“醉翁亭远名空在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉翁亭远名空在”出自哪首诗?
答案: “醉翁亭远名空在”出自: 宋代 毕仲游的 《挽欧阳文忠公三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì wēng tíng yuǎn míng kōng zài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“醉翁亭远名空在”的上一句是什么?
答案:
“醉翁亭远名空在”的上一句是: 送车千乘出长安 , 诗句拼音为: sòng chē qiān chéng chū cháng ān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“醉翁亭远名空在”的下一句是什么?
答案: “醉翁亭远名空在”的下一句是: 会老堂深壁未乾 , 诗句拼音为: huì lǎo táng shēn bì wèi qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“醉翁亭远名空在”全诗
挽欧阳文忠公三首 其一 (wǎn ōu yáng wén zhōng gōng sān shǒu qí yī)
夜梦钧天去不还,送车千乘出长安。
醉翁亭远名空在,会老堂深壁未乾。
墓草荒凉秋日暗,松林萧索晚风寒。
北山有石谁能取,四十年名不易刊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉翁亭远名空在”繁体原文
輓歐陽文忠公三首 其一
夜夢鈞天去不還,送車千乘出長安。
醉翁亭遠名空在,會老堂深壁未乾。
墓草荒凉秋日暗,松林蕭索晚風寒。
北山有石誰能取,四十年名不易刊。
“醉翁亭远名空在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
夜梦钧天去不还,送车千乘出长安。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉翁亭远名空在,会老堂深壁未乾。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
墓草荒凉秋日暗,松林萧索晚风寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北山有石谁能取,四十年名不易刊。
“醉翁亭远名空在”全诗注音
夜梦钧天去不还,送车千乘出长安。
醉翁亭远名空在,会老堂深壁未乾。
墓草荒凉秋日暗,松林萧索晚风寒。
北山有石谁能取,四十年名不易刊。
“醉翁亭远名空在”全诗翻译
译文:
夜晚梦中,钧天离去再也未回来,送行的车队千乘离开长安城。
醉翁亭遥远的名声如今已经消逝,见证它的老堂,墙壁依旧湿漉未干。
墓地的草丛荒凉,秋日阴暗,松林冷寂,晚风凛冽。
北山有块石头,究竟是谁能将其取走?四十年来,这名字仍未能被刻印在石上,难以留存。
总结:这篇古文描述了一位梦中游历天空的人物不再归来,车队离开长安的场景。文中提到的醉翁亭名声已逝,老堂仍未完工。墓地冷落凄凉,北山石头上名字久久未刻。整篇古文表现出岁月更迭,人事变迁的寂寥感。
“醉翁亭远名空在”总结赏析
赏析:这首诗《挽欧阳文忠公三首 其一》由毕仲游创作,描述了欧阳询被贬谪南海,心系故国,流连忧虑之情。诗人以深沉的情感和独特的艺术表现手法,描绘了欧阳询的悲愤心情和国家沉沦的景象。在诗中,夜晚的梦境、送别的车马、荒凉的墓地、萧瑟的松林,都成为诗人表达忧国忧民之情的意象。
“醉翁亭远名空在”相关诗句:
- 醉翁亭远名空在 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳文忠公三首 其一 》
- 醉翁亭记醉翁堂 出自 [宋] 苏唐卿 ·《唐卿既篆欧公侍郎滁州琅邪山醉翁亭记上石讫思莫能致之滁上因斧官之隙地众材堪栋梁者枝其榱桷构堂於廨舍西偏高三仞植记於中楹若屏然图悠久也因成长句五十六字以诗其名兼寄献欧公侍郎 》
- 醉翁家有醉眠亭 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 亭有醉翁蔌 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 更想醉翁亭 出自 [宋] 晁冲之 ·《拟一上人怀山之什 》
- 路转醉翁亭 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 恍如醉翁亭 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次瀛父诗 》
- 便是醉翁亭 出自 [宋] 司马槐 ·《题杜甫诗意图 》
- 不登醉翁亭 出自 [宋] 孙应时 ·《黄州呈赵使君 其二 》
- 我不识醉翁亭 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔赠沈博士 》
- 至喜亭中着醉翁 出自 [宋] 李石 ·《至喜亭 》
- 醉翁亭子至今留 出自 [宋] 韩淲 ·《登一杯亭 其二 》
- 醉翁亭记四时乐 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其三 》
- 醉翁亭畔霜初肃 出自 [宋] 王洋 ·《送魏滁州 》
- 旧来亭上醉吟翁 出自 [宋] 丁臣 ·《题醉翁亭 》
- 醉翁亭畔寒梅折 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○ 》
- 醉翁亭上送秋时 出自 [宋] 周孚 ·《送李清宇因寄滁阳旧游 》
- 醉翁亭上绿缥囊 出自 [宋] 王洋 ·《和张文潜输麦行寄滁守魏彦成 》
- 不见翁醉山间亭 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 亭前花爲醉翁开 出自 [宋] 韩淲 ·《题丁使君浮香亭尝招饮继有三绝次韵谢之 其二 》