作人间游。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
二十四洞天,海上横十洲。
平平仄仄仄,平平平仄平。
乾门凿井络,丹梯云气浮。
○仄○平平,平仄平平平。
中有三仙山,璫佩鸣琳璆。
平平仄○仄,仄仄平○○。
羣仙各分化,一笑芳菲留。
仄仄平平平,平平仄平平。
我作招仙诗,披风上巢楼。
平仄平仄平,平平仄平平。
仙鸟衔玉书,仙花拂人头。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
手挽北斗柄,揖取银河流。
仄仄○○仄,仄仄○平平。
六合正泥滓,一洗苍生忧。
“手挽北斗柄”全诗注音
仙人九天上,骖鸾绁飞虬。
飘飘紫霄御,下作人间游。
二十四洞天,海上横十洲。
乾门凿井络,丹梯云气浮。
中有三仙山,璫佩鸣琳璆。
羣仙各分化,一笑芳菲留。
我作招仙诗,披风上巢楼。
仙鸟衔玉书,仙花拂人头。
手挽北斗柄,揖取银河流。
六合正泥滓,一洗苍生忧。
“手挽北斗柄”全诗翻译
译文:
在仙人九天的上方,有着骖乘鸾凤、系着飞龙绁的神仙们。他们飘荡在紫霄宫殿中御风驾雾,从高处降临人间游历。在天空中,有着二十四个洞天,这些洞天遍布海上的十个洲岛。乾门被凿开,形成井络,而丹梯云气浮动。其中有三座仙山,上面悬挂着珍宝琳琅的玉佩。众仙各自分化形态,留下一片芬芳的笑容。
我写下这首招仙诗,一身披风登上高巢楼。仙鸟飞来衔着玉制的书信,仙花拂过人们的头顶。我挽起北斗星的柄,向银河取了一缕流水。六合世界的尘垢被一洗而净,让众生的忧虑都消除了。
全诗主题描述了仙人九天的景象和神仙们在人间的留恋,同时展现了诗人自己的招仙之术,借此消弭世间的烦恼。通过描绘神仙的奇妙飞行和神秘仙山,以及诗人自己与神仙们的互动,表现了古代人们对仙境、仙人以及仙事的向往和幻想。整首诗以豪放奔放的笔触和丰富多彩的意象,描绘了一个神奇而美好的仙境世界。
“手挽北斗柄”相关诗句:
- 手挽北斗柄 出自 [宋] 李石 ·《仙巢 》
- 恨无壮士挽斗柄 出自 [宋] 陆游 ·《庚子正月十八日送梅 》
- 欲挽天边斗柄回 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 斗柄可手援 出自 [宋] 晁公遡 ·《承亲戚见过生朝赋此爲谢 》
- 手持高斗柄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 搂 》
- 卧北斗柄直 出自 [宋] 郑獬 ·《夜意 》
- 北斗回秋柄 出自 [宋] 汪元量 ·《江陵 》
- 笑揽北斗柄 出自 [宋] 晁公遡 ·《比以酒饷师伯浑辱诗爲谢今次韵 》
- 横持北斗柄 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 流杯池 》
- 斗柄落山北 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日晓起 》
- 斗柄渐垂北 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其五 》
- 操持北斗柄 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 瞻相北斗柄 出自 [唐] 韩愈 ·《读东方朔杂事 》
- 北斗堕其柄 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其六 》
- 执揽北斗柄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其二 》
- 南北斗柄揭 出自 [宋] 方一夔 ·《贺寺簿先生入新居 》
- 北山饮予斗柄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 天低举手挼斗柄 出自 [宋] 陈宓 ·《重九招许真诸友登高和许韵 》
- 手持斗柄戽天河 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送彭侍晨 》
- 银河泻入北斗柄 出自 [宋] 赵希㯝 ·《天屋歌爲卢洪赋 》