“醉翁亭记醉翁堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉翁亭记醉翁堂”出自哪首诗?
答案: “醉翁亭记醉翁堂”出自: 宋代 苏唐卿的 《唐卿既篆欧公侍郎滁州琅邪山醉翁亭记上石讫思莫能致之滁上因斧官之隙地众材堪栋梁者枝其榱桷构堂於廨舍西偏高三仞植记於中楹若屏然图悠久也因成长句五十六字以诗其名兼寄献欧公侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì wēng tíng jì zuì wēng táng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“醉翁亭记醉翁堂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“醉翁亭记醉翁堂”已经是第一句了。
问题3:“醉翁亭记醉翁堂”的下一句是什么?
答案: “醉翁亭记醉翁堂”的下一句是: 远取琅邪近费乡 , 诗句拼音为: yuǎn qǔ láng xié jìn fèi xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“醉翁亭记醉翁堂”全诗
唐卿既篆欧公侍郎滁州琅邪山醉翁亭记上石讫思莫能致之滁上因斧官之隙地众材堪栋梁者枝其榱桷构堂於廨舍西偏高三仞植记於中楹若屏然图悠久也因成长句五十六字以诗其名兼寄献欧公侍郎 (táng qīng jì zhuàn ōu gōng shì láng chú zhōu láng xié shān zuì wēng tíng jì shàng shí qì sī mò néng zhì zhī chú shàng yīn fǔ guān zhī xì dì zhòng cái kān dòng liáng zhě zhī qí cuī jué gòu táng wū xiè shè xī piān gāo sān rèn zhí jì wū zhōng yíng ruò píng rán tú yōu jiǔ yě yīn chéng zhǎng jù wǔ shí liù zì yǐ shī qí míng jiān jì xiàn ōu gōng shì láng)
醉翁亭记醉翁堂,远取琅邪近费乡。
高世雄文刊翠琰,老山孤干负虹梁。
左邻鳌海三神岛,西倚儒宫数仞墙。
虽愧篆工非墨宝,英辞终与借辉光。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“醉翁亭记醉翁堂”繁体原文
唐卿既篆歐公侍郎滁州琅邪山醉翁亭記上石訖思莫能致之滁上因斧官之隙地眾材堪棟梁者枝其榱桷構堂於廨舍西偏高三仞植記於中楹若屏然圖悠久也因成長句五十六字以詩其名兼寄獻歐公侍郎
醉翁亭記醉翁堂,遠取琅邪近費鄉。
高世雄文刊翠琰,老山孤幹負虹梁。
左鄰鼇海三神島,西倚儒宮數仞牆。
雖愧篆工非墨寶,英辭終與借輝光。
“醉翁亭记醉翁堂”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
醉翁亭记醉翁堂,远取琅邪近费乡。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高世雄文刊翠琰,老山孤干负虹梁。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
左邻鳌海三神岛,西倚儒宫数仞墙。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
虽愧篆工非墨宝,英辞终与借辉光。
“醉翁亭记醉翁堂”全诗注音
醉翁亭记醉翁堂,远取琅邪近费乡。
高世雄文刊翠琰,老山孤干负虹梁。
左邻鳌海三神岛,西倚儒宫数仞墙。
虽愧篆工非墨宝,英辞终与借辉光。
“醉翁亭记醉翁堂”全诗翻译
译文:
醉翁亭的记述醉翁堂,离得琅邪山远,离费乡近。
高世雄发表了一篇优秀的文章,宛如翠玉一般闪耀。
老山独自高耸,像负担起虹梁的孤独巨柱。
左边邻近鳌海的三座神秘岛屿,西边依靠儒宫高耸的墙。
尽管我谦逊地承认自己的篆刻技艺不及墨宝,但我的辞章终能借来辉煌光彩。
“醉翁亭记醉翁堂”总结赏析
这首《醉翁亭记》叙述了醉翁堂的建造,以及它的位置和历史价值。诗人以详实的描述和诙谐的语言,传达了醉翁堂的壮丽和独特之处。
首先,诗人提到醉翁堂位于滁州琅邪山,这是一个离琅邪较远但费乡较近的地方。这种地理安排让人感到古老与现代的交融,强调了醉翁堂的特殊位置。
接着,诗人描绘了醉翁堂的建筑特点。他提到了高世雄文翠琰的雕刻,以及老山孤干承载虹梁的构造。这些细节表明了醉翁堂的建筑工艺和美学价值。
诗中还提到了左邻的鳌海三神岛和西侧的儒宫,突显了醉翁堂所处位置的优越性。这些地理元素使得醉翁堂显得更加独特和宏伟。
最后,诗人自谦地提到虽然他的篆刻水平不足以与墨宝相比,但他的英辞却能够借用光辉。这种谦逊和自嘲增添了诗的幽默元素。
标签:
- 描写景物
- 记叙历史
- 赞美工艺
- 展现地理特点
- 幽默自嘲
“醉翁亭记醉翁堂”相关诗句:
- 醉翁亭记醉翁堂 出自 [宋] 苏唐卿 ·《唐卿既篆欧公侍郎滁州琅邪山醉翁亭记上石讫思莫能致之滁上因斧官之隙地众材堪栋梁者枝其榱桷构堂於廨舍西偏高三仞植记於中楹若屏然图悠久也因成长句五十六字以诗其名兼寄献欧公侍郎 》
- 醉翁亭记四时乐 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其三 》
- 醉翁家有醉眠亭 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 亭有醉翁蔌 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 不登醉翁亭 出自 [宋] 孙应时 ·《黄州呈赵使君 其二 》
- 便是醉翁亭 出自 [宋] 司马槐 ·《题杜甫诗意图 》
- 恍如醉翁亭 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次瀛父诗 》
- 更想醉翁亭 出自 [宋] 晁冲之 ·《拟一上人怀山之什 》
- 路转醉翁亭 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 且续醉翁丰乐记 出自 [宋] 孙应时 ·《寄江阴使君叔木叔 》
- 醉翁啸傲曾爲记 出自 [宋] 史辞 ·《和苏唐卿 》
- 曾记浮槎是醉翁 出自 [宋] 许及之 ·《浮槎亭 》
- 作记东园有醉翁 出自 [宋] 李处权 ·《陪德孺游徐氏园池 》
- 我不识醉翁亭 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔赠沈博士 》
- 醉翁在东堂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰思白兔答忆鹤杂言 》
- 堂皇坐醉翁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 醉翁醉道不醉酒 出自 [宋] 富弼 ·《寄欧阳公 》
- 旧来亭上醉吟翁 出自 [宋] 丁臣 ·《题醉翁亭 》
- 醉翁亭上送秋时 出自 [宋] 周孚 ·《送李清宇因寄滁阳旧游 》
- 醉翁亭子至今留 出自 [宋] 韩淲 ·《登一杯亭 其二 》