“醉翁亭畔霜初肃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉翁亭畔霜初肃”出自哪首诗?
答案: “醉翁亭畔霜初肃”出自: 宋代 王洋的 《送魏滁州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì wēng tíng pàn shuāng chū sù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“醉翁亭畔霜初肃”的上一句是什么?
答案:
“醉翁亭畔霜初肃”的上一句是: 民心欢喜吏心寒 , 诗句拼音为: mín xīn huān xǐ lì xīn hán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“醉翁亭畔霜初肃”的下一句是什么?
答案: “醉翁亭畔霜初肃”的下一句是: 酿酒泉邉菊未乾 , 诗句拼音为: niàng jiǔ quán biān jú wèi qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“醉翁亭畔霜初肃”全诗
送魏滁州 (sòng wèi chú zhōu)
惠政从来到处宽,民心欢喜吏心寒。
醉翁亭畔霜初肃,酿酒泉邉菊未乾。
紫绶绣衣催传送,黄童白叟挽车看。
今君已是滁阳守,父老犹称魏长官。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉翁亭畔霜初肃”繁体原文
送魏滁州
惠政從来到處寬,民心歡喜吏心寒。
醉翁亭畔霜初肅,釀酒泉邉菊未乾。
紫綬繡衣催傳送,黄童白叟挽車看。
今君已是滁陽守,父老猶稱魏長官。
“醉翁亭畔霜初肃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
惠政从来到处宽,民心欢喜吏心寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉翁亭畔霜初肃,酿酒泉邉菊未乾。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
紫绶绣衣催传送,黄童白叟挽车看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今君已是滁阳守,父老犹称魏长官。
“醉翁亭畔霜初肃”全诗注音
惠政从来到处宽,民心欢喜吏心寒。
醉翁亭畔霜初肃,酿酒泉邉菊未乾。
紫绶绣衣催传送,黄童白叟挽车看。
今君已是滁阳守,父老犹称魏长官。
“醉翁亭畔霜初肃”全诗翻译
译文:
惠政普遍宽厚,民心欢喜而吏心寒冷。
在醉翁亭旁,霜已开始显现,酿酒泉旁的菊花还未干枯。
紫绶绣衣已经催促送去,黄童和白叟挽着车前来观看。
如今你已成为滁阳的守官,老百姓还称你为魏长官。
全文总结:文中描写了一位宽厚仁政的官吏,受到民众喜爱,但让其他官吏感到忧虑。接着描述了醉翁亭旁的秋景,以及泉边的菊花尚未枯萎。随后提及官吏身上的紫绶绣衣,以及老百姓们前来观看。最后点出该官吏已成为滁阳守,而人们仍然称呼他为魏长官。全文通过描绘官吏的美好形象和赞扬,体现了作者对于美好官风和清廉政治的向往。
“醉翁亭畔霜初肃”相关诗句:
- 醉翁亭畔霜初肃 出自 [宋] 王洋 ·《送魏滁州 》
- 宵征肃肃醉翁亭 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 醉翁亭畔寒梅折 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○ 》
- 醉翁亭记醉翁堂 出自 [宋] 苏唐卿 ·《唐卿既篆欧公侍郎滁州琅邪山醉翁亭记上石讫思莫能致之滁上因斧官之隙地众材堪栋梁者枝其榱桷构堂於廨舍西偏高三仞植记於中楹若屏然图悠久也因成长句五十六字以诗其名兼寄献欧公侍郎 》
- 遂翁亭畔碧桃开 出自 [宋] 张伯玉 ·《到新定後却寄苏州蒋侍郎 》
- 翠芳亭畔晓霜寒 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡相公宣赐金橘 》
- 蒹葭肃初霜 出自 [宋] 华镇 ·《早发京口舟中 》
- 卧疴初肃霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起负暄菊篱一首 》
- 夜来初肃霜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾赠别藏之四年矣山房夜寒覆之甚佳乱後不知东发避地何处作此拟寄 》
- 醉翁家有醉眠亭 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 九月肃霜初熟时 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲萄 》
- 江畔枫叶初带霜 出自 [唐] 贾至 ·《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 三 》
- 便是醉翁亭 出自 [宋] 司马槐 ·《题杜甫诗意图 》
- 恍如醉翁亭 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次瀛父诗 》
- 亭有醉翁蔌 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 更想醉翁亭 出自 [宋] 晁冲之 ·《拟一上人怀山之什 》
- 不登醉翁亭 出自 [宋] 孙应时 ·《黄州呈赵使君 其二 》
- 路转醉翁亭 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 我不识醉翁亭 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔赠沈博士 》
- 旧来亭上醉吟翁 出自 [宋] 丁臣 ·《题醉翁亭 》