“刻石题名须绝巘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刻石题名须绝巘”出自哪首诗?
答案: “刻石题名须绝巘”出自: 宋代 苏过的 《次韵韩华国相约游嵩少》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè shí tí míng xū jué yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“刻石题名须绝巘”的上一句是什么?
答案:
“刻石题名须绝巘”的上一句是: 雨洗苍苔屐有声 , 诗句拼音为: yǔ xǐ cāng tái jī yǒu shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“刻石题名须绝巘”的下一句是什么?
答案: “刻石题名须绝巘”的下一句是: 蓬莱顶上记曾行 , 诗句拼音为: péng lái dǐng shàng jì céng xíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“刻石题名须绝巘”全诗
次韵韩华国相约游嵩少 (cì yùn hán huá guó xiāng yuē yóu sōng shǎo)
耕粮已办登山计,积淖车轮四角生。
勇健无人先接淅,滞留愧我说重盟。
风回远壑云归岫,雨洗苍苔屐有声。
刻石题名须绝巘,蓬莱顶上记曾行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“刻石题名须绝巘”繁体原文
次韻韓華國相約遊嵩少
耕糧已辦登山計,積淖車輪四角生。
勇健無人先接淅,滯留愧我說重盟。
風回遠壑雲歸岫,雨洗蒼苔屐有聲。
刻石題名須絕巘,蓬萊頂上記曾行。
“刻石题名须绝巘”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耕粮已办登山计,积淖车轮四角生。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
勇健无人先接淅,滞留愧我说重盟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风回远壑云归岫,雨洗苍苔屐有声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
刻石题名须绝巘,蓬莱顶上记曾行。
“刻石题名须绝巘”全诗注音
耕粮已办登山计,积淖车轮四角生。
勇健无人先接淅,滞留愧我说重盟。
风回远壑云归岫,雨洗苍苔屐有声。
刻石题名须绝巘,蓬莱顶上记曾行。
“刻石题名须绝巘”全诗翻译
译文:
耕种田地已经完成,开始计划登山。积存的泥泞使车轮四角凸起。
勇敢而健壮的人先去迎接淅沥的声音,我感到愧疚地滞留未前往重订盟约的地方。
风回转远山谷,云归入岭峰,雨水洗刷着青苔,脚上的屐鞋发出声响。
刻石题名需在绝峰之上,蓬莱山顶上记录着曾经的行走。
全文总结:这篇古文描写了完成耕种后,准备登山的场景。因积水泥泞,车轮四角凸起;勇敢健壮的人率先前去,我因未及时前往而感到愧疚;风吹回山谷,云归于岭峰,雨水洗净苔藓,脚步留下响声;最后,提及刻石题名需在高峰之上,蓬莱山顶记录曾行走过的事迹。
“刻石题名须绝巘”总结赏析
赏析:这首诗《次韵韩华国相约游嵩少》是苏过所作,表现了作者与友人在登山游嵩山的情景。诗中通过描写自然景物和登山的经历,展现了作者的豁达、豁达与友情。
首句“耕粮已办登山计”,以耕作与山游相对应,表现了作者积极的生活态度和对登山的期盼。接下来的描述中,诗人强调了朋友的勇健和友情的重要性,强化了友人的作用。而“滞留愧我说重盟”一句则表现了诗人在友情面前的自责,增强了情感的真挚。
在描写自然景物时,诗人运用了生动的比喻,如“风回远壑云归岫,雨洗苍苔屐有声”,这些描写增强了诗意的感觉,使读者仿佛亲临其境。
最后两句“刻石题名须绝巘,蓬莱顶上记曾行”,则表现了作者对此次游山经历的珍视和纪念之情。整首诗以豁达、友情、自然景物和珍视经历为主题,充满了浓厚的人文情感和山水意境。
“刻石题名须绝巘”相关诗句:
- 刻石题名须绝巘 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩华国相约游嵩少 》
- 题名刻之石 出自 [宋] 孔武仲 ·《徐成之园亭三咏 石盘 》
- 然《郎官石柱题名考》卷四「吏部员外郎」据石刻分录二人事迹 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- 今检《御史台精舍题名》及《金石录》卷七录《唐康珽告》、《宝刻丛编》录《复斋碑录》收《大理少卿康公夫人河间郡君许氏墓志》诸石刻 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 题存刻石铭 出自 [唐] 李绅 ·《题白乐天文集 》
- 题名刻自深 出自 [宋] 徐玑 ·《湘中 》
- 刻竹爲题名 出自 [唐] 李商隐 ·《访白云山人 》
- 当是刻工题名 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 题诗试刻岩前石 出自 [宋] 范成大 ·《再题青城山 》
- 旧题诗句刻文石 出自 [宋] 林渭夫 ·《送交代秘丞归阙 》
- 石刻仙潭神笔题 出自 [宋] 陈自新 ·《栖云龙潭 》
- 登庸石刻竚重题 出自 [宋] 苏颂 ·《邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵强以多爲贵固已数穷大雅旁通谅无诮斥 》
- 他年刻石题车马 出自 [宋] 韩元吉 ·《狼山 》
- 题名何必刻碑阴 出自 [宋] 张志行 ·《邑宰同游岘峰 》
- (按:光绪元年刘沛纂《零陵县志》卷十三君华严岩皇佑初残题名云:「地□古刻石得元□□《石门精舍诗》 出自 [唐] 元□□ ·《石门精室诗 》
- 《郎官石柱题名》其名两见 出自 [唐] 郑愿 ·《七夕卧病 》
- 金石名儒刻 出自 [宋] 张方平 ·《故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其二 》
- 劳格《郎官考》卷八录山东益都元和十四年石刻《宝巩等题名》有「里行韦曾」字样 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 更须刻石行於世 出自 [宋] 赵蕃 ·《知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其五 》
- 」石刻题下署:「资□刺史王师闵 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》